• 締切済み

WindowsのIME辞書データをMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するには。

WindowsのIME辞書をMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するにはどうしたらいいのでしょうか。 両方ともテキストデータに書き出してみると WIN ‥ あいはら 相原 あい子 名詞 MAC ‥ "あいはら","相原 あい子","人名" 問いう感じでした。 WIN形式をMac形式に自動的に変換してくれるソフトとか 検索しても出てこないのですが 何かいい方法をご存じの方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。 Win2000 MacOS 9.2

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

回答No.2

MS-IMEのユーザ辞書をテキストに吐かせるとタブ区切りでよみ・単語・品詞、 ことえりの以下同文がカンマ区切りで同じ順番なんですから、適当なテキスト エディタでタブをカンマに置換するだけでよさそうな雰囲気ですね。 ただ、もしかすると「名詞」じゃなくて「普通名詞」だったかも。動詞は登録 できなかったかも。なにしろことえりなんて長いこと使っていないので忘れて しまいました。

celeb_
質問者

お礼

早速教えて下さって有り難うございました。 Jedetとかでできるのかな。ダメだったらワードでやってみますね。 タブをカンマに置換。 そうそう確かに普通名詞です。間違えでした。 ことえりってあんまり人気ないみたいですね。 使いずらいのかな? とにかく助かりました! サンクス

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

やったことがないので何とも言えないんですがまっくのことえりは ,(カンマ)で区切ってあれば読み込みが可能です(ダブルクォーテーションは無くてもいける)のでexcelなんかに読み込んでsylk形式で書き出してみるというのはどうでしょう。

関連するQ&A

  • IMEのユーザー辞書について

    マイクロソフトIME2000を使用している者です。三つほど教えていただければと思うのですが、 (A)自分の変換の仕方とかは、自動的にユーザー辞書(imejpuser.dic)に登録されるのでしょうか。(B)その辞書(imejpuser.dic)が「辞書ツール」では編集しづらいのですが、編集するための支援ソフトみたいなものってあるでしょうか。(C)それから、ユーザー辞書はテキスト形式等で追加出来るようですが、ここで追加出来るお勧めのフリー或いは廉価な辞書やそれらを紹介しているサイトってありますか?複数の質問で済みませんがよろしくお願いします。

  • ATOKユーザー辞書をIMEユーザー辞書に

     WinXP SP2でATOK13で使っています ATOKユーザー辞書をマイクロソフトのIMEのユーザー辞書に再登録するには どうしたらいいでしょうか? ATOK13の辞書を書き出したらメモ帳に解読不明の 文字の羅列になっています  ATOK13ユーザー辞書をそのままIMEのユーザー辞書には変換できないようなので,テキスト形式かエクセルのデータに変換して受け渡して,最終的に一太郎の 単語登録がワードでも使えるようにするには どうしたらいいのでしょうか?  

  • VBでIMEの辞書を切り替えるには

    VB6.0、IME2003です。 フォームでテキストボックスのフォーカス移動によって辞書を一般から人名に自動的に切り替えたいのですが、できますでしょうか?教えてくださいお願いします。

  • winからmacへの辞書データ移行方法

    WindowsのIMEからMacintoshのことえりへの辞書ファイル移行の方法を探しています。逆のMacからWinへの移行方法はいくつかあるようですが、必要としているWinからMacへの辞書ファイル移行の情報がどうしても見つかりません。どなたか、わかる方がいたら教えてください。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • google辞書からime辞書にエクスポートしたい

    google辞書からime辞書にエクスポートしたいです。 ところが、googleの拡張子は textなのに対して、 imeは、dic です。 なんとか、このtext を dic に変換することはできませんでしょうか・・。

  • IMEの辞書ツールにことえりより出力したデータテキストを取り込むには??

    どなたか教えてください。 MACのことえりよりユーザー辞書に登録しておいたデータをtextの形でデータを出力しました。 その後、windows xpのIMEに取り込もうとするのですが上手くいきません。 .txtの形で出力しています。しかし、IMEの辞書ツールの登録のテキストファイルの登録を選択するのですが、”指定されたファイルは認識できないファイルです”とエラーメッセージが表示されます。 何か手順が間違っているのでしょうか?? テキストの内容としては "さる","私はおサルです","普通名詞" のような形で出力されています。 どなたか取り込み方を教えてください。 宜しくお願いいたします。

  • IME辞書(2002から2000へ)

    Win ME,Office 2000、自作機です。 表題のように、IME辞書のデータを移したいのです。2002のimejpusrファイルをコピーしてあるのですが、これを2000の\imejp\UsrDictsに上書きすると辞書が動かなくなってしまいます。辞書ツールの「IME辞書からの登録」「テキストファイルからの登録」では、認識できないようです。 下位互換性は無いのでしょうか。完全でなくても良いので、何かよい方法があったらお教えください。

  • 辞書登録通りに変換できません

     OSはWindows XP Professional、IMEはMS IME 2007を使用しております。  辞書登録で 曽田事務所(そだじむしょ) が登録された状態で「そだじむしょ」と入力したのですが、 曾田事務所 と変換されてしまいます。辞書に登録されている「曽田事務所」は無視されてしまいます。  辞書登録時に人名の名として曽田(そだ)を登録、2つに分けて変換しようとしたのですがそれでもうまくいきません。  IME辞書の修復を行ってみましたが直りませんでした。症状が発覚したのはOutlookでしたが、テキストエディタなど他のソフトウェアでも全く同じ症状が発生しました。  どうすれば辞書が無視されず、入力通りの変換結果を得られるのでしょうか?

  • IME2000のユーザー辞書が利用できません・・・

    こんにちは タイトルのとおりIME2000のユーザー辞書機能が突然効かなくなりました 辞書を設定しなおそうと思い、開こうとしましたが 「辞書のオープンに失敗しました」とメッセージボックスが出ます ユーザー辞書機能だけでなく、IMEそのものの学習機能も働いていません・・・ そのほか変換の成功確立もかなり低くなっています。 どのようにして元に戻せばよろしいでしょうか? よろしく御教授お願いいたします 作動環境は以下のとおりです ---------------------- P3-650Mhz ASUS P3BF 128MB-PC100 CL2 Win98SE OE5.5 IE5.5 Office2000pro --------------------

  • IME辞書について・・・

    突然?!IME辞書に登録できなくなってしまいました。テキストファイルからの登録は出来るんですが、単語の登録?が出来ないんです。キーボードを打っても文字が入らなくて・・・。編集も出来ません。出来るものと言えば削除のみ・・・。まだ初心者なのでなにが原因なのかがわかりません・・・。win98です。