形容詞+「～て」「けど」の接続について

質問

日本語教師の勉強をしています。
形容詞 +「て／で」「けど」について、どなたかご教授いただけませんでしょうか。

「て」
①ホテルは近くて、便利だ。
②ホテルは近くなくて、きれいじゃない。（否定）
③ホテルは遠くて、不便だった。
④ホテルは近くなくて、不便だった。（否定／過去）

「けど」
⑤ホテルは遠いけど、きれいだ。
⑥ホテルは近くないけど、きれいだ。（否定）
⑦ホテルは遠かったけど、きれいだった。
⑧ホテルは近くなかったけど、きれいだった。（否定／過去）

①～⑧の文法は正しいのでしょうか。
「て」の否定・過去形には、少し違和感があるような気がします。
でも、耳にします。
「けど」の⑥⑧は違和感がありません。

どうぞよろしくお願いいたします。<m(__)m>

回答No.3

kon555 · ベストアンサー

>>①④の否定形は文法的にはいいけど～、考えはあっていますでしょうか。
　そうですね、大抵の場合「～ない」という否定文は別の言い方があるもので、そちらを使う方が自然な言い方になります。
「近くない」≒「遠い」　「安くない」≒「高い」
　もちろん、厳密には同じ意味ではありませんが、そこの微妙なニュアンスがさほど重要ではない場合には、こうした自然な言い方をする方がいいです。

お礼

kon555様

何度も教えていただいて、本当にありがとうございました。
ネットや本で調べてもよくわかりませんでしたので、
助かりました。
ご回答にお時間を割いていただき、感謝申し上げます。<m(__)m>

回答No.2

kon555

2以外は全て、文法としては正しいです。
　ただ「て」には順接の意味合いがあるため、『近くない』のような否定文に対して使用すると婉曲な表現になり、不自然な文章になります。
　文法としては正しいものの、文筆業なら添削される用法でしょう。

　2に関しては「近くない」と「きれいじゃない。」の間に順接の関係がないため、文法としても怪しい文章になっています。
　例文にするなら「便利じゃない」にすべきでしょう。

お礼

kon555様

詳しく教えてくださって、本当にありがとうございます。
何度も、本当に申し訳ございません。
「て」を並列の意味で使う場合について、ご教授いただけませんでしょうか。

①ホテルは安くて、きれいだ
②ホテルは安くなくて、きれいじゃない
③ホテルは安くて、きれいだった
④ホテルは安くなくて、きれいじゃなかった
①④の否定形は文法的にはいいけど、
日本人は「安くなくて」より「高くて」や、「値段がまぁまぁで」などと言うのではないかと思います。
この考えはあっていますでしょうか。<m(__)m>

回答No.1

iq00001

②ホテルは近くなくて、しかもきれいじゃない。
④ホテルは近くないので、不便だった。
5-8は話の中で使うこともある。
2と4以外問題ない

お礼

iq00001様

ご回答いただき、ありがとうございました！
参考にさせていただきます<m(__)m>