""で囲まれていない箇所にある空白で分割

質問

改行を含まない文字列を以下の制約を満たすように空白で分割したいのですが、preg_splitで一発で分割できるような正規表現ってあるでしょうか。

　"" で囲まれる中の空白は分割しない

別の手法として、

　１．"" 中の空白をいったん別の文字に変換
　２．explode(' ', ～) で分割
　３．分割した各要素について空白を復元

の３段階を踏めば可能ではあるのですが、もっとスマートにいかないものでしょうか。

〔例〕

$str = 'a:"aaaa" b:"bbb" c:"ccc ccc" d:"eeee"';

を処理した結果、

a:"aaaa"
b:"bbb"
c:"ccc ccc"
d:"eeee"

に分割される.

回答No.1

BLUEPIXY · ベストアンサー

質問例のような場合は、
$ary = preg_split('/(?<=") /',$str);
でいいと思いますが、多分、望みの答えじゃないですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

" の前が空白だとは限らないので、こちらの方法だとうまく動作しませんね…

例えば

a:"aaaa" bbbbbb bb c:"cccc ccc"

であれば

a:"aaaa"
bbbbbb
bb
c:"cccc ccc"