補足に対する回答です。
印鑑は普通の三文判（認め印）でいいのではないでしょうか。
#私も印鑑登録なんてしてません。
先程、私が在住している区役所が発行している「暮らしのてびき」という小冊子を見たところ、原動機付自転車を取得したときの手続きに必要なものとして、「印鑑、防犯登録カード、運転免許証または住民票の写しなど住所の確認ができるもの」を区役所に持参するように書いてありました。
#区役所によって必要なものは多少、違いがあるのかもしれませんが。
だから免許証と認印があればバイク屋さんで購入できるのではないでしょうか。車庫証明も原付はいらないと思います。車検なんかもありません。（その代わりにナンバープレートに自賠責の期限が書いてある保険標章＜シールになってます＞を貼ることになっています）とりあえず、分かることを書いておきました。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。