-PR-
締切済み

サビって英語で言うと?

  • すぐに回答を!
  • 質問No.14739
  • 閲覧数517
  • ありがとう数10
  • 気になる数0
  • 回答数5
  • コメント数0

お礼率 20% (1/5)

音楽の盛り上がり部分、「サビ」。
この言葉は、いったいどこからやってきたのでしょうか?
業界用語でしょうか?

それから、ぜひ英語での表現方法を教えてください!
通報する
  • 回答数5
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全5件)

  • 回答No.1
レベル8

ベストアンサー率 65% (17/26)

参考 URL によると,ワサビからきているそうです.ウ~ム.
英語でサビは chorus ではないかと思います.
お礼コメント
yukoseri

お礼率 20% (1/5)

ピリッときかせる部分ですか…(笑)
ありがとうございました。
投稿日時 - 0000-00-00 00:00:00


  • 回答No.2
レベル7

ベストアンサー率 33% (9/27)

構成がA+B+A'の場合のBにあたる。
サビは英語でBridge(ブリッジ)です。
  • 回答No.3
レベル1

ベストアンサー率 0% (0/0)

英語では"chorus"です。

Bridgeはとは「橋」、つまりAメロとサビを
つなぐ位置にある楽節=Bメロを示します。

そもそもサビを「Bメロ」と呼ぶことはありえません。
注意しましょう。
  • 回答No.4
レベル13

ベストアンサー率 46% (402/864)

「A+A'+B+A''」で、A部分から変化する箇所で、
「A+A'」と「A''」の間にかかる(つまり、橋)という
意味でBridge(ブリッジ)という説もあります。

私自身は使った事がありませんが、Release(リリース)
という言い方もあるようです。こちらは「立ち上がり」
等の意味から来ているのかもしれません。
  • 回答No.5
レベル11

ベストアンサー率 59% (121/203)

アメリカ ヨ-ロッパ等のレコーディングなどでは
Aメロを Verse
B メロは Bridge もしくは Pre Chorus
サビは Chorus
と呼んでいます。
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
-PR-
-PR-
アーティストやジャンルについて知っていることを教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


専門家があなたの悩みに回答!

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ