TAKA2015MAR の回答履歴

今月末に、東北の田舎から東京へ行きます。 ２泊３日で、 初日(始発なので朝から夜まで) と ３日目の朝から新幹線の時間まで(１７時)観光できます。 初日は一人で観光して夕方に上野 集合で同世代男５人集まって飲みます。 (上野のおすすめ飲み屋も教えていただければ幸いです。) ３日目はその友達５人と観光になります。 私におすすめの観光スポットや、おすすめルートを教えていただけますか？ ・２６歳男 ・既婚(子どもあり) ・毎年１回、仕事で東京行ってます。 ・今回の宿泊は３日とも鶯谷です。　(いつもは新宿にとまることが多いです) ・趣味　写真撮影　動画撮影　キャンプ　アウトドア　ボードゲーム　自転車　(MTB とバイクトライアル)　トライアスロン　バイク　　料理　居酒屋めぐり　音楽(liveなど)　 　夜景　筋トレ　バレー　美術館　博物館　パソコン　昭和な文化　コーヒー　サバゲー　etc (多趣味なのでほかにもあります) 今までで、楽しかった東京の観光地 　 スカイツリー　東京大学　井の頭公園　いせや　思い出横丁　ゴールデン街　クラブ 東京タワー　月島　築地　歌舞伎町　新宿KENTOS　浅草　 ・自然が大好きなのですが、年に1度の東京ですので都会らしさも味わいたいです。 ・気になる所 吉田類さんが行きそうな立ち飲み屋さん　　 秋葉原　中野　などサブカルな町 東京ディープ案内などで特集されそうな怪しげな町 都会ならではの面白いショーパブ(ジャンル問わず) テーマパークや遊園地 お台場、下北沢、高円寺などおしゃれな街の撮影 新橋などのガード下 初日は自由行動なのですが３日目は５人で行動しますのでなるべく全員が楽しめるプランにしたいと思っています。 月末に出発しますので、それまでに教えていただけたら幸いです。お手数かけますがよろしくお願いします。

身内ネタ?で恐縮なのですが… 「25日は尻尾を付けてくるのを忘れずにね！笑」

身内ネタ?で恐縮なのですが… 「25日は尻尾を付けてくるのを忘れずにね！笑」

http://www.onitsukatigermagazine.com/store/products/detail.php?product_id=494&classcategory_id1=1273&category_id=0 オニツカタイガーって初めてなんですけど、この靴は世間的に「オシャレ」と見られる靴ですか？ ※欲しいのはホワイト×ブルーです。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。相手のミスで発送ミスがありました。指摘したら返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。 Attach to this email is the updated full invoice. Also I will attach the separate invoice for boxes A-B and boxes C-D. I accidently invoice items that were not shipped. If you compare previous invoice with the update invoice, you will see the items below were invoice but not shipped. [AAA , BBB, CCC, DDD, EEE] I also didn’t add items the invoice that were shipped out. That is why there was a difference. Your remaining balance will be added to your 111 account. I will add this store credit to your next purchase.

http://www.onitsukatigermagazine.com/store/products/detail.php?product_id=494&classcategory_id1=1273&category_id=0 オニツカタイガーって初めてなんですけど、この靴は世間的に「オシャレ」と見られる靴ですか？ ※欲しいのはホワイト×ブルーです。

21日が待ちきれないよ！

3番の答えについて教えてください。植物の成長と日光のかかわりです。問題は、ようこさんは、植物を観察していると、「植物を真上から見ると、あまり重ならず一度にたくさんの葉を見ることができるのね。」植物の葉が、そのようなつき方をしていると、どのようなよいことがあると考えられますか。「日光」と「成長」という言葉をつかって、書きなさい。という問題です。よろしくお願いします。

私は車の鍵を無くしたので家に帰ることが出来ない

手紙の内容でも翻訳していただけるのでしょうか？ 海外で通訳者や翻訳者を探していたのですが、プライバシーに触れるようなことはみなさん避けるのです。ですので、こういった匿名で語れるところでは気持ちを伝える的な手紙の内容を翻訳していただけるのか知りたいのです。 まだ内容は書いている途中なのですが、緊急を要しています。

昨日は2時くらいに友達が私の家にきて朝までお酒飲んで映画を見ていました。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。取り置きの事、と発送ミスの事で問い合わせしていました。返事が来たんですがすみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 I’m still thinking way to provide advance arriving inventories. But current issues we cannot hold products in the warehouse way too long and you have 1 1/2month cap to place an order. Please give me little more time to think of best way to provide you inventory list. And alma is still working on missing items from your last order please give her few more days and she will give you more details. Hope everything is great.

何度も申し訳ございません。涙 この英文を日本語に訳せる方お願いいたします(*´。・ω・。`*) Hi, Thank you for your quick response. We will ship your order today! You will get the track number by an email! Have a nice day! Best, Chicnova Dear Your order 1504110004M at chicnova.com had been shipped. Please track here:http://www.17track.net/en/result/post-details.shtml. Your tracking no. is RJ373958269CN. After receipt, if you find any problem with your order or want to exchange / return, please email to emily@chicnova.com Love, The Chicnova Team

ボストンバックに、リュック背負うのって変ですか？ 入りそうなら現地行動に使う肩掛けの鞄をボストンに入れて持って行っても良いかと思っているのですが

連休に２泊３日で東京観光にでかけます。 おすすめの場所・まわり方など教えていただきたいです。 あとお勧めの食事も知りたいです（もんじゃ焼き以外で） 年齢はアラフォーと呼ばれるくらいの年齢。 夫婦とも東京観光の経験は何かのついでに数回東京に行く用事があったついで、と 修学旅行のときだけです。 わたしは5年ぶりくらい。夫は10年以上行ってないです。 １日目だけはだいたいきまっていて 朝８時ごろ東京駅着 築地でちょっと早めのお昼ご飯をたべて （わたしが生魚食べられないけどどこかお勧めあれば知りたいです） 東京ドームで野球観戦して（デーゲーム） 野球観戦のあとはあまり遠出をしないで 東京ドームシティーで遊ぼうと思ってます。 ２日目はスカイツリーの日付指定のチケットを手に入れました。 ３日目は特に予定がないのですが、 ２１時くらいの電車で帰るので 夜ご飯の時間には東京駅周辺にいたいです（お土産も買いたいので） 宿泊は飯田橋です。 他に行きたいと思っているところ 東京タワー 江戸東京博物館か国立科学博物館（時間があまりないのでどちらかで） 夜景のきれいなところ 銀座に行きたいお店があるのでそこに１時間くらい滞在予定（2日目でも3日目でもどちらでもOK） 建物がかっこいい（？）ところ 有名な神社やお寺が観光スポットの近くにあれば。 あ、あと渋谷のスクランブル交差点を渡ってみたいです（笑） 興味なし・必要のないところ 動物園・水族館・植物園 何時間もならばないと食べられないもの（ポップコーンとかパンケーキとか） ジブリ美術館は行きたかったけどチケット売り切れで買えませんでした。 うまくまとまらなくてすみませんがよろしくお願いします。

偶然、検索してたら枕のダニを殺すには黒いビニール袋に入れて天日干しすれば効果があると書いてあるサイトが複数あったんですけど、だったらビニール温室を黒ビニールで覆えば冬を越せるんじゃなかろうかと検索してみましたが、そのような情報はなく黒ビニールハウスの情報もありませんでした。 今日は曇りでしたが、試しに黒ビニールを膨らませて水槽温度計を入れて天日干ししてみましたが、全く高温になりません。 布団に黒い防草シートみたいなのを被せる商品もありますが、本当に黒いビニールは透明ビニールよりも高温になるのでしょうか？ 自分はインチキ臭いウンチク話だと思ったのですが。

連休に２泊３日で東京観光にでかけます。 おすすめの場所・まわり方など教えていただきたいです。 あとお勧めの食事も知りたいです（もんじゃ焼き以外で） 年齢はアラフォーと呼ばれるくらいの年齢。 夫婦とも東京観光の経験は何かのついでに数回東京に行く用事があったついで、と 修学旅行のときだけです。 わたしは5年ぶりくらい。夫は10年以上行ってないです。 １日目だけはだいたいきまっていて 朝８時ごろ東京駅着 築地でちょっと早めのお昼ご飯をたべて （わたしが生魚食べられないけどどこかお勧めあれば知りたいです） 東京ドームで野球観戦して（デーゲーム） 野球観戦のあとはあまり遠出をしないで 東京ドームシティーで遊ぼうと思ってます。 ２日目はスカイツリーの日付指定のチケットを手に入れました。 ３日目は特に予定がないのですが、 ２１時くらいの電車で帰るので 夜ご飯の時間には東京駅周辺にいたいです（お土産も買いたいので） 宿泊は飯田橋です。 他に行きたいと思っているところ 東京タワー 江戸東京博物館か国立科学博物館（時間があまりないのでどちらかで） 夜景のきれいなところ 銀座に行きたいお店があるのでそこに１時間くらい滞在予定（2日目でも3日目でもどちらでもOK） 建物がかっこいい（？）ところ 有名な神社やお寺が観光スポットの近くにあれば。 あ、あと渋谷のスクランブル交差点を渡ってみたいです（笑） 興味なし・必要のないところ 動物園・水族館・植物園 何時間もならばないと食べられないもの（ポップコーンとかパンケーキとか） ジブリ美術館は行きたかったけどチケット売り切れで買えませんでした。 うまくまとまらなくてすみませんがよろしくお願いします。

英語に翻訳して下さい。 「○○○の公式ファンページ。毎日更新。私をフォローして下さい。」 ○○○は名前です。よろしくお願いします。

わたしは京大に通う大学生です。 広告関係の仕事に興味があり どうせならと、大手の電通に就職 することに憧れています。 しかし、なんとなく興味があるだけで 業務内容などまったく知らないので 教えて欲しいです。 わたしは文系なのですが、 業務は営業などになるのでしょうか？ デザインなどは、またデザイナーなどが 行うのですか？ デザインなどを行う人たちと営業などを行う 人たちは年収などはどれくらい違うのですか？ 無知ですみません、、 よろしくおねがいします！

都内に転勤が決まりました。小学生の娘がおり子育て環境や治安が良い街を探してます。どなたかオススメの街を教えてください。