- 締切済み
サビって英語で言うと？
takebeの回答
- takebe
- ベストアンサー率65% (17/26)
参考 URL によると，ワサビからきているそうです．ウ～ム． 英語でサビは chorus ではないかと思います．
関連するQ&A
- 曲の「サビ」を英語でどう言いますか？
曲の「サビ」を英語でどう言いますか？「曲の途中の最も印象的な部分」をサビと解釈して、英語でぴったりの言葉はあるのでしょうか？ あるいは、アメリカ人はあんまり日本人みたいに「サビ」という便利なことばは使わないのでしょうか？"impressive part"とかでしょうか？ 毎回とても多くの方々に御回答いただき、その度勉強させられとても役立っています。
- ベストアンサー
- 英語
- サビって英語で？
ふと疑問に思ったんですが、音楽の曲の中の「Aメロ」や「サビ」って英語でなんて言うんでしたっけ？ ところでこの質問、「英語」のカテゴリーの方がいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 音楽用語 頭サビのBサビを抜いてAサビだけにする形
音楽用語 頭サビのBサビを抜いてAサビだけにする形式の名前を教えてください。 浜崎あゆみ voyage 「僕たちは幸せになるためこの旅路を行くんだ」←頭サビがAサビだけで終わる。
- 締切済み
- 作詞・作曲
- 「ひらきの許容値」英語に訳すとどうなりますか？
専門分野でないので用語がわかりません。 幾何公差だとか真円度公差の部分にでてくる「ひらきの許容値」という言葉があるのですが、 これを英語ではどのように表現したらいいのか教えてください。 許容値はtolerance でいいと思うのですが.. よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「略～」を英語に訳すと何というでしょうか？
特許申請などに多用される表現で「略円柱状」とか「略卵型」 という言葉の「略～」に相当する部分の英訳は正しくは何という のでしょうか？ 日本語でも一般的にあまり使わない表現ですので、英語でも 正しい専門用語があると思いますが、手元の辞書やネット検索 では見つかりませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌謡曲の「さびの部分」を英語でなんていうの？
外国の友人に歌謡曲を送っています。多少、説明をしていますが、「歌謡曲(演歌）のさびの部分」はどのように表現したらよいか、うかんできません。どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ピリッときかせる部分ですか…（笑） ありがとうございました。