「￥」 が表示されません

質問

XP, Word 2003 なんですが、英文フォントは　「Gulim」　に常に設定しています。

会社から字体が気に入られているので、このフォントで全ての事務用書類を作っています。

それで外国の取引先に書類を作っていて　「￥」　の記号を打ち込んだら、どういうわけか　「Ｗ」　に横線が一本はいった記号が表示されるのです。

あれっ、と思って　「全角ひらかな」　に戻して、再度　「￥」　を打ち込むと正しく表示されます。　 但し全角ですが　・・

どうも　「半角英数」　に設定すると、￥がＷになるようです。

質問その１．

「半角英数」　の　「Gulim」　フォントのままで、何とか￥記号　（半角）　を出す方法はありませんか？　 やはり他のフォントにしなければいけないでしょうか。

質問その２．

キーボード上には　「￥」　と表示されているのに、実際に打ち込むと別の記号が出るというのは、利用者を騙しているように感じているのですが、マイクロソフト社　（？）　はなぜこんな事をしているのですか？　　 よく見るとＷに横線が入った記号なんてキーボード上のどこにも表示されていません。　 そもそもそんな記号なんて存在していますか？　 韓国の通貨単位の表示に似ていますが、たしか横線は二本だったのではないでしょうか？

回答No.3

matsu_jun · ベストアンサー

Nihao-Annyonさん、こんにちわ。

Nihao-Annyonさんの推察された通り、ウォンの表記だと思います。(横棒の数は違いますが)
韓国でコンピュータを買えば、当然「\」と書かれたキーの場所には「W」と書かれています。

これについて言い出すと、通貨の数だけ余計にキーを作らなければならないので
仕方ないのではないでしょうか。
本来なら「4」キーの上に「$」が表記されていますので、ここを国毎に変更するのが
筋なのかもしれませんが、コンピュータの世界では、$には「ドル」の他にも意味がありますから
簡単には変更できないのかもしれませんね。

結局コンピュータがアメリカで発明され、英語がベースになっており、その他の国の人たちは
何らかの工夫をして入力しなければいけませんからね。
中国語ならピンインを、これなら日本語(ローマ字)同様アルファベットのキーで代用できますが
ハングルの場合始声、中声、パッチムを入れていかなければいけませんが、これは
日本語のかな入力と同様、アルファベットでは代用が効きませんものね。

インターネットで各国のページを見るため(だけではないですが)各国のフォントが用意され、
このことは大変便利ですが、それぞれの言語の入力のことまで考慮すると
キーがどれだけあっても足りないということになります。

多機能さと不便さ(使いにくさ)はある程度トレードオフの関係だと思います。

お礼

有難うございました。　やはり韓国のウォンの事だったんですねえ。　でも Gulim って韓国語を対象としたフォントだったとは知らなかったです。　とても参考になりました。

回答No.2

kaZho_em

＃１の方の仰る通り、Gulimは南北朝鮮語フォントですので、￥マークはウォンマークに
割り当てられています。
すなわち、Gulimフォント内に￥書体は存在しません。
なお、横棒が１本か２本かに関してはそれ程重要ではありません。￥記号でも横棒が１本の
フォントもあります。

ウォン記号に関しては以下を参照下さい。

通貨 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E8%B2%A8

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E8%B2%A8

お礼

有難うございました。　そもそも Gulim の中に￥という記号は存在していないんですねえ。　理解できました。

回答No.1

tokpy

「\」が半角で打てるのは，「\」に割り当てられている日本語フォントが「￥」の形をしているからです。欧米のフォントでは一般的にバックスラッシュ（「/」の逆）になり，半角の「￥」は表示できません。
Gulimというのは，調べてみると朝鮮語を表示するためのフォントのようです。それで日本語フォントと違う形が割り当てられているようです。

お礼

有難うございました。　Gulim は朝鮮語を表示するためのフォントだったんですか。　初めて知りました。　でもよく使っているんで、困りましたね。