海外送金したいのですが、改めて質問します
前回質問しましたが、回答者が2名いて回答が一致しなかったのでもう一度確認をお願いします。
内容は
ビジネスでTelegraphic Transfer で支払えという内容のメールを頂いたのですが、ゆうちょで「国際送金請求書兼告知書」のどこに何を書けばいいのかわかりません。
ゆうちょの書式には
受取人(payee)
1お名前
2おところ
3郵便番号
4国名
5口座番号
海外口座あて送金の場合
1受取銀行
2支店名
3銀行住所・国名
4銀行コード
と記載欄がありますが、英文の意味が中途半端にしかわかりませんので、ご指導お願いします。相手さんの会社はアメリカの会社ですが、英文には他の国が書いていますのでますます混乱しています。
相手さんのメールは以下です
For payment method Bank Transfer, please use the following details
Bank Remittance:- Seyalis Corp
Currency Transfer: US Dollars
Benefeciary's Account Details
Nouvobanq SIMBC
PO Box 241 - Victoria
Victoria House State House Independence Avenue 241
VICTORIA MAHE
Republic of Seychelles
Swift Code: NOVHSCSC
Account Number: 3200
Account Name: Seyalis Corp
Account Address:
Bois de Rose
Victoria, MAHE
Republic of Seychelles
Purpose of Payment: ORDER NUMBER
Remittance costs payable by: Customer
Local Bank Charges payable by: Beneficiary
You can view the status of your order any time by logging into your account and clicking on My Orders