締切済み

手紙の宛名　　「様宛」　は失礼？

2004/12/18 22:49

手紙の宛名に　「様宛」と書くのは失礼なのでしょうか？先日上司より教えられました。郵便番号　住所のあとの ○○　○○　様宛と学生時分より記入しておりました。会社の宛名書きには ○○　御中　××様宛そんな類なのですがいかがなものでしょうか？「宛」という言葉がまずいようなのですが些細なことですが　お答えいただけませんか？

pidepide
お礼率0% (0/4)

その他（ビジネス・キャリア）
回答数4
ありがとう数21

みんなの回答 （4）
専門家の回答

みんなの回答

chicago911
ベストアンサー率30% (213/706)

2004/12/19 00:53 回答No.4

国語学的な話はわかりませんが、「宛」、「様」、「殿」、「御中」、これはそれぞれ使い分けているようです。「様」　相手が個人の場合に、用いる宛先を示す敬称「殿」　同様だが、宛先が対等もしくは目下「御中」　相手が組織の場合の敬称「宛」　返信用などに、自ら (個人、組織) を卑下して用いると理解しています。確かに、受け取るものを見ている限り、この解釈で動いていれば間違いないように思えます。そこで、＞○○　○○　様宛は、敬称なのかなんなのか、一般には敬称として「様」を用いてますから、奇妙です。＞○○　御中　××様宛も同様で、組織が宛先なのか、その組織内での個人が宛先なのか、実に奇妙です。 ○○　○○　様、○○　会社　××様、○○　会社御中、と用いるのが普通でしょう。 No. 3 の方と同じ質問をしますから、是非答えてください。＞逆に質問しますが、なぜ「様」のあとに「宛」をつけてるんですか？

otoufu_daisuki
ベストアンサー率37% (24/64)

2004/12/18 23:58 回答No.3

こんばんは。逆に質問しますが、なぜ「様」のあとに「宛」をつけてるんですか？私はそうかかれた郵便物を受け取ったことがありませんし見たこともないです。「○○様」で十分だと思いますが。それから会社の宛名書きとして「御中」と「様」を同時に使うのは間違いです。敬称が二重になるからです。この場合は「株式会社○○　××様」と書きます。