- ベストアンサー
せっかく買っても歌詞が・・・
akkの回答
- akk
- ベストアンサー率43% (18/41)
私もyackyさんと同じ疑問をずっと持ってました!なんの参考にもならないかもしれないんですけど、一意見として。個人的には、日本にはカラオケっていう文化がかなり深く根付いているから、歌詞が重要視されるんじゃないかな~、なんて思ってます。だから、向こうの人にとってはそんなに大事なものじゃないのかも?!なんて。ほんと役に立たなくてすみません!
関連するQ&A
- 日本盤が出るかどうかを知るには(長文です)
現在日本デビューしていない洋楽アーティストのアルバムが、今後日本でも日本盤としてリリースされるかどうかを知るには、どうしたらいいのでしょうか? 私は現在JoJoという13歳のアメリカの女の子のアルバムが欲しいと思っているんですが、もし近い将来に日本盤がリリースされるのなら今は買うのを我慢しておこうと思っています。レコード会社によっては輸入盤を買うより安かったりしますし、だいたいボーナストラックが収録されているので。 それに、何より私は歌詞が(日本語訳ではないです)知りたいので、歌詞がついているかどうかが分からない輸入盤よりは日本盤を買おうという気持ちが強いです。ネットで歌詞の検索もできますが、間違っていたりして信用できません(^_^;) 彼女のアルバムに限らず、日本盤が出るかどうかを知るには、どうしたらいいのでしょうか?ひたすら買うのを我慢するしかないんでしょうか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽のアルバムについて
洋楽のアルバムを買うと時々歌詞カードなるものがついてないのですが、海外のCDってそんなものなんですか? 日本盤だとついてて、輸入盤だとついてないことがあるんでしょうか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 買った洋楽の歌詞が知りたい(歌詞添付なし)
洋楽が好きでよく輸入盤のCDを買うのですが、歌詞がついてないものが多いです。 歌詞が知りたいなぁ、と思うときがあるのですが、何か方法はありますか?日本盤には歌詞がついているものが多いですが、それを買わなかったからダメなんでしょうか? 単純に自分は買ったCDの歌詞が個人的に知りたい、口ずさんで歌いたい、というものなんですが、ネットなどで調べるとなると著作権などの問題もあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- NINの「ブロークン」の国内版の歌詞
EP「ブロークン」の日本版って訳した歌詞が入っているんでしょうか? 今日ツタヤに行ってレンタル用のCDを見たんですが、歌詞が入っていませんでした。 NINのアルバムで持っているのは輸入盤なので、歌詞が入っているかどうかも分かりません。 歌詞とか、誰かが書いたコメントが入っていなかったら輸入盤を買うつもりです。 それと、「ダウンワード・スパイラル」「フラジャイル」にも歌詞やコメントは入っているんでしょうか? 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- クラプトン最新作の歌詞が知りたい。
先日、クラプトンのニューアルバム"REPTILE"を購入したのですが、誤って 輸入盤を選んでしまいました。 そうです、輸入盤にはやはり歌詞カードがついていなかったのです。 そこで質問なのですが、歌詞が掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて頂けないでしょうか? クラプトンって歌詞もなかなか良いのですよね。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞が知りたいのですが ... 。
ニューオーリンズの、ドクター・ジョンや、ジョン・クリアリーなどを、好きで、聴いていますが、輸入盤のため、歌詞が付いていなかったり、日本盤でも、歌詞が割愛されていたりします。 これらの歌詞を、どうしても知りたいのですが、どなたか知恵を、お貸し下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
お礼
確かに、「歌詞が全部あってたら100万円」なんて国も日本だけっぽい ですね。やっぱり、歌詞を正しく、歌にあわせて一緒に歌えたら、気持ち いいですよね。 日本の市場って向こうのアーティストからみても大きいらしいし、その辺の 事情を踏まえて、日本の会社でなく、向こうで全歌詞つけてほしいって思って しまいます。 アーティストの経歴とか、日本語訳(不自然な言葉が多かったり、イメージ が違ったり・・・)がのってる、日本用の歌詞カード(っていうんですか?)は 分厚いだけでちょっと・・・。白黒だし。 同じことを感じてる方がいて、うれしいです^^ ありがとうございました。