ふと、思ったこと。

質問

外国の映画やドラマが好きでよく観ます。
ところで、卒業式の場面でのある動作が気になっているのです…。
それは、ひとりひとりが卒業証書を受け取った後、帽子についている房を反対側に置き換えることです。
ただそれだけの意味なのか、それとも深い意味があるのか…。
知っておられる方がいたら教えてください！

回答No.1

watase-

あの房はタッセル（tassel）と言うらしいですよ。卒業式が終了した瞬間に、本人からみて左側から右側へ移動させる伝統らしいです。学位が授与されたことの証明、正しく卒業したことの証明などの意味があるみたいですね。証書授与の後、校長の言葉とともに卒業生全員で房を右側に移す。その瞬間は卒業生たちにとっては印象的な一瞬なのではないでしょうか。
卒業生たちによる最後の合同作業とでも言いましょうか。日本にもそんな伝統があればいいのにと思ったりもしますが、日本は日本でまた、いい文化がありますもんね。