• ベストアンサー

Windows98でことりえ用の辞書を作るには?

 初めまして。今回、こちらに質問する前に、色々と検索して調べてみたのですが、見つからなかったのでこちらに質問させて頂きます。  タイトルの通り、私が使っているPCのOSは、Windows98でIME2000です。 無理があるのかも知れませんが、Mac用の辞書(ことりえ)を作りたくて困っています。 周りの友達はみんなWindowsなので、Macに詳しい人がいません。  システム辞書でなくてもいいです。ただ、ことりえに適応した辞書の作り方を知っている方がいれば、ご教授願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hirorin00
  • ベストアンサー率50% (446/884)
回答No.3

はじめまして IME2000用の辞書をことえり用辞書に変換するということですね。 ことえりを使ったことがわからないのではっきりしたことは言えませんが、例えばIME2000には、ユーザー辞書をテキスト形式にエクスポートしたり、インポートする機能があります。 ことえりにも同じような機能があれば、一度エクスポートしてみて、IME2000のエクスポートしたテキスト形式と比べて見てはいかがでしょうか? そして、IME2000のエクスポートしたファイルの並びをことえりの並びに変換して、ことえりでインポートするということでは目的は達成できませんか? 単語、読み、品詞などの並び順、それらの区切りがカンマかタブかなどに気をつければよいと思います。 私はWindowsでATOKを使っていますが、同じWindowsでもATOKとIME2000ではエクスポートした形式が違います。 これをExcelやテキストエディタを駆使して、同じ形式に変換し、ほぼ全部をIME2000に読み込ませたことがあります。 それと同じようにできるのではと思います。 ことえりにインポート機能がなければまったく無理なことですが。

bleachfan
質問者

お礼

 hirorin00さん、ありがとうございます! 説明不足にも関わらず、分かりやすい説明をありがとうございます。 ATOKは無いのですが、ExcelはあるのでExcelを駆使して、作ってみたいと思います。 ご教授ありがとうございました!!

その他の回答 (3)

  • web_cats
  • ベストアンサー率20% (193/953)
回答No.4

ことえりについて多少知っているだけであまり詳しくありません。 回りくどいやり方ですが IME→ATOK→ことえり この様な変換手順はだめかな。 先方がATOKが使用できればことえり用に変換しなくてすむ。 ATOK変換はATOKが実装しているし ことえり変換は http://www.vector.co.jp/soft/mac/writing/se061267.html これで何とかならないかな。 あまり的確な回答でなくてごめんさい。

bleachfan
質問者

お礼

web_catsさん、ご教授ありがとうございます! 地元の友達はみな、Windows派なのですが、ネットで知り合った友人に、Macを使っている人を見つけたので、その友人に協力してもらうことにしました。 回答して頂き本当にありがとうございました。

  • web_cats
  • ベストアンサー率20% (193/953)
回答No.2

>Windows98でことりえ用の辞書を作るには? ごめんなさい。 いまひとつやりたいことが分かり難いです。 まさか「ことえり」のWindows版を自作したいわけじゃないよね。 これは個人のレベルでは無理です。 ことえりの辞書をWindows98環境で作ってMacにコンバートしようするのですか。 これは現実的ではありません。やる意図がわかりません。 もう少し情報を下さい。

bleachfan
質問者

お礼

 web_catsさん、ありがとうございます。 えっと…今自分がしたいのは、Windowsで『ことえり』に取り込める辞書用のテキストファイルを作りたいのです。 …と言うのは、自分のサイト上で辞書を配布しているのですが、Windows用のIME辞書しか配布しておらず、Macを使っている方から、ことえりで使える辞書も配布して欲しいと言われまして…。  その方には一応、丁重にお断りさせて頂いたのですが、できるならMacを使っている人にも使えるようにしたいのです。 説明不足で申し訳ありませんでした。

  • NNori
  • ベストアンサー率22% (377/1669)
回答No.1

「ことりえ」でなく「ことえり」ではないですか?

bleachfan
質問者

補足

すいません!!初歩的なミスをしてしまいました…。 NNoriさんの仰る通り、『ことりえ』ではなく『ことえり』の間違いです。 ご指摘ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • 辞書登録ができない

    辞書ツールを開き「システム辞書の作成」をし、プロパティの「辞書の追加」をしようとしたら、作ったはずのシステム辞書がフォルダに表示されておらず辞書の追加ができません。 使っているパソコンはWindows Vistaです IME?はMicrosoft Office IME2007です これぐらいの事しかわからなくてすみません…。 どなたか教えてください、お願いします。

  • Vistaでの顔文字が出ない(システム辞書作成・追加はしました)

    IMEを利用しています。Vistaにて、IEやオンラインゲームで顔文字が出なくなりました。 もちろん「辞書ツール」にてシステム辞書を作成・保存してIMEプロパティの「辞書/学習」タブで保存した辞書を追加、チェックボックスに印を入れて適用・OKしてあります。 検索して多くヒットする問題同様、IEやオンラインゲーム上でのみ利用できずメモ帳などでは顔文字が出てきます。 IEは普段利用していないので特に設定を変えたつもりもありませんし、オンラインゲームにしても同様です。 検索してみても「システム辞書を作成して追加すればいい」という説明をされているサイトしか見つからず、途方に暮れています。 解決法などご教授お願いします。 --- OS : Windows Vista PC : NEC製 IME 10.0

  • 2月にWindows7を購入しましたがIME辞書のシステム辞書を作るだ

    2月にWindows7を購入しましたがIME辞書のシステム辞書を作るだんかいで説明と実際の画面と違うのです辞書ファイルのチェックボックスも無いし 以前のタイプとぜんぜん変わってしまっているので困っていますどなたかご存じのかたお教えねがいませんか?お願いします。

  • 顔文字辞書を登録できません

    顔文字辞書をIMEに登録したいのですが、 「旧バージョンのシステム辞書のため登録できません」と表示され登録ができません。 辞書がIME2007に対応していないということでしょうか? 過去ログや検索でいろいろ探して設定したのですがならなくて困っています。 登録しようとした辞書は顔文字ちゃんねる辞書 for MS-IME2003です。 設定の仕方や登録された方の顔文字辞書も教えてくださると助かります。 OS:VISTA IME2007です。よろしくお願いします。

  • IME 話し言葉顔文字辞書が消えてしまいました

    WINDOWS XP ペンティアム4 IME2003 辞書/学習」タブ→システム辞書のボックス内の「Microsoft IME 話し言葉顔文字辞書」がチェックを入れて色々触っていたら、消えてしまいました。どうしたら、復元できますか?若しくは、ネット検索しましたが、言葉が妥当ではないのか、該当するもの出ません。宜しくお願いします。

  • WindowsのIME辞書データをMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するには。

    WindowsのIME辞書をMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するにはどうしたらいいのでしょうか。 両方ともテキストデータに書き出してみると WIN ‥ あいはら 相原 あい子 名詞 MAC ‥ "あいはら","相原 あい子","人名" 問いう感じでした。 WIN形式をMac形式に自動的に変換してくれるソフトとか 検索しても出てこないのですが 何かいい方法をご存じの方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。 Win2000 MacOS 9.2

    • 締切済み
    • Mac
  • IME2010 システム辞書のバージョン

    WindowsXP環境を Windows7環境へ 環境移行作業を行っています。 WindowsXP環境の「IME2003」に追加したシステム辞書を使い、Windows7環境の「IME2010」へも同じようにシステム辞書の追加をしようとすると、 「旧バージョンのシステム辞書です。このIMEでは使用できません。」 と、エラーが出て登録できず困っています。 登録されている内容を入力することも考えていますが、内容を確認する手段も分かりません。 このシステム辞書ファイルを「IME2010」で使用できるようバージョンアップさせるか、システム辞書に登録されている内容を確認することはできるのでしょうか。 もしくは、もっと他の方法を考えるべきでしょうか。 なにかよいアイデアがあれば、ご教示ください。

  • WinからMac。登録した顔文字・辞書を移行したい

    本日Windows vistaのノートからMac book proに買い足しをしました。 Windowsがもうガタが来てるので今のうちに色々移行したいと思っているところです。 まったくの初心者なので、是非ご教授お願いします。 vistaのパソコンで使っていたダウンロードした顔文字・登録した辞書などをMacで使用したいのですが、どうにかこうにか持ってくる方法はありますか? Office IME 2010のユーザー辞書というところに約1000個くらい登録されてる状態です。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • ことえりで作ったユーザー辞書の内容の一覧をだしたい

    どなたか教えてください。 macのことえりでユーザー辞書に色々な単語を登録し使用していました。しかし、このたび、macからwindowsへパソコンを買い替えました。 このとき、ことえりで使用していたユーザー辞書の単語を同じようにwindowsのIMEでも使用したいと考えております。 そこで、登録した一覧のデータを印刷してwindowsに登録しなおそうと思っています。しかし、一覧を出す事ができません。出す方法はないのでしょうか?? もしくは、ことえりのユーザー辞書の単語をデータのままwindowsのIMEへ移行する事などは可能でしょうか?? 困っています。初心者なので、申し訳ないのですが、事細かにご教授願えればと思います。 どなたか宜しくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • IME辞書が頻繁に壊れて困っています。

    IME辞書が頻繁に壊れて困っています。 最低限壊れ難く、バックアップが取れて、一括登録が出来るものなら最高です。 お勧めの辞書ツールがあれば教えてください。 OSはWindowsのXPです。