• ベストアンサー

本格翻訳4の"キーコード"がわかりません。

本格翻訳4を購入しまし、早速専門辞書のインストールも行おうと思いました。 しかし、インストールするにはキーコードが必要だという事がわかりました。 私の手元にある保存用のカードにはシリアルナンバー、パスワード、ユーザーIDしか記入されていません。 どこか他のところに書いてあるのでしょうか?それともユーザー登録などをしないと使えないものなのでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • monchix
  • ベストアンサー率54% (1460/2666)
回答No.1

http://www.sourcenext.com/products/honyaku4/ より ---- 専門書の読解や論文作成などで、より高度な文章を翻訳したい方は、専門辞書を追加できます。必要な分野を選んで、インターネットで「キーコード」を購入するだけで、簡単にお使いいただけます。 ----- つまり、必要な人は追加購入してください、ってことですね。 「本格翻訳4 SUPER」「同 GOLD」「同 Platinum」ならいくらか専門辞書が同梱されるようですが…。 詳細はソースネクストにお問い合わせください。

taku_j
質問者

お礼

購入するものだったんですね!失礼致しました。 教えてくださってありがとうございます。 別の辞書ソフトを購入するか試しにダウンロードしてみるか検討してみます。

関連するQ&A

  • 本格翻訳6がインストール出来ない

    今までにSOURCENEXTの本格翻訳4を、本格翻訳5 Platinum に変えて使用してきました。 今回、本格翻訳6を購入し、旧バージョンを削除してインストールを試みましたが、「ユーザーIDまたはパスワードが間違っています。」の画面が出て次へ進めません。IDとパスワードはスタートガイドで指示されている「専門辞書のインストール方法」の裏面に記載されている通り間違いなく入力しています。

  • 本格翻訳6 Platinum

    本格翻訳6 Platinum を購入したんですが、 Platinumには 「「本格翻訳6 Platinum」では、基本辞書338万語に加えて、31分野・121万語の専門辞書を収録し、より専門性の高い翻訳が可能となりました。」 (HPより) 31分野・121万語の専門辞書というのは、インストールするだけで 入っているのでしょうか? 全分野総合キーコード というのが付いていましたが、 別にインストールする必要があるのでしょうか? どうも、専門用語が上手く訳せないような気がして… ご存知の方、宜しくお願いします。

  • 本格翻訳4について

    本格翻訳4を購入したのですが、専門分野のキーコードがついていませんでした。専門分野のキーコードを教えてもらえないでしょうか。よろしくお願いします。

  • キーコード

    本格ソフトの中にユーザーIDとキーコードが書いてありました。医学総合のキーコードですが、どこに入力すればいいのですか?

  • 「本格翻訳4」のインストールについて

    「本格翻訳4」のインストールでID、パスワード入力画面でソースネクストの会員IDとパスワードを入力すると「ユーザID又はパスワードが間違っています。」というエラーメッセージが出ます。対処法をご教示ください。

  • キーコードの調べ方

    バージョンアップのときにユーザーID,パスワードは製品パッケージに書いてありますがキーコードが分からないとできません。どのように調べたらよいのでしょうか?

  • 本格翻訳4のアイコンが消えた

    ソースネクストの方に質問しますが、本格翻訳を開こう(クリックしても)としても、サポートツール、ユーザー登録、困ったとき、本格翻訳4マニュアルの4項目だけで本格翻訳を開くことが出来ない。マニュアル、困ったときを参照しても解決策はない。コントロールパネルからの再インストールしても終われば消えて、次回は使えない。如何したらいいのですか。教えてください。

  • 本格翻訳5 Platinumの専門辞書の登録

    本格翻訳5 Platinumの購入を検討しています。 通常の本格翻訳では、専門辞書は日英、英日、それぞれ5つしか登録できないと聞きました。 本格翻訳5 Platinumには専門辞書が31分野分付属するらしいですが、これは1つの辞書ファイルに統合されているのでしょうか? それとも、辞書ファイルが31個あるのでしょうか? もし31個あるのであれば、同時に使用できるのは5個までとなり、切り替えて使わなければならないので大変かと思います。 しかし、それでは31分野の専門辞書をセットにする意味がないので、やはり1ファイルにまとめているのかな?とも思うのですが。 実際にお持ちの方、お教えください。

  • 本格翻訳4SUPERの専門辞書のインストール

    パッケージ版の本体のインストール、ユーザー登録は順調にいきました。専門辞書のインストールはNO.11まではうまくできた気がします。NO.12~14は説明書のようには出来ませんでした。 英日辞書のファイル名は[***ej.dic] 日英辞書のファイル名は[***je.dic]を作ることができません。 「専門辞書」を使うことができるように、もう少し 詳細な説明をお教えください。

  • キーコード

    いきなりPDF 2 ダウンロウド版  スグレモノ ダウンロウド版   を解凍してパソコンに取り込んでユーザ情報画面でスグレモノのインストールで キーコード入力するとシリアル番号が間違っていますでます、と何回も 入力し直してもでます。いきなりPDF 2 は 正常にいきました。宜しくお願いします。

専門家に質問してみよう