一般的な人を表すyouについて、今までずっと単数扱いだと思いこんできました。ところが、最近、ある本で、一般的な人を表すyouは聞き手を含む一般の人々を表すと書いてありました。又。辞書などの表記でもそういう種類の書き方が目につきます。まるで、複数だと言わんばかりです。Weによる代用が可能だと書いてあるものもあります。
どなたか教えて頂けるとありがたいです。
例えば、You should take good care of your parents.
におけるyouは単数でしょうか複数でしょうか。
このことは、例えば、You can't necessarily get a good job even if you graduate from a first-rate university. ---において、もし、youが単数扱いなら、a good jobをgood jobsと書きにくいと言うことになります。
よろしくお願いします。
Copyright（ｃ） 2006 ○○ All Rights Reserved.
Copyright（ｃ） 2006 ○○ All ｒights ｒeserved.
のどちらが正しいのでしょうか。「R」は大文字か小文字のどちらかでしょうか
又、２００６の部分は、年数がはいるようですが、いつからいつまでを表すのでしょうか。教えてください。
that's an act of god とは（そりゃお気の毒に）というかんじの意味で捉えてよいでしょうか？
後、you like having this over me！とは自分をいじってくる嫌な人に（俺をもてあそんで楽しいかよ！）と一発かますような感じの意味合いでいいのでしょうか？
周りに聞ける人がいないのよかったらお願いします！
大学受験の参考書の例文なのですが、文構造がどうなっているのか、わかりません。誰か、わかる方、お願いいたします。
The astonishing art which all birds display in the construction of their nests, ill-provided as we may suppose them with proper tools, their neatness, their convenience, always make me ashamed of the untindiness of our houses.
Everything we need to satisfy our wants is obtained finally from two sources―the natural resources that are available and the human ability to make use of them.
「私たちが、私たちの欲望を満足させる必要があるすべては、結局２つの源から手に入れられる。それは、利用できる天然資源と、人間がそれらを利用する能力である」何やら意味がわかりません・・・。あと、Everythingのあとには、thatの省略があると思うのですが、このthatは、何かの目的語（例えば、動詞の目的語とか）になっているのでしょうか？
大学受験の参考書の例文なのですが、文構造がどうなっているのか、わかりません。誰か、わかる方、お願いいたします。
The astonishing art which all birds display in the construction of their nests, ill-provided as we may suppose them with proper tools, their neatness, their convenience, always make me ashamed of the untindiness of our houses.
今、大学生でアカデミックライティングの習得を目標に英語の勉強をしているものです。下記の和文を翻訳してみたのですが、添削・講評お願いできないでしょうか。
人間は群れで生活する動物である。群れには群れの掟があり、掟は時代とともに変わりやすい。掟に従いすぎると自分がなくなる。おきてに反すると群れを追い出されるか、群れから離れざるを得なくなる。
(1)Human beings are inevitable to live in herds. Each group has an own rule and it tends to vary by the epoch. However a blind observance of it extinguishes their personality. In spite of this, it is ironic that unless they give up a rebel of the law, none of them can avoid being a lone wolf, nor can they be a member of there impudently.
(2)The life in herds is the fate decided on human beings. Rules in there are as various as groups are; besides they are susceptible to the transition of the time. However hardly can the survival of their identity come true, following such regulations terribly. In spite of this fact, breaking regulations, they are exiled or cannot help seceding from there ultimately.
”What is black and white and read (red) all over?”
"A penguin with sunburn"（あってますか？）
海外ドラマの「LOST」で出てきたのですが
これがジョークだというのは調べて分かったのですが
（ジョークだといっているし）
なぜこれを口に出していえないといったのかが分かりません。教えてください。
ある英会話本で次の文を見つけました。
Get out there and start using your English.
本添付の訳
「外に出て英語を使い始めなさいよ。」
この場合Get out from there か Get out of there
になるのでは？
叉、洋画でよく「ここから出て行け！」と相手に叫ぶ時 Get out here と言っているように聞こえますが
実際は Get out of here か Get out from here
のどちらかの文を叫んでいるのでしょうか。
私の英語耳がわるいのでしょうか？
お教え願えればと思います。
