hidepuri の回答履歴

ノートPCでリージョン１のDVDが観たいので、DVD地域の変更を試みました。現在の地域は初期設定の２になっており、新しい地域として米国・１を選択したのですが、画面上に「地域を更新できません。ドライブに地域１メディアが入っていて、管理者特権があるかどうか確認してください」と出てしまいます。地域変更は今回が初めてです。このPCでは地域変更ができないのか、またはどのようにしたらできるのかを教えてください。よろしくお願いします。 機種：Lavie L LL700/2 windows XP です。

拡張子　eg2,ew2, などというのがあるのですが メモ帳で開くと思いっきり文字化けします これを開くにはどんなアプリが必要でしょうか？ 検索したのですが見当がつきませんでした ＤＯＳのＶＺエディターがなんとかと書いてあったような気がします どうしても開きたいのでよろしくお願いします ＷＩＮ98です

グラフィックの仕事しています。 とあるクライアントから起業時にネーミングを考えるヒントにしたいので、以下の日本語を英文にできないかと、相談されて困っています。 その内容は、 「食文化(食)を通して、若い力(能力)を支える(支援する)会社(企業)です。」 単語くらいなら辞書で解るのですが、英文ともなると、文法のつなげかたがさっぱりで困り果てています。 仕事が発生していないので、翻訳会社に頼むお金がなくて、どなたかお助けねがえませんでしょうか。 むしのいい話で申し訳ございません。m(_ _)m

グラフィックの仕事しています。 とあるクライアントから起業時にネーミングを考えるヒントにしたいので、以下の日本語を英文にできないかと、相談されて困っています。 その内容は、 「食文化(食)を通して、若い力(能力)を支える(支援する)会社(企業)です。」 単語くらいなら辞書で解るのですが、英文ともなると、文法のつなげかたがさっぱりで困り果てています。 仕事が発生していないので、翻訳会社に頼むお金がなくて、どなたかお助けねがえませんでしょうか。 むしのいい話で申し訳ございません。m(_ _)m

ノートPCのタッチぱっとの停止をしたいのですが、、、 どうすれば良いのか分からないです！ 誰か教えてください！ 当方はB5のノートPC（NEC製）です！ よろしくお願いします！

正確には「プリクラを集めるのが趣味です」を英訳したいのですが プリクラはどう訳したらよいのでしょうか。 よろしくお願いします。

作家の新田次郎さんの本名です。正しい読み方教えてください。

コンピュータの中にあるプロモーションビデオを再生したい場合、どのようにしたらいいのでしょう？ 普段はWinampで再生するように設定してあるのですが、曲しか流れてきません。また、Windows Media Playerで再生しても、水車やら、ナイアガラの画像が流れてしまいます。 OSはWindows XPです。よろしくおねがいします。

家にあるデスクトップのパソコンでは縦型のPCなので８インチのシングルCDが入りません。 そのため前使っていたノートPCのHDにそのCD音楽データを入れて、そこからノートとデスクトップと共有しているMOドライブにその音楽データを焼いて、 そのMOからまたデスクトップにいれようとしたのですが、セキュリティーがかかっていてデスクトップの方では音楽が聞けません。 ツタヤでレンタルしてきたCDなのですがその場合でも著作権の関係上焼いた本体のパソコン以外では起動しないのでしょうか。 またそれらセキュリティーをはずす方法は知りませんか。

久しぶりにプレステ（２では無い）をやろうとしたら、画面も音も出ません。 よく見たら…本体とＴＶが繋がって無い！ でも、どこを探してもその線は見当たらず… この“線”って、何と言うのですか？ コレだけで買えるものなのですか？ いくらくらいのモノですか？ 何が何だかサッパリ判らない機械音痴なので、探しようも無いのです…情け無い質問ですみません。。。

アメリカでＤＶＤプレーヤーを買いました。しかし、リージョンが違うために日本のＤＶＤを再生することができません。普通のＤＶＤプレーヤーなんですが、リージョンを変換することは可能なのでしょうか？可能ならばその方法も教えていただければうれしいです。 よろしくお願いします。

flatband situationと論文に書いてあるのですが、flatbandとはなんなんでしょうか？教えてください。

1年半前に賞味期限が切れたインスタントの味噌汁ですが、食べても大丈夫でしょうか。 生味噌タイプというもので、味噌のにおいは少し酸味があるような気がしたので心配なのですが。

「ずっと～だった」は単に過去形でいいのでしょうか？ たとえば「昔からずっと音楽が好きだった」のようなものは今でもその状態が続いているのだから過去形ではダメですよね。

自宅のテレビでRFスイッチでテレビに接続して1チャン、もしくは2チャンでゲームができるのですが、友人の家では1、2チャンネルでは映らないのです。 どのチャンネルでも映らず、5チャンネルで音がするものの、映像はみだれて出ません。その家の他のテレビでも同様です。テレビ自体のチャンネル設定などがあるのでしょうか？（ビデオなどはつながずテレビ直です）

お恥ずかしいんですが私は彼氏のあそこが大好きでいつも触ってしまいます。私って変なんでしょうか？(＞＜；)でも触りたくなってしまうのです。他のみなさんは彼氏のを触りますか？またどう思いますか？…やっぱり変ですよね。

ノートン2002を使ってますがネット接続中に詳細等（上に小さく表示される小窓）を表示させるのですが、一瞬表示してすぐに消えてしまいます。（例えばオークションの残り時間の詳細を表示させたいのです）たぶんノートンのセキュリティ設定が悪いのだと思いますが・・・ よくわかりません。宜しくお願いします。

最近、「侍」にはまってるのですが、ベストエンディングのだしかたが、わかりません。どなたか教えてください

　現在大学４年で工学部に所属しています。 今まで使っていた辞書は中学に買ったものなのでぜんぜん使えなくなってしまいました。 　私は辞書を買って大学院の入試勉強に使いたいと思っています。さらには、論文を訳すのにも用いるつもりです。 なので、できれば専門用語もしっかりと載っているものがいいなと思っています。 　値段は気にしないので、研究者としても使えるようなお勧めの辞書を教えてください！ 　よろしくお願いします。

次の英語は正しいでしょうか。他に表現法がございましたならば、教えてください。 １．掲示板：BBS又はBulletin　Board　System ２．メーリングマガジン：Mailing　Magasin ３．メーリングリスト：Mailing　List