レザーカットの痛みは、お直しカットで直せる？

質問

今日、髪を切りました。
私の髪は癖毛で、ふわふわしたロングヘアです。
ゆるパーマのような、けっこう人にうらやましがれることもある癖毛です。
上のほうのレイヤーが伸びて重くなってきたので、「長さは変えずに、癖毛を生かして軽くしてほしい」とお願いしました。
すると、いきなりレザーでガシガシと切られてしまったのです。

過去の質問を見て、レザーカットは髪に良くないらしいと知っていたので、内心はとてもいやだったのですが、「やめてほしい」と言うタイミングを逃してしまい、されるがまま。

しばらくカットしていなかったロングなので、少し痛んでもいました。
これからも伸ばしたいから、痛んでいるところを切る意味でも美容院に行ったのに、よけい痛むようなことをされてしまうなんて…。

一週間のお直し期間があるので、お店に事情を話して、直してもらえないかと思っています。
レザーカットで生じた痛みを、多少なりとも、お直しカットで直すことは可能なのでしょうか？
これ以上短くしたくはないのですが、せめてレイヤーの部分だけでも、痛みが和らげばと思っています。

ちなみに、私はこのお店の常連ではなく、２回しか行ったことがありません。
以前切ってもらったのは、今回とは別の人です。
その人はちゃんとはさみで切ってくれたと思うのですが…。

回答お待ちしています。