- ベストアンサー
ミルコの入場曲は訳すとどういう意味？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
デュランデュランの「Wild boys」ですね Wild boys は決して負けない Wild boys は選択を誤らない Wild boys は目を閉じない Wild boys は光り輝いている みたいな感じでいいんではないかな？ 最初の部分が「Wild boys！ Wild boys！ Wild boys！」で始まりますが その部分を「クロコップ！ クロコップ！クロコップ！」と聞こえるという 日本人が多いようですね。
その他の回答 (2)
余談ですがたしかミルコは母国のクロアチアでは自身が歌っているＣＤを発売していたと思います。 車を運転するときにミルコは自分の曲を聴いているそうです。 ミルコはクロアチアでは国民的英雄ですから。
お礼
ドライブ中は自分の曲を聴いているなんてナルシストですね（笑） 面白い知識ありがとうございました。
- toshix
- ベストアンサー率36% (30/83)
ずっと、「クロコップ！クロコップ！クロコップ！」って唄っているミルコのオリジナルの曲だと思っていました。。 空耳なのか狙っているのか。。 初めて知りましたありがとうございます。 （回答になってませんねすみません）
お礼
本当にいるんですね（笑） 回答ではなく＃１さんへの感謝の念ですね
関連するQ&A
- ミルコ・クロコップの新しい入場曲
この間の男祭りで、ミルコの入場曲が変わっていましたよね。前はデュランデュランの「Wild boys」でしたが、新しいのは 誰の何ていう曲なのでしょうか？
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ミルコクロコップについて
ミルコクロコップの入場テーマソングは誰のなんていう曲ですか。 ミルコクロコップが初めて日本のリングに上がったとき「ミルコクロコップ」ではなかった気がするのですがわかる方いらっしゃいますか。
- ベストアンサー
- 格闘技
- ケビンランデルマンの入場曲のタイトルと歌詞の和訳
ＰＲＩＤＥでランデルマンが入場するときの曲について 以下の２つを教えてください。 （２００４年に、ミルコをＫＯしたときの試合の曲です） ・タイトルとアーティスト（多分エミネム？） ・歌詞の英語版、和訳
- ベストアンサー
- 格闘技
- 入場曲、退場曲について
はじめまして。２０歳の大学生です。 今週に所属しているサークルの追いコンがあるのですが、卒業生が入場するときと退場するときに音楽をかけることなっています。 今その入場曲と退場曲をどんな曲にするか迷っています…。 入場曲、退場曲に使えるおすすめの曲があれば教えてください！ お願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 現代音楽
- なぜミルコは負けたのか？
UFC７０で相手のナパオン・ゴンザカに右ハイでKO負けをしてしまったミルコについて質問があります。今回の試合は明らかにミルコの完敗ですが、試合中は手数があまりにも少なく、足をとられたローキックは切れがなく弱々しい。（３年前のランデルマン戦を見ているようでした・・・一回負けて学習したんじゃないの？）たしかに相手はスタンドではミルコに左ストレートやハイキックを打たせないように常に右に回っていて、グランドでは肘を的確に当てていましたが、ハントやジョシュに比べたら決して勝てない相手ではなかったと思います。去年の無差別級グランプリの時の積極的に攻めた怒りのミルコはどこに行ってしまったのでしょうか？プライドファンだけに今回の結果は相当ショックで落ち込んでいます。格闘技に詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 格闘技
お礼
ありがとうございます。 なるほど、試合前の気持ちの入れ方としてはいい内容ですね。 最初の部分がクロコップと聞こえる人がそんなに多いとは思えないけど面白いですね（笑） どうもありがとうございました。