- ベストアンサー
映像に字幕をつけたいのです
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
結論を先に申しますと、「iMovie だけで、可能です」 一通り、ビデオクリップを並べた後 字幕をいれるシーンのクリップを 「ビデオクリップを再生位置で分割」機能を使い（コマンド＋T） 細かく分割します。 セリフが長いシーンは、音声を聞き取り、無音部分で分割 字幕作成は、「タイトル」の「下に表示」が一般的でしょう。 字幕をいれるクリップを先に指定し、タイトル入力欄に セリフを打ち込む。（フォント種、サイズ、色など後で選択） プレビューで確認。 プレビューOK なら、このタイトル「T」ボタンを 対象クリップの前位置に ドラッグドロップ 直後、レンダリングします。 この繰り返しで、 完成までに時間を要しますが 出来上がった時の喜びは、作った本人と同じ体験をした人にしかわからないでしょう。（笑）
関連するQ&A
- 映像にオリジナル字幕をつけたいのですが
大学の研究資料として英語音声の映像に 日本語字幕をつけたものと 英語字幕をつけたもの２種類を制作したいと思っているのですが 字幕なしの映像に、自分で映像内の会話内容を 打ち込むことができるフリーソフトってないでしょうか？ 検索してみたところ、FLASKやXMEPEGというソフトがあるということで XMEPEGを使ってみたのですが、解像度や明度変更はできるのですが このソフトはもともとある字幕を消したりできるというだけのものなのでしょうか？ 私の理解が及ばず手元にある動画に 私の思うような字幕付加ができる編集機能はありませんでした。 ご指導いただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 字幕遅れるなら映像も送らせて放送すれば解決？画期的
パラリンピックの放送で聴覚障害者のために字幕をリアルタイムで 流すために工夫をしたそうです 生放送で字幕を流す場合、どうしても字幕をつくるラグが生じるので ３０秒ほど遅れるそうです そこで、リアルタイムに映像を放送するのではなく３０秒おくらせて 放送することで字幕がピッタリあった放送をNHKは実現したそうです。 私はこの取組はとてもいいと思いました。 英語の勉強をしていて海外のニュース番組をみるのですが 英語字幕はリアルタイムで表示できません この方法をもちいれば解決出来ると思うのですが 実現される可能性はあるでしょうか？ (；´∀｀)
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 家庭で撮影したビデオに字幕を付けてＤＶＤに焼きたい
タイトル通り、家庭用のビデオで撮影した映像をパソコンに取り込み、字幕を付けてＤＶＤに焼きたいのですが、初心者でもできる方法がありましたら教えてください。 できましたら、使用するのはフリーウェアのソフトだとありがたいです。 使用目的は、聴覚障害者の友人の結婚に際して、友人たちのお祝いメッセージをビデオに撮ったのですが、それに字幕を付けてＤＶＤにしてプレゼントしたいのです。 使っているパソコンのＯＳは Windows Vista です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 映像に字幕を入れる方法…
今使用しているPCでは、映像に字幕を付けることは不可能だと メーカーの方に言われたのですが、字幕を付けられる フリーソフトなどはありませんか？ ちなみに、韓国語表示の出来るものを探しています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- Macで字幕を入れるためのソフトは
自分で撮った合唱のビデオをiMovieで編集しましたが、それに日本語とドイツ語の字幕を入れたいのですが、DVDで自由に切り替えられる字幕は、どのソフトを使えばできるのでしょうか。MacはG5デュアル2GとMacOSX（10.4）です。
- ベストアンサー
- Mac
- テレビの映像を取り込んで編集するには
テレビの映像をパソコンに取り込んでそれを切り貼りして編集するのに最適なソフトがあれば教えてください。（ちなみに編集といってもデスクトップに貼り付けたりするくらいで個人で楽しむくらいです。）お願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 塾の講師の動画音声字幕
はじめまして、よろしくお願いします ハンデがあるため、雇用してもらえないので 自宅で インターネットのＵ－ＳＴＲＥＡＭ や、 ユーチュブを通して ＰＣで 勉強を受けています これが、動画音声 中心で ユーチュウブの 自動翻訳は めちゃくちゃな通訳になってる様で 意味が理解できず、講師に書きおこし頼んだところ やはり、字幕は予算がつかなくてダメと言われ ＰＤＦが少ししかなく 授業料が高額な上、 大変こまっています。 当方、聴覚障害があり、ボリュームを上げると 反って、言葉として 聞き取る事ができません。 このため、良いスピーカーをつなげましたが、効果なく 講師が発言した言葉を そのまま正確に 文字に起こしてくれる 字幕が出てくるような仕掛け？ あるいはソフトを探しております。 難聴者向けの字幕が出る方法を ご存じの方、どうぞお知恵を下さい<(_ _)> 音声 字幕 などで 何日も検索していますが 映画に字幕をつけたりする編集ソフトだったり、目的の物がなかなか ヒットしてくれません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
- PS2ソフト「Zill O'll ~infinite~」のムービーに字幕つきますか？
PS2のジルオール、気になっています。 聴覚障害なので字幕は必須です。 こちらのソフトは、ムービー等に字幕つきますか？ フリーシナリオらしいので不安です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- ビデオカメラで撮影した映像をDVDに
質問タイトルにもありますように、ビデオカメラで撮影した映像をDVDにしたいのですが、メニュー画面を作ったり字幕やタイトルなど編集ができるソフトを探しています。 撮影した映像にチャプターをつけて区切って、それぞれのチャプターにタイトルを付けます。そのタイトルが箇条書きになっているメニュー画面を作って、そのタイトルをクリックしたら指定したチャプターに飛ぶようなDVDが作れたらいいなぁと思っていますが、そのような編集ができるソフトありますか？ できれば、フリーソフトがいいのですが、有料でもお勧めがあれば教えてください。
- 締切済み
- ビデオカメラ
お礼
そうです！そのとおりです！私が聞きたかった事にズバリ回答ありがとうございました。わかりやすく教えてもらって感謝です。言われた通りにしたらできました！うれしい♪がんばります！