kotokaze の回答履歴

「～ちがち」というイディオムを教えて下さい。 たとえば「時間を忘れがち」などです。

韓国語でわからないところがあるので教えてほしいです。 [1]チンチャとチョンマル 今までチンチャはより親しい感じでチョンマルは少しだけ賢まった感じだと思っていたのですが、ドラマを見ていると同い年の仲のいい友達にも「チョンマル？」と言っていることがあるので、どういうニュアンスで言っているのか教えてほしいです。 [2]チェソンハムニダ 道端で知らない人とぶつかったときなどは「ミアネヨ」を使いますか？それとも「チェソンハムニダ」を使いますか？ [3]カムサハムニダとコマウォヨ お店で店員さんに商品を貰ったとき・あまり親しくない人(知り合い程度)に何かを貰ったときなどの使い方を教えてください。 一気に3つもすみませんm(._.)m できれば[1][2][3]の他の場合なども例にあげてくれるとありがたいです!!

豪州のパースに一週間ほど滞在する予定です　シムフリーのIPHONE持参予定ですが　現地ではプリペイドシムカード購入できますか？　ネットにつながる環境希望です　ご教示お願い申し上げます　

こんにちは。以前も似たような相談をさせていただきましたが、その後の話です。 相手のかたとは電話やチャット、メールで毎日交信していました。 最初は相手の男性（４４歳、バツイチ子持ち）が、「日本に遊びにくる。そのあと一緒にイギリスへ帰りたいから、あなた（私）のチケットをキャンセルして」と言われました。 その後、その彼は、近くの旅行業者でKLMの私と彼の２人分の日本からイギリス行きチケットを予約した形跡はあるのですが、その後、入金不足のため、キャンセルになりました。 それを聞いた私が電話して、その話をしたら納得して「また、業者に頼んでおく」と言いました。私は「料金は、日本に到着したときにお返しに払うわ」と言いました。彼は「その必要はないよ。だって、次の冬には君にきてもらうから、それがお返しだよ」と言いました。確かに、そうすれば５０：５０だと思ったので、そのときはそうだと思いました。 ところが、先日突然「１０００ポンド（約１５万円）を業者にWestern Unionで入金してくれないか？」と言われてビックリしたけど、一応、手続きをしてみました。すると、Western　Union　は、申込みから１０日かかるということがわかり、それを伝えたら、彼は「わかった。その話はなかったことにしよう」となりました。 それで、私は、まず自分の往復チケットを取り、彼には日にちと旅程だけを伝え、「あなたのチケットは、こちら日本についてから、買いましょう。十分間に合うわ」と言いました。なぜなら、彼は、イギリスから会社の仕事（家具の買い付け）のためにベトナムへ行き、その後、日本に来る、という話だったので、会社から旅費が降りるかもしれないし、まだ面識のない相手に１０００ポンドも払う気にはなれませんでした。 彼は今朝のメールでずいぶん怒った様子でした。 この場合、私は彼の分までチケットを取るべきでしょうか？ それとも、チケットを取らず、日本へ来てからでも、格安航空券を探すつもりですが、それでいいのでしょうか？ なんとなく、彼は怪しいし、振りこみ詐欺で、来ない気がするんですが・・・ 万一、まともな人だったとして、私はどうしたらよいでしょうか？ ちなみに彼はイギリス人ではあっても、ローマ出身です。

お読みいただきありがとうございます。 イギリスの男性（４４歳、バツイチ子持ち）とネットで出会い、（facebook）毎日メールやチャット、電話などでやり取りをしています。７月５日に日本へ来るそうです。７月２４日に、一緒にイギリス（リバプール）へ行きます。 今までやり取りをしてきて、そんなにおかしいと思ったことはありません。 娘さんと暮らしていること、犬を飼っていること、犬の名前、日本の温泉や仏像を観たいと言っていること、など。 ごく普通の男性だと思っています。写真も別にハンサムでもないし、禿げています。 いつも、彼のほうが昼休み（日本は夜７時くらい）にメールかチャットをしてくれます。 昨日は私の誕生日だったので、特別に昼休み中ずっとチャットしてくれました。 帰ると、９歳の娘さんがいるので、向こうからのメールは真夜中、２３時か０時くらい（日本の朝８時くらい）になることが多いです。 ただ、昔からの幼なじみ２人に、この話をしたところ、「国際恋愛詐欺かも知れないよ」と言われ、猛反対されています。 ナイジェリアとかマレーシアとかいろんな国の人がなりすます詐欺です。 それから、もう１つ相談があります。それは、以前もこちらに相談しましたが、私はＦｉｎｎａｉｒでイギリス往復するつもりだったのですが、彼がどうしても日本から一緒に行きたいというのでキャンセルして、ＫＬＭにしました。彼はＫＬＭかＢＡしか使わないそうです。想像できる理由があれば教えてください。（マイルがたまると１人分くらいのチケット代が浮く、など）。実は彼が私に無理を言ったので、イギリス行きの飛行機代を払うと言っているのですが、私としては申し訳ないから、（片道の帰国の飛行機と、往復の代金が同じです）、支払いたいけれども、彼は断ってきました。実はＦｉｎｎａｉｒが自分の住む地域では一番早いので、ラクだし、キャンセルじたいが迷惑だったので、支払ってくれると助かります。 甘えてもいいものでしょうか？ それとも、こういう点で、友達から「それは詐欺かもしれない」と言われてしまうのでしょうか？ 彼は「飛行機の券を買うことくらいはたいしたことではなく、迷惑ではないから、気にせずに」と言っています。 娘さんは、ローマにいるおばあちゃんのところに預けてくるそうです。 以上ですが、国際恋愛詐欺について、わかる限りのことを教えてください。 補足が必要でしたら補足します。

私には10歳くらい年上の好きな男性がいます（私は20代半ばです）。 同じ趣味のサークルで知り合って、いつからか2人で会うようになって、自然と恋人のようになりました。 付き合うという言葉はなかったけれど、休みが1日しかないのに前日の夜から2時間かけて会いに来てくれるし、私が会いに行ったときは家に呼んでくれるし（実家です）、もちろん体の関係はあるけれどすごく大事にされている感じはするし、毎回普通のデートもするし、確かに不安はあるけどきっと自分は彼女だと思えていました。 ただ、先日会う約束をしていたのですが、サークルの掲示板を見て嫌な気持ちになったから行くのをやめると言われてしまいました。 私が他の男の子とふざけた会話をしたり、イケメンと言ったりしたのを見たんだと思いますが・・・ 元々そういうふざけたノリの男の子なので、私もノリで言っていただけだし、私以外の女の子とも同じような会話をしているのですが、かなり不愉快に思ってしまったみたいで。 電話をしても出てくれないし、今から会いに行くとメールをして家を飛び出したんですが（謝りたいのと、やっぱり言葉がなくてずっと不安だったから、ちゃんと気持ちを聞かせてほしいという内容も入れました）、時間も遅いし遠いし心配になるから困ると断られ、しばらく1人で考えると言われてしまいました・・・ 「こういう気持ちになる自分も嫌だ」と言っていたので、ヤキモチなのかな？とも思いましたが、きっとヤキモチ妬くような人じゃないし、一回りも下の男の子（私より年下です）にヤキモチを妬くことなんてあるんでしょうか・・・？ ただ単に私に嫌気がさしてしまったのでないかと思って・・・ 1週間くらいはこちらから連絡はしない方が良いでしょうか？ このまま連絡が来なくて離れていってしまったらと思うと不安でたまりません・・・ 今までこんなに歳の離れた人を好きになったことがないので、どうすれば良いのか分かりません。 何でも良いのでアドバイスをいただけると嬉しいです。

・結婚前に妊娠させたくない。 ・自分自身が処女を求めており、それを言うなら自分も結婚までは童貞でないといけない という理由から、婚前セックスを控えてきた男です。 これまでは学生だったこともあり、彼女は理解してくれたようです。これから社会人になりますが、今後付き合う女性はこういう考えをどう思うのでしょうか？ 女性の意見をお聞きできればと思います。 質問についてのみお答えください。ときどき関係のないことまで（「それはともかくあなたの性格が～～」みたいな）お説教してくる人がいるんで、釘を刺しておきます。 ちなみに… おそらく来るであろう質問にあらかじめお答えしておきます。 Ｑ「性の相性は確認しなくていいのか？」 Ａ：個人的には不要です。まず私には異常な性癖もありませんし、相手の性癖などについても日常的なコミュニケーションで推測できると思っています。仮に相性が悪くても、少しずつ乗り越えていくこと、それが夫婦だと思います。夫婦になればそれ以上の困難もあるでしょう。性の相性を、結婚の際の大きな条件みたいに語る方は、言いかえれば、性の相性程度で離婚してしまう我慢の弱い人間です、と言っているようなものなんじゃないかとさえ思います。言い過ぎてたらすいません。 Ｑ「童貞には分からないでしょうけどね」 Ａ：しかし童貞を卒業すれば、相手に処女を求める資格がなくなると思います。　女性は、ぼくのような質問や意見に、よく「童貞には分からないでしょうけど」みたいなことを言いますが、じゃあ、貴女は自分はセックスを散々しておいて、いざ結婚となれば処女を求める。そういった男性の方が良いと言いたいのですか？　いや、それでいいなら私もそうしますけど？　さすがにそれは身勝手だろうと思って我慢しているだけなのです。　

私は春に入社したばかりの22歳の新 入社員(女)です。先日新人歓迎会を開 いていただき参加したのですが、会社の席にも関わらず酔っぱらってしまいました...。 二次会でお開きだったにも関わらず 、周りの上司たちに引っ張られ、どうしたら良いのか分からず流されるままに三次会までついて行ってしまったのですが、そこで酔っぱらってしまったのです。酔い潰れてトイレにこもったり吐い たりということはなかったのですが、酔っぱらっているというのははたから見ても分かるような状態だったと思います。 更に、酔った上司に肩を抱かれたりとセクハラのようなことも受けたのですが、どうしたら良いのか迷ってしまい、何もできませんでした 。そして帰ることを切り出すタイミングも掴めず、だらだら居座ってしまい、結局言い出せて席を立ったの は夜中の2時近くでした。 こんな新入社員は最悪ですよね？ 初めて会社の方々と飲むのに三次会まで着いていってしまったこと、酔っぱらってしまったこと、遅くまで 居座ってしまったこと、セクハラへの対処ができなかったこと、帰宅中にやっと全てが大失敗だったことに気が付き、家に着いて後悔のあまり大泣きしました。 22歳にもなってこのようなことをしてしまうなんて子供と一緒だと重々承知していますし、今後は一切このようなことがないよう努めるつもり です。 帰宅する際に何度も謝罪とお礼はしましたが、次に出勤した際に、 課の方々には再度お礼を言うつもりです。(別の課の方々とは社内で顔を 合わせる機会があまりないので...) 質問なのですが、同じ課の方々に、後日お礼と謝罪をきっちりするべきでしょうか？それとも、お礼のみで済ませるべきなのでしょうか？ また、女で新入社員なのにこのような軽率な行為をしてしまったことは 、今後ずっと社内で噂されてしまうのでしょうか...？ いくら後悔してもしきれず、本当に悩んでいます。よろしくお願いします。

こんにちは。 来年の春から1年間ファームステイを考えています。 滞在先はまだ迷っているんですが、 •1年間の滞在が可能 •労働の代わりに食事＋宿の提供 で滞在できる場所を探しています。 予算も余りないため往復の飛行機代と最低限の資金 で行けるようなプランを探しているんですがなかなかありません。 やはり、仲介業社を通すと料金はどうしても上がってしまいますよね？ それから、ファームステイは労働の代わりに食事や宿を提供してもらうわけだから、日常会話がある程度できなければ厳しいでしょうか？もちろん行くまでにできる限り勉強はしようと思っているんですがコミュニケーションがとれるか不安です。 また、ファームステイだけではあまり語学力は上がらないのでしょう？ •ファームステイの料金、プラン •どれだけ語学力が必要か このようなことに詳しい方がいらっしゃいましたら、詳しく教えて頂けたらうれしいです！ よろしくお願いします！

こんにちは。 来年の春から1年間ファームステイを考えています。 滞在先はまだ迷っているんですが、 •1年間の滞在が可能 •労働の代わりに食事＋宿の提供 で滞在できる場所を探しています。 予算も余りないため往復の飛行機代と最低限の資金 で行けるようなプランを探しているんですがなかなかありません。 やはり、仲介業社を通すと料金はどうしても上がってしまいますよね？ それから、ファームステイは労働の代わりに食事や宿を提供してもらうわけだから、日常会話がある程度できなければ厳しいでしょうか？もちろん行くまでにできる限り勉強はしようと思っているんですがコミュニケーションがとれるか不安です。 また、ファームステイだけではあまり語学力は上がらないのでしょう？ •ファームステイの料金、プラン •どれだけ語学力が必要か このようなことに詳しい方がいらっしゃいましたら、詳しく教えて頂けたらうれしいです！ よろしくお願いします！

中国語を独学しているものです。 私はこれを買いたいのですがもっと安くできますか？ 我的要的是買。要買但是可以不可以安？ 筆談で通じますか？ よろしくお願いします。

下記文章の英訳をお願いできませんか？ 「Fedexの追跡結果を添付するので確認してください。 この不具合部品は本来hemetにある筈で、私は確かにhemetに出荷している。 私はなぜChinaに届いているのか分らない。あなたは解りますか？ こちらに返却されても対応が出来ません。ＤＩに連絡してください。」 この文章に忠実でなくても内容がアメリカ人に伝われば良いです。 不具合部品はdefective partsでお願いします。 何卒宜しくお願い致します。

4月から5件ほどバイトの面接に行ったのですがどこも受かりませんでした。 現在学生なのですが、定期代や携帯代など払わないといけないのでバイトみつからないとやばい状況で切羽詰まってます。 受けた面接はパチンコ店だったりフード店だったりしますがなぜ受からなかったのかわかりません。 服装はだらしない格好とかはしてないつもりです。 学校帰りに行ったりしてスーツで行った事もあります。 面接時はハキハキ喋ってます。(聞き直される事がなかったので多分ですが) 目上の人と話すのできちんと敬語で話しています。 どこがいけなかったのかわかりません。 容姿がいけないのでしょうか・・・こればかりはどうしようもないと思うのですがほかに改善するところが見当たりません。 どうしたらいいのでしょうか？

子供が語学研修のためホームステイします 経験者の方　どうかいろいろ教えてくださいm(＿ ＿;)m 洗濯は土日にまとめて自分でするんですよね？ 洗剤とかも自分で用意した方がいいですよね 外で干せますか？洗濯干しグッズ持っていった方がいいですか？ それともコインランドリーにいかされるのでしょうか 通学バスが早めに来てもいってしまうので気をつけてと言われましたが 家まで帰って　ホストファミリーに相談するのでしょうか？ それとも通学バスのバス停までも車で送ってもらうほど遠くだったりしますか？ いろいろ不安です　　 どなたか　お聞かせ下さいm(＿ ＿;)m

8/26～シンガポールへ３泊６日で行くことになりました。 宿泊ホテルはマリーナベイサンズです。何項目か質問をさせていただきたいと思います。よろしくお願いします。 (1)シンガポールフライヤーに乗ろうと思っているのですが、スカイダイニング・フライトはどうでしょうか？　２周でフルコースは忙しい気がしてしまって・・・ (2)プラナカン食器は鉛が含まれているから、飾りようでしか使えないのでしょうか？もし初心者でも行けて種類豊富なお店があったら教えてください。 (3)安全で安いエステ・マッサージのお店があったら教えてください。 (4)このホテルに宿泊した方、ホテルでは日本語はどの程度通じますか？英語が全くダメでもサービスを有意義に利用できる感じですか？ ５日間はシンガポールに居るので１日くらいはホテルでのんびり過ごそうと思っているのですが、お勧めはありますか？（カジノはしません・・・） (5)ずばり、夫（33）も私（28）も初めてのシンガポールなんですが絶対行ってみたり食べに行ったりしたほうがいい所を教えてください。 長くなってすみません。まだまだ聞きたいことはあるのですが、とりあえず５項目よろしくお願いします。 （一応ガイドブックでは勉強中です。）

中国語を勉強し始めたものです。 今日の天気はいいです。 今天的天气好。 私はご飯を食べました。 我吃了饭。 であってますか 宜しくお願いします。

今年、ワーキングホリデー申請をしようと考えています。 書類で電話番号を記入するところがあるんですが、この電話番号は日本国内仕様で書けばいいのか、それとも海外仕様で書けばいいのでしょうか？ また海外仕様で書く場合、どのように書けばいいですか？？ 経験者の方よろしくお願いします。

ふと思いついたので質問させていただきました。 フった側の人間の気持ちについて知りたいです。 僕は別れて一ヶ月、最後に会ってから約2週間が経過しました。 フった側の人間はこの期間に相手のことを思い出すものなんでしょうか？ 楽しかった事、優しくされた事、初めて連れてってもらった場所など。 人によって意見は違うと思いますので回答者様の意見をお聞かせ下さい。 良ければ僕の質問履歴から「フラれました」も見て回答していただけると助かります。 皆様よろしくお願いします。

こんにちは。 １か月に２，３回ほど今日ほど最悪な日はないっていう日があります。笑 例えば、電車に乗り遅れる。上司に怒られる。パンストに伝線いってる。気が付いたら化粧がはげまくっている。 等です。 しょうもないことかもしれませんが、１日に何回も起きるとさすがに気分がへこみます。 今日これからまだ何時間かあるけど、次は何が待っているのだろうと笑 皆さんはこんな日に遭遇したらどうやって気分転換をしていますか？

The man thanked her for helping him. という文があるのですが、このhelpingは動名詞ですか？分詞ですか？ またこのhelping himはどのように訳せば良いのでしょうか？