「男と女」の英語詞

質問

フランス映画で有名な「男と女」という曲に英語の歌詞があるのかどうか、探しています。
英語でカヴァーしているアーティストなどはいるのでしょうか？？

回答No.1

jakyy · ベストアンサー

【Un homme et une femme　男と女】
英語のタイトルは「A Man and A Woman」ですね。
1966年のFrancis Laiの作曲の曲です。
【英語の歌詞】
下記のサイトにあります。
メロディもお聴きになれます。
http://www.geocities.com/lyricalmusings/lyrics/a_manandawoman.htm
【カヴァー曲】
下記のアーティスト等ががカヴァーしています。
映画音楽ですのでインストが多いですね。
Charlie Shaffer(2002)、Ella Fitzgerald、小野リサ、
Engelbert Humperdinck(1978)、James Last1998)、
Lana Cantrell(1998)、Liberace(1998)、Paul Mauriat
Nicole Croisille & Francis Lai(1997)

【試聴】
下記で試聴できます。
James Darren
彼は英語で歌っています。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1093956
小野リサ
http://www.hmv.co.jp/product/detail/874321
新川博
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1880692

お礼

ありがとうございます！！

英語詞あるんですね！
やっぱり良い曲ですね。。。。

本当にありがとうございました！助かりました～。

回答No.2

jakyy

jakyyです。
「男と女」という曲のフランス語、英語の歌詞は、
下記で両方ごらんになれます。
このサイトもメロディが流れます。
http://www.ezgeta.com/man.html

ギターのコードは下記でご覧になれます。
http://www.theguitarguy.com/amananda.htm