アメリカでの車の保険のこと

質問

こちらでいいのか分からないのですが、ご存知の方があれば教えてください。
　来年早々、アメリカに半年行くことになりました。先日帰国した従兄弟が車を置いていってくれているので、それをもらう予定です。（車自体は1996年のフォードで、特に事故・故障はなくきれいです。自分も二度ほど乗せてもらいました）そこで、保険に加入したいのですが、テロ以降アメリカの運転免許証がなくては保険に加入できないとの話も聞きました。本当でしょうか？
　自分は日本の運転免許証（国際免許証）しか持っておらず、レンタカーだと保険加入が簡単だけど高いしなあ・・と悩んでいます。
　どうぞよろしくお願いします。

回答No.3

pingu2us · ベストアンサー

今、アメリカに居住している者です。直接の回答は持っていないのですが。

まず、免許証について、
今年から、外国人は、容易には免許が取れなくなりました。導入時期は、州によりますが、私のいる州では、今年の７月に法改正がありました。
容易にというのは、グリーンカードなどを持つ、半永久的に居住する人のみ取得可能となりました。
その代わり、短期、中期滞在外国人はDriving Certificateというのを、取得することになりす。これは、１年間有効で、１年毎に更新手続きが必要です。取得にはビザが必要です。これは、公式には、IDとして使えません。
この背景には、外国人のID確認はパスポートだけにしたいからだと思われます。アメリカで国内線の飛行機に乗る時にも、外国人はパスポートでIDを確認したいため　と思われます。

既に、このDriving Certificateで運転している人は、たくさんいますので、このCertificateを持っておれば、保険に入れないという事は、ないと思います。

アメリカの場所にもよると思いますが、日本が発行する国際免許証は、ちょっと田舎の警察官には、おもちゃの免許程度にしか、映らないようです。こういうあまり知識の無い、警察官に捕まると、無線で連絡を取って、処理することになり、その間ずっと待たされ、ただのスピード違反でも、数台のパトカーが集まってくるなんて事態にもなりかねません。

さて、どの方法が一番いいのか、もしビザをお持ちなら、Driving Certificateを取られた方が、警察に免許を提示しても、スムーズに受け入れられると思います。街中で、ビールを買う時のID程度には、使えるらしいです。

私のいる州では、免許取得は＄２０～３０程度です。学科試験と実地試験。実地は公道を５分程度、警官とドライブするだけです。学科はやっぱり、それなりに勉強が必要です。３０問中２４問以上正解で合格。予約しておけば、半日ほどで、免許証（or Driving Certificate）が手に入ります。

肝心の、ご質問されている保険に関してはあまり情報なく、申し訳ないのですが、
私がこちらに来た当初、日本語ですら複雑な保険なのに、事故でも起こした時は大変と思い、Mitsui Sumitomo Marine Insuranceの自動車保険に入りました。ここは、日本語デスクがあり、日本語で対応してくれます。ちょっと割高ですが、アメリカで日本語のサービスを受けるんですから、それはしかたない。情けない感じもしましたが。
つまり、日本の三井住友海上火災保険に聞けば、ある程度、情報を持っていて、いい提案をしてくれるのではないかと期待します。

お礼

詳しいお話をありがとうございました。
ビザはあるのですが、Birth certificateも必要でおまけにこれを翻訳証明してくれる公証人が必要（60ドルですって）らしく難儀しそうです。保険は現地で考えていますが、参考のため三井住友にも尋ねてみますね。
自分も田舎で国際免許を提示し、長い時間付き合わされたことあります。「それは出生地だ」と言っているのに最後まで私は出生地で呼ばれました。ヤレヤレ。
いろいろ助かりました。ありがとうございました。