- 締切済み
シング・シング・シングの歌詞を教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- char2nd
- ベストアンサー率34% (2685/7757)
たぶん、これが訳詞だと思います。 http://www14.plala.or.jp/go-go-steel/A4_5.htm#5 Sing Sing Sing についてはこちらのサイトが詳しいかも。 http://homepage1.nifty.com/cherubino/sing/singsing.html
関連するQ&A
- カーペンターズのシング 日本語の歌詞探してます！
カーペンターズの曲でシング、よくＮＨＫのみんなの歌とかで演奏されてたと思うのですが、日本語の歌詞を探してます。どなたかご存知のかた教えてください！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- MyFavoriteThingsの歌詞はあとづけ？
My Favorite Things ってサウンドオブミュージックのワンシーンがすごい有名ですが、 もともとこの曲はジャズですよね。 ジャズには詳しくないのですが、ジャズといえばトランペット、サックス、ドラム、コントラバス、ピアノなどで演奏するものだと認識しています。 この曲は歌詞がついていて歌われるというのは、曲ができたころからの話でしょうか？ サウンドオブミュージックのあのシーンはすばらしいとは思いますが、歌はジャズっぽくないですよね。 （アレンジだから？） だからあの歌詞は曲が最初にあって、歌詞は後付けだと思うのですが、事実どうなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
- it don't mean a thing
ジャズボーカルの練習をして半年が経ち、ちょっと変わった曲をと it don't mean a thing をと思っているのですが、カッコイイけど とても難しそうで仕切りが高いような感じで、歌いたいけど おじけずいてしまいます。バンドの人も、反対するかもですが どうか、優しいit don't mean a thingを知ってる方、教えて下さい。 ニッキーとかElla Fitzgerald さんみたいに歌えるのは、 やはり譜面もわかった上での事だろうけれど、譜面読めません（涙） もっと勉強してからの方がスイングってやるべきでしょうか？ ジャズボーカルは譜面読めないと成り立たないものなのでしょうか？ たまたま、ボーカルがいないバンドにポコっと紹介で入れて 今に至ります。音大とか専門学校とか出てません。 素人がジャスって限界があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- Take Fiveの英語歌詞を教えてください。
こんにちは。 今、学校の課題でTake Five（Paul Desmond作曲のJazzの曲)の英語歌詞を探しているのですが、なかなか見つからずに困っています。 もし英語歌詞を知っている方がいましたら(日本語の訳は持っています)ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 男女ツインボーカルの曲
男女ツインボーカルの曲を探しています。 バンドでできる曲で、日本語の歌詞の曲ってありますか？ できればしっとりめ、綺麗めがいいですが、激しい感じの曲でもいいので教えてください。 片方がハモりというよりも、両方同じくらいの存在感が欲しいです。 日本語の歌詞でそういう曲は少ないのですが、男女ツインボーカルがどうしてもやりたくて... バンドの曲じゃなくても、バンドで演奏できるものであれば大丈夫です。 (aikoとかバンドでもできるみたいに)
- 締切済み
- 国内アーティスト
- jazzの初歩的な疑問。
ジャズを最近ききだしました。 それで疑問に思ったことがあるので、良ければご教授よろしくお願いします。 (1)、６０年代～などに出されたレコード等の曲はクラシックみたくジャズも昔の名曲や定番曲のカバーが主なんでしょうか? (2)、管楽器、ドラムなどすごい速さで不規則に演奏していてのりづらいものも多いのですが、あれはちゃんとすべて計算して譜面どうりに演奏しているのでしょうか？それともアドリブ？ (3)、レコードなどでもバンド演奏なのにアーティスト名がジョンコルトレーンなど個人名としてリリースされているのですが、ジャズにはバンドを組んでずっと同じメンバーで演奏するというのはあまりないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ダヒルサヨという歌の歌詞
ダヒルサヨ という歌の英語の歌詞をさがしています。 もともとはフィリピンの歌らしいです。 アメリカでは、ビングクロスビーがBECAUSE OF YOUという曲名で歌っていたそうです。（ダヒルサヨというのが、BECAUSE OF YOUという意味だそうです。） 日本では、小林旭主演の映画の曲で「遥かなる国の。。。」というような題名で歌われていたようです。 今ではハワイアンバンドでよく演奏されていて、日本語の歌詞はあるのですが、歌詞検索でいろいろさがしてみても、英語の歌詞がみつかりません。 どなたか、この曲の英語の歌詞をご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- ナツメロ
- ビックバンドJAZZ
高校の定期演奏会で ビックバンドJAZZを 毎年しているのですが 曲を探しています!! 一般の方もおいでるので 聴いたことのあるような 有名な曲、 もしくは 耳に残りやすいものを 求みます! (各楽器にソロがあるとなお嬉しいです) JAZZであれば ジャンルは特に 問いません お願いします(^^)
- 締切済み
- 楽器・演奏
- 英歌詞が書きたいんですが
作曲をした曲のメロディーに 日本語の歌詞だとしっくりこなくて 英語の歌詞にしたいなと思っているのですが 僕の書いた英文の 文法とか語法とかがあってる気があまりしません 無理矢理にだと一応訳せると思うんですが たぶん、しっかり英語を勉強してる人にみせると やっぱりおかしいと思われるかもしれません ちなみに高校レベルでは英語の成績はいいほうです でも、僕は英語の歌詞で明確なメッセージとかじゃなく なんとなく雰囲気が伝わればいいんじゃないかとおもっているので そんなにかっちりした英文じゃなくていいんじゃないかと思っています。 伝えたいことは僕のやった日本語訳で伝わると思うし けど、聞くがわに立ったとしたら文法の誤りなどは気になるものなのでしょうか 僕の場合だと、日本人で英語で歌ってるバンドとか聞いてて 歌詞とか訳とか一応みても 英文自体をあまり気にしたことはないんですが 皆さんの場合はどうなんでしょう 歌詞の英語はしっかりしてたほうがいいですか？ しっかりしていなくても大丈夫ですか？ 拙い文章ですいません ご回答おまちしています
- 締切済み
- 作詞・作曲
お礼
ありがとうございます。 しかし・・・ なんだか思っていたのと違ったような・・・ う～ん そのまんますぎというか・・ 英文の原詩もわかれば、教えてください。