goo 画面のプリント時の文字化け（Netscape）

質問

教えて goo での質問で、沢山の回答をいただいたような時には内容をプリントして読んだりしていますが、
Netscape Communicator でプリントすると随所に文字化けが現れてしまい、何が原因か分りかねております。
お分かりの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

◎ Internet Explorer を使ってプリントした時は、そういうことは起きません。
◎ Netscape Communicator だと、画面上では正常に表示されますが、プリントすると文字化けが起きます。
　これは、Mac(Netscape Communicator は 4.7)、Windows(Netscape Communicator は 4.73)
　のどちらにも共通する現象です。
　 なお、使っているプリンターは、Mac 用、Windows 用のそれぞれで、メーカーも別です。
◎ 文字化けの状況は、たとえばこの画面であれば、
　・右肩の「今日の質問」、検索のところの「質問検索」、質問文の中にある「質問」の各文字について、
　　いずれも”質”の文字の部分が半角の”ソ”になってしまいます。
　・その他にも、いくつかの文字の部分で化けてしまい、内容が読み取りにくい状態になります。
◎ 教えて goo の画面以外では、こういう現象は経験ありませんで、goo 事務局にも聞いてみたんですが、
　「goo 側では、特別な設定などはしていません。」という返事でした。

ということで、あるいは Netscape 側の問題なのかと思ったりもしておりますが。

回答No.5

ssss

私もNetscape Navigator4.04で同様に文字化けします。
こちらは印刷だけでなく、画面表示も（読み込み中は正常に
表示されているのに、読み込み終わると）文字化けします。

原因、対処とも不明ですが、判っていることは16進(以下hex)
の 8E が全て抜けるということです。
質問(hex 8E BF 96 E2)が　　　　　　　　　ソ問(hex BF 96 E2)
文字化け(hex 95 B6 8E 9A 89 BB 82 AF)が　文嚔サけ(hex 95 B6 9A 89 BB 82 AF)
表示(hex 95 5C 8E A6)が　　　　　　　　　表ヲ(hex 95 5C A6)
といった具合です（カナの部分は実際は半角）。hex8E に何か意味があるのでしょうかね？

なおこの画面表示の文字化けは何故か[戻る]-[次]で正常に表示されます。
IEでは問題なく、「教えて goo」以外では問題ないのは同じです。
Netscapeと「教えて goo」の相乗の問題だと思われます。