ThunderBirdでShiftJISが化ける

質問

タイトルのとおりですが、ThunderBirdでShiftJISのメールが化けてしまいます。

よくある迷惑メールにもShiftJISでかかれたメールがあるのですが、（たまに楽しみとして見ることがあります＜迷惑メール）
ある企業のお知らせメール等もそのような感じなので困っています。

また、<a href="mailto:xxx@xxx?subject=あいうえお">みたいにしても同様に化けてしまいます
どうしたらよいでしょうか？

化け方としては、たいてい・・

◆◆◆◆◆◆

とかいうふうになってしまいます。

よろしくお願いします。

回答No.4

salvager

#3です。
#2さんの回答とかぶってしまったようで申し訳ありませんでした。
その場しのぎにしかならないかと思いますが、「MBaker」というソフトを利用されてみてはいかがでしょう？
また、文字化けの問題についてはもう少し模索してみます。

参考URL：

http://www.geocities.jp/belden_dr/ToolMBaker.html

お礼

解決方法がないようなので、復活したばかりのbugzilla-jpあたりに投げてみます。
ありがとうございます。

補足

残念ながら、全く使い物にならないようです。

ペーストすると・・????の文字列が連続します。

回答No.3

salvager

ツール－オプション－フォントの順に進み、文字エンコーディングの部分にあるチェックボックスを全てチェックしてみては如何でしょう？
若しくは、編集－フォルダのプロパティで、「この設定をフォルダ内の全てのメッセージに適用する」のチェックボックスをチェックしても改善されませんか？
また、作業後は一度ソフトを終了し、再度立ち上げてから確かめてみてください。

補足

どちらの作業をしても、（ThunderBirdを再起動しても）文字が化けたままです。

ちなみに、前者の設定は＃２さんの設定とほぼ同等と思われます。

回答No.2

asuca

Preferencesのところの「font」のところでＦｏｎｔ forで「Japanese」を選択して「character EncodingのところをJapanese ISO-2022-JPあたりにして
その下のチェック項目にもチェックを入れてみてください。

補足

それらしき所をみたのですが、既にチェックはいっています。
逆に、はずしてためしても、同様でした。。。

＃ちなみに、当方、日本語版1.06です。

回答No.1

asuca

そのメールを選択した後Viewメニューの「Character Encording」のところで日本語の他のエンコーディングの物を選択すれば見えると思うんですが。ただ、Auto-Detectでうまくいかなかったら「More Encording」で「East Asian」の中のEUCとかを選択してやってください。

補足

そのメールだけではなく、すべてのメールに対してするには
どうしたらよいでしょうか？

件名一覧が化けまくっていて・・汗

他にも
SubjectがEUC
本文がJIS

SubjectがShiftJIS
本文がJIS

SubjectがJIS
本文がEUC
とかいうメールが沢山あります。涙

迷惑メールだけではなく、見なければいけないメールも含まれているので・・・