• 締切済み

Zaurus SL-C700で「英辞郎」が使いたいのですが・・・

Zaurus SL-C700を使用しているのですが，「英辞郎」を「Zten」で使用しようと考えています。 「英辞郎」のCD-ROMより「eijiro52.dic」を「EBStudio」を用いて辞書データを圧縮し，「eijiro.ebz」「CATALOGS.ebz」などを生成したディレクトリ階層のまま「/mnt/card/dict」以下にコピーしました。 しかし「Zten」が辞書を認識しません。 「Zten」自体は問題なく立ち上がるのですが，「辞書の選択」における「利用可能な辞書リスト」に表示されません。 圧縮の方法がマズかったのでしょうか・・・ 別の方法でもよいので，「英辞郎」を「Zten」で使用できる，なにかよい方法がありましたら，教えてください。 よろしくお願いします。

みんなの回答

  • katouka09
  • ベストアンサー率50% (130/256)
回答No.1

参考URLの場合はSL-C760ですが同じようにやればできるのでは？

参考URL：
http://hpcgi1.nifty.com/spen/index.cgi?SL-C760%2FZten
deluxian
質問者

お礼

ターミナルでフォルダの階層をいろいろ変えてみたら、ついに・・・認識しました！！！ 教えていただいた参考URLもかなり役に立ちました。 ありがとうございましたっ！！！

deluxian
質問者

補足

辞書データは、参考URLに従い、圧縮いたしました。 「Zten」を立ち上げた後にファイル→辞書の選択より利用可能な辞書リストを選べばよいのですよね？！ その中に、圧縮してSDカードに移行した「英辞郎」が表示されないのです＞＜、 なにか特別な操作が必要なのでしょうか？ ディレクトリ階層も参考URLと同じようにしました。 CatalogファイルもHONMONファイルも圧縮し，共にebzの拡張子がつきました。 なぜなのでしょうか・・・自分でももう少し調べてみます。 アドバイスありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. フリーウェア・フリーソフト

関連するQ&A

  • 英辞郎

    今、本屋でよく売っている辞書ソフトの「英辞郎」というやつと、「Ｅ－ＤＩＣ」というやつでは、どっちのほうが評判いいのですか？

  • 英辞郎について

    こんにちは、よろしくお願いします。 パソコンで英文を読むのに、英辞郎（PDICの、ポップアップ検索）と、翻訳ソフトコリャ英和（タッチ翻訳＆辞書引き）を利用しています。 辞書の中身は、もちろん英辞郎のほうが便利ですが、 単語引きの方法が、後者のほうが便利なのです。 前者は、単語を右クリックしてコピーすると、訳語が出てくるのですが、 後者は、マウスポインタを合わせるだけで訳語が出てくるので、簡単なのです。 後者のソフトで、他の辞書を引けないかな？と思って調べてみると、「EPWING形式の辞書なら引けます」とありました。 EPWING形式の辞書とは、何でしょうか？ 英辞郎は、その形式に当たるのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • macの辞書機能に英辞郎を入れる最新の方法を教えて

    macの辞書機能に英辞郎を入れる最新の方法を教えてください。 picogariさん macの辞書機能に英辞郎を入れる最新の方法を教えてください。 今年１１月にmac proを購入しました。 以前からiPhoneの英辞郎アプリを活用しており、macでも利用したいと考え、 データ版の英辞郎を購入しました。 OS X 10.8.2 です。 このサイト OS Xの「辞書」アプリで「英辞郎」を使う http://www.binword.com/blog/archives/000569.html の手順通りに行っているのですが ターミナルでmakeのコマンドが起動しません…。 OSアップデートでサイトが対応していないのでしょうか？ またこのサイト 英辞郎を Mac OS X 10.7 (Lion) の辞書 (Dictionary.app) で使う http://jp.hiroyukishinohara.com/2011/09/eijiro-on-lion-dictionary.h... で試したのですが１ステップも進めません。 ターミナルの使い方もままならない全くの素人であり、レベルの高い作業をしていることが承知ですが、 どうしても英辞郎を使いたいのです。 最新OSに対応した方法を教えていただけないでしょうか？ みなさまよろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 英辞郎の辞書ファイルにある*.txtファイルの用途

    英辞郎の辞書ファイルにある*.txtファイルの用途 ずいぶん前に英辞郎の辞書ファイルを購入し、PDICと共に使用しています。 ファイル名は"EDP-112.exe"です。 このファイルを解凍すると、*.dicファイル以外に多くの*.txtファイルがあります。 *.dicと同じ名前の*.txtファイル 1998-09-1.txt等がたくさん GRAフォルダーの中には*.gifファイル これらのファイルの使用用途がわかりません（*.dicしか使っていません）。 ご存知の方、よろしくお願いします。

  • 英辞郎が使えなくなりました

    一昨日まで英辞郎on the webを使えたのですが、突然、 単語を入れても、waitingのままで訳が出てこなくなりました。 PCのことを詳しく知らないのですが、 バージョンはIE７です。 最近firefoxを使用することが多くなったからでしょうか。 解決する方法をどうか教えてください。よろしくお願いします。

  • 英辞郎+電子辞書

    英辞郎のCD-ROMがあるのですが、SDカードを利用して、データ転送し挿し込むことで使えるようなポータブルな端末（電子辞書等）で、CASIOのExwordがあるのは知っているのですが、高くて手が出ません。英辞郎が出先で使えるだけでいいです（スピードも必要です）。Exword以外で格安で済ませる方法があれば教えてください。3万円以内に抑えたいと思っております。

  • 英辞郎(withPDIC)で発音を設定する方法

    アマゾンで本＋CDで売っている英辞郎を買いました。で、それよりも語彙数が多い辞書もオンラインで買いました。 で、前に英辞郎をPDICをつかってたことがあるのですが（昔になくしましたが） 確か、発音（見出し語だったが、例文だったが・・・両方だと嬉しいのですが）してくれるはずですよね？ ただ、その設定方法がわかりません。 どなたかおしえていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 英辞郎の履歴保存の方法は？

    英辞郎を愛用していますが辞書を連続して引いて後で引いた辞書を「戻る」と「進む」で復習して海馬を刺激しています しかしいったんｉｅを閉じるとその引いた情報は残らないので後で復習することができません この辞書引き履歴だけをうまく保存する方法はないものですか？ よろしくお願いします

  • Run time error　英辞郎

    新しいパソコン（Dell　LatitudeE4300）に英辞郎をインストールしたいのですが、Run time errorという表示が出て、インストールができません。 解決方法とインストール方法を教えてください。 以前のパソコン（Dell　LatitudeD410）ではインストールでき、 辞書を使用できました。

  • CASIOのXD-A10000に英辞郎 を追加方法

    CASIOのXD-A10000に英辞郎 第五版のCD-Rをパソコンに取り込んでからmicrosdメモリーカードへコピーしてCASIO XD-A10000に入れ電子辞書で英辞郎を使用する事は出来ますか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する