- 締切済み
指輪の刻印・日本語は可能？
結婚指輪をそろそろ購入したいと考えています。 指輪にする刻印は、横文字（アルファベット）が主流ですが、 日本語を打っていただけるブランド・お店などはあるのでしょうか？ ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- buzzzz
- ベストアンサー率53% (26/49)
- tom101010
- ベストアンサー率38% (219/562)
ご購入される所でご相談されるといいでしょう。今はレーザー刻印が多いですから、日本語でも可能です。ただ、レーザーの場合、彫が浅いので注意が必要です。彫刻機の場合は原版が必要であり（下記サイト参照）一文字いくらになります。できれば彫刻機で彫るほうが良いかと思います。
お礼
レーザーは堀が浅いんですね。 よく検討してみます。ありがとうございました。
- chirochirochiro
- ベストアンサー率32% (44/135)
ここだと、自筆刻印もやっています。
お礼
自筆刻印とは考えもつきませんでした！ 思いもより強く？感じられますね^^;; ありがとうございました。お店、のぞいてみようと思います。
- yuyuyunn
- ベストアンサー率41% (20359/48651)
こんにちは ご近所の（後々のメンテナンスを考えて）お店に聞いてみましょう ちなみに、当店にはありません 刻印の板を購入すれば出来ますので 時間が掛かるかもしれませんが ご自身で調べてみてください
お礼
ありがとうございました。
- zorro
- ベストアンサー率25% (12261/49027)
関連するQ&A
- 結婚指輪の刻印を日本語にしたいです
結婚指輪を購入したのですが、刻印を英語しか取り扱っていないので日本語は無理みたいなのです。 指輪の刻印だけをして頂ける店かサイトを教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(結婚)
- アクセサリーに日本語で刻印をしたい
東京近郊でペンダントなどに日本語で文字を彫ってくれるお店を探しています。 アルファベットのみなら結構あるのですが、日本語となるとなかなか見つからなくって。。。 目立たない程度に小さい文字で刻印できるといいなぁと思っているんですが、どなかがご存知の方がいらっしゃったら宜しくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- カルティエ指輪への刻印について
２年付き合った彼と入籍する事になりました。 色々事情がありまして 恥ずかしながらマリッジリング＆ウェディングリングを買うお金がありません。 付き合い始めにペアでラブリング（PT950)を買ったのですが それを結婚指輪にしようということになりました。 横浜高島屋で購入したものです。 保証書などもあります こちらのリングに刻印を入れたいのですが カルティエでは購入後3か月しか無料刻印していただけないらしいので 有料で刻印だけ頼む事は可能でしょうか。。。 花文字が可愛くて出来れば入れたいのですが やっぱり結婚指輪は結婚する時に買う物であって 今まで使ってたものを結婚指輪にするなんて恥ずかしい事でしょうか。 カルティエという一流ブランドをするに相応しくないですが (´ヘ｀；) 受けてはもらえないでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃったら是非教えて下さい！ もしくは町のジュエリーショップなどで刻印してもらったほうがいいでしょうか？ アドバイス御願いいたします
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 結婚指輪の裏に刻印する洒落た言葉
結婚指輪の裏に刻印する洒落た言葉を捜しています。 妻の指輪が4号と小さいので長い文章を入れることは出来ないのですが 日本語表記以外で何かいい言葉はありますでしょうか。 お店の人には10～14文字と言われていますが全角・半角を聞き忘れてしまいました。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 指輪の刻印について
少し以前に自分用に購入した指輪でしたが、強く望まれて(^^;)妹に譲ることになりました。 結構お値段が張ったので、今年の彼女の誕生日プレゼントということで話がついたのですが、折角なのでリングの内側に日付でも刻印してあげたいと考えています。 購入したお店が既になくなっているため、他店購入でも文字入れを受け付けてくれるお店を探しています。 ご存知でしたら教えていただけないでしょうか。 出来ればオンライン…郵送で受け付けてくれるところがありがたいです。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- フランス語で結婚指輪の刻印したいのですが・・・
こんにちは。 8月に結婚をするのですが、結婚指輪の刻印文字をとっても迷っています。 フランスが好きでフランス語で刻印したいのですが、 フランス語がわからなくて途方にくれています・・・ 翻訳ソフトでためしてもそれが本当に大丈夫なのかも不安です。 ○これからもずっと笑ってこうね ○私があなたを選びました ○楽しい人生作ってこうね 等々・・・ このような文をフランス語でお教え願えないでしょうか。 困ってます・・・。 宜しくお願い致します
- 締切済み
- その他(結婚)
- 指輪に自分で刻印はできる？
タイトルのままなんですが、 現在自分の持っている指輪(自分の誕生日に自分で買いました^^;） 記念の指輪として長く持っていたいんですが、裏に刻印ができたらいいなーと思いまして。 お店でやってもらえればいいんですが、お値段もそれなりにかかってしまうとキツイので…。 彫る文字は、アルファベットとか数字です。 自分で彫る方法や簡単にできる機械みたいなものはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 結婚指輪に刻印する言葉
夏に結婚することになり、今結婚指輪を探しています。レガロの、外面に文字が刻印できるものにしたいと思っていますが、良い言葉が浮かびません。 20～26文字くらいで、フランス語で、あまりクサくなくしゃれた感じで（回答くださる方のセンスにお任せします！）結婚指輪に刻印するのにぴったりな言葉があれば是非教えてください。 フランス語のことは良くわからないのですが、女性名詞とか男性名詞とかいろいろあるのでしょうか？男女でスペルなどが変わる場合は、２パターン教えていただければな、と思います。 今「いいかな？」と思っている言葉は、日本語なのですが 心に愛を いつも二人で あなたとならばら色の人生 愛してます です・・・ああ、日本語で書くと激クサですね！赤面です（汗） よろしくお願いいたします！！！
- 締切済み
- その他（語学）
- 婚約指環の刻印を中国語で
婚約指環を買ったのですが、裏に直筆の文字を刻印してくれるんです。お店の方と彼女と三人での会話の中で私が中国に４年間住んでたといったら「刻印は中国語なんてどう？」ってことになりました。そのときは「いいよ～」って言ってみたものの『愛の言葉』が思い浮かびません。［我想イ尓］じゃなんかいまいちな感じだし・・・。 何か良い言葉がありましたら教えてください。 ち１２文字位まででお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
写真を入れるなんて斬新ですね！ありがとうございました。