• ベストアンサー

竹内まりや「家に帰ろう」のバックコーラスの歌詞

竹内まりや「家に帰ろう(マイ・スイート・ホーム)」のバックコーラスの歌詞(英語)をご教示くださいますようお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

キスすることもなくなった(We kiss no more.) 初恋のあなたが(You are my first love.) 心かえる場所はひとつ(It's the only place.) まぼろしだけの恋ならば(Love's in your dream.) 百回でもできる(We want forever.) 心かえる場所はひとつ(It's the only place.) 見飽きたはずのあなたでも(It's the only place.) 心かえる場所はひとつ(It's the only place.) いつもの My Sweet Home (Home get my home, I don't break my home.) 聞き取り間違いもあると思います。お気づきの方は訂正してください。

MarioFerraz
質問者

お礼

実にご丁寧なご回答をくださいましてありがとうございます。 これにお応えすべく、習得を目指します。

Powered by GRATICA

関連するQ&A

  • 竹内まりやのシンクロニシティのコーラスの歌詞

    竹内まりやのシンクロニシティのバックコーラスの英語の歌詞がわかる方、教えてください。

  • 竹内まりや マンハッタンキス

    竹内まりやのマンハッタン・キスの 歌詞を教えてください。 友達に相談事をしたら、この曲の歌詞が よく当てはまると言われたので・・・ よろしくお願いします。

  • 竹内まりやの曲名がどうしてもわかりません。

    竹内まりやの曲で「スーツを脱いで・・・」という歌詞が入っている曲名がどうしてもわかりません。 ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 木村拓哉さんのコーラスが入っている竹内まりやさんのCD

    今年の8月くらいに発売になった、竹内まりやさんのアルバムで、木村拓哉さんがコーラスを担当している曲があるそうですが、その曲名とアルバム名を知っている方がいらっしゃったら教えて下さい!お願いします。

  • 太田裕美「銀河急行に乗って」のバックコーラスの歌詞

    太田裕美「銀河急行に乗って」のバックコーラスの歌詞(英語)をご教示くださいますようお願いいたします。

  • バックコーラスの歌詞を教えてください!

    Yesterday once more (カーペンターズ)の中でバックコーラスが何カ所か入っています。 It's yesterday once more のあとに♪シュビドゥアンウェー と2回目のEvery sha la la la,~のあとに♪オンリーオンリーズバットクーディーズと聞こえるのですが何と歌っているのか英語の歌詞を教えてください。発表会で歌いたいのですが歌詞がわからず困っています。 もし意味もわかれば是非教えてください。よろしくお願いします。

  • 『うれしい!たのしい!大好き!』(ドリカム)のバックコーラス

    友人の披露宴の余興で『うれしい!たのしい!大好き!』を歌う予定で、曲中に流れる英語のバックコーラスも是非加えて歌いたいなと思っています。 ところがバックコーラスの歌詞は、歌詞にも載ってないし、調べても探せませんでした。 是非知りたいので分かる方教えてください。 よろしくお願いします。

  • 竹内まりやの曲を探しています

    私の知り合いが竹内まりやの曲を探しています。 買い物に行ったときに、お店のBGM(ラジオ)でたまたま聞いたら、歌詞の内容も曲もすごく気に入ったそうで。 歌詞の内容は・・ 主人公は女の人。どこかへ出掛けたら、たまたまその場所で、昔付き合っていた(好きだった?)男の人を見かけて、昔のことを回想・・。結局その男の人には声を掛けることはなかった。 この曲かも!という曲名を教えていただけますか?それから、歌詞の一部を紹介していただけると助かります。

  • B'zのAloneのバックコーラスの歌詞を教えてください。

    B'zのAloneをいう曲のバックコーラスの英語の歌詞が聞き取れません。 教えてください。

  • 竹内まりやさんの「シングル・アゲイン」の最後の歌詞解釈

    ずっと悩んでまして、他の方のご意見が聞きたくなりました。 竹内まりやさんの「シングル・アゲイン」の最後の歌詞「今になってあなたの気持ち・・・・・私だけ愛してた事も」の部分の「私だけ愛してた事も」についてお聞かせ下さい。 どちらだと思われますか? ★「私だけ(があなたを)愛してた事も」 愛していたのは私だけであなたは私を愛していなかった。それが今になって初めて分かるの、痛いほど。 ☆「私だけ(をあなたは)愛してた事も」 あなたは私だけを愛してくれていた。それが今になって初めて分かるの、痛いほど。 よろしくお願い致します。

専門家に質問してみよう