メールヘッダに疑問があります。

質問

メールを受信しました。
そのヘッダに疑問があります。

疑問のある部分の抜粋です。

Received: =?ISO-8859-1?q?from=20=5B221=2E253=2E85=2E230=5D=20by=20web2802=2E?= =?ISO-8859-1?q?mail=2Ebbt=2Eyahoo=2Eco=2Ejp=20via=20HTTP=3B=20=CC=DA=2C=20?= =?ISO-8859-1?q?29=20=209=202005=2022=BB=FE12=CA=AC35=C9=C3=20JST?=

Received:以降の部分ですが、どう見ても読めません...- -;)
この部分はいわゆる送信者に一番近いとされる情報が記入される所です。

疑問として、
１、これは送信者が意図的に偽装したものと見て間違いないでしょうか？
２、また、送信者の個人情報を保護するような、メールソフトやセキュリティ
　　ソフトが導入してあると、このようなヘッダになりますか？

迷惑メールとは違いますので、「無視しましょう」のお答えは・・・
<(_ _)>申し訳ないです。

回答No.3

heilheil · ベストアンサー

＞１
No.1さんのご指摘のとおり、ISO-8859-1というコードに変換されているようです。

＞２
メールが送られる時に変換されているようですので、その可能性はあると思います。

ちなみに・・・
Received:の情報は読めますが、IPアドレスや発信元の情報が書いてあるようです。
最後のほうは「木, 29 9 2005 22時12分35秒 JST」です。

お礼

回答、どうもありがとうございます。
しかし、他は普通の英文なのに、
なぜこの部分だけ文字化けになってしまうんでしょう？（？_？）

回答No.7

MaryAf

私も「迷惑メール」に悩まされていました。
迷惑メールを遮断するために（インターネットを通じて）多数の殿方から御教授を頂きました。

その甲斐在って（なんとか）迷惑メールの発信者追跡知識を少しだけ獲得致しました。

女は辛いよ！　の巻きでした。

早々

お礼

ふむふむ、知識は力なり、ですな！

迷惑メールは無視が一番！とよく聞きますけど、絶対ウソです。
送信者が業者にしろ、個人にしろこっちが大人しく黙っていると、つけあがるのが圧倒的に多い！”と今までの経験から思うんです。
（メールに限ったことでは無いんですが）

私も頑張って知識をつけたいと思います。

ありがとうございました！！

回答No.6

MaryAf

因みに、このIP（９月９日の時点では）　221x253x85x230.ap221.ftth.ucom.ne.jp
の方は（確証を与えることは出来ませんが）　YahooBB219188202xxx.bbtec.net
であった可能性が大です。

敬具、

お礼

沢山の返事を頂き、感謝しております。

きちんと調べれば、答えは出るんですね。
自分でも今回の新たな疑問を含め、もっと知識を付けたいと思いました。

多謝・多謝です。

回答No.5

MaryAf

ちなみに、２２１．２５３．８５．２３０を
WhatIsMyIpAddressを使ってみました。

221x253x85x230.ap221.ftth.ucom.ne.jp

でした。

早々

お礼

ほー、素晴らしい！
解読したんですね。　
どうやって修復したんだろう・・・

何と書いてあるのか分からなくて、気持ち悪かったです。

どうもありがとうございます！

回答No.4

MaryAf

ノートパッドを使用して「％デコード」してみました。

Received: %?ISO-8859-1?q?from [221.253.85.230] by web2802.?% %?ISO-8859-1?q?mail.bbt.yahoo.co.jp via HTTP; %CC%DA, ?% %?ISO-8859-1?q?29 9 2005 22%BB%FE12%CA%AC35%C9%C3 JST?%

残りの部分は御自身で変換してみて頂ければ幸いです。

お礼

どうもありがとうございます。

自分でも修復に挑戦してみたんですが、出来ませんでした。

例えばＩＥの文字エンコードを変えて見るとか・・・
やり方、全然間違ってますね；

回答No.2

violet430

>１、これは送信者が意図的に偽装したものと見て間違いないでしょうか？

文字コードが違うだけだと重います。
いわゆる文字化けです。

>２、また、送信者の個人情報を保護するような、メールソフトやセキュリティ
　　ソフトが導入してあると、このようなヘッダになりますか？

それもあるでしょうが、ヘッダの偽装はもっと容易です。

お礼

回答、どうもありがとうございます。
しかし、他は普通の英文なのに、
なぜこの部分だけ文字化けになってしまうんでしょう？（？_？）

回答No.1

hana-hana3

偽装したのではなく、[ISO-8859-1]と言うコード体系で書かれた情報です。

参考URL：

http://www.fujistaff.com/it/column/mojicode/05.html

お礼

どうもありがとうございます。
ヘッダを見ると「ISO-8859-1」と出ているんですね。
しかし、他は普通の英文なのに、なぜこの部分だけ文字化けになってしまうんでしょう？（？_？）