setsunajt の回答履歴

翻訳性能のいい多言語翻訳サイトを探しています。 google翻訳やyahoo翻訳以外の無料翻訳サイトはないでしょうか。 条件・高精度の翻訳・多言語翻訳・互換性 いくつか紹介していただけませんか？ よろしくお願いします。

バカバカしいですが・・・。 最近、何で2012年と騒いでるのですか？ 何か、根拠あるのですか？ マヤ文明の終わりってだけで・・・。 でも、何か怖いです。

僕とちょっとメールしてもらえませんか？ はcould you e-mail meじゃないですよね？ いろいろ話したいという意味だったら could you talk to me by e-mails？ とかでいいですよね？

“why don't you ～？”は、「～してはいかがですか？」であって、「なぜあなたは～しないのですか？」と訳しては誤訳ですが、では「なぜあなたは～しないのですか？」を英語で言うとどうなるのでしょう？ ご回答よろしくお願い致します。

声を大きくすることはできないのですか？　教えてください。

大学いも VS スイートポテト …どっちが好きですか？食べたいのはどっちですか？ (おいも対決!!)

私はソーダ味です。

中一男子です。好きな人と僕の初恋を君に捧ぐを見に行きました。とても感動しました。そこでなんか本を読みたいなと思いました。感動できる恋愛小説を教えてください。できれば泣けるやつでお願いします。ケータイ小説でもかまいません。古文系以外のものでお願いします。

OKwaveでは質問ができます 「OKwave」では質問ができます 『OKwave』では質問ができます （OKwave）では質問ができます ＜OKwave＞では質問ができます ”OKwave”では質問ができます ’OKwave’では質問ができます それぞれ意味はどう違いますか？

店員さんに上から目線で、態度悪いお客さんっているじゃないですか？ そういう人って、接客の仕事とかしたことない人がほとんどなんでしょうか？ それとも、接客の仕事してて、仕事の時は態度よくて真面目なのに、自分が「客」となったら、仕事の時と全然違うって人もいるんですかね？

OKwaveでは質問ができます 「OKwave」では質問ができます 『OKwave』では質問ができます （OKwave）では質問ができます ＜OKwave＞では質問ができます ”OKwave”では質問ができます ’OKwave’では質問ができます それぞれ意味はどう違いますか？

ズルズル付き合う… とは、どんな感じなのでしょう？

女子、男子問わずトラック競技等を生で見てみたいのですが、どういう経路でチケットを手に入れられるのでしょうか？関係者しか入れないのでしょうか？ 無料ではないですよね？よろしくお願いします。

女子、男子問わずトラック競技等を生で見てみたいのですが、どういう経路でチケットを手に入れられるのでしょうか？関係者しか入れないのでしょうか？ 無料ではないですよね？よろしくお願いします。

女子、男子問わずトラック競技等を生で見てみたいのですが、どういう経路でチケットを手に入れられるのでしょうか？関係者しか入れないのでしょうか？ 無料ではないですよね？よろしくお願いします。

女子、男子問わずトラック競技等を生で見てみたいのですが、どういう経路でチケットを手に入れられるのでしょうか？関係者しか入れないのでしょうか？ 無料ではないですよね？よろしくお願いします。

知名度がとても高く面白いドラマをおしえてください また社会現象になったドラマ、名台詞（同情するなら金をクレなど）ネットで時々使われていたりするドラマ だとさらによいです。

徳島県在住の１６才女です。 現在、全日制の高校に在学していますが体調や精神的不調のため学校に通えていません。 親にも、あまり金銭的余裕はないと言われバイトをしながら定時制か通信制に通うことを勧められました。 私自身も、親に心配や迷惑をかけ続けるのが苦痛でもあります。 だからといって、今の学校に通うのも結構な負担です。 やはり、高校は卒業し大学、もしくは専門学校に進学したいとは思っています。 しかし、不安もたくさんあるのでアドバイスがほしいと思い相談させていただきました。 回答よろしくお願いします。

キャッチャーにちゃんと捕球させるために振り逃げというルールがあるのだと思っていましたが 振り逃げは２ストライクからでしかできないと知って疑問に思いました。 バントやキャッチャーフライなどに備えて立っておいたり、 あるいは全然別の場所の守備に加わった方が得なのではないでしょうか。 もちろんキャッチャーが捕らないとボールが審判の腹にボコボコ当たって非常に見苦しいものになると思います。 そのような状況にならないよう紳士的なプレイとして捕球しているのでしょうか。 それとも他にちゃんと捕球せざるを得ないルールがあるのでしょうか。

徳島県在住の１６才女です。 現在、全日制の高校に在学していますが体調や精神的不調のため学校に通えていません。 親にも、あまり金銭的余裕はないと言われバイトをしながら定時制か通信制に通うことを勧められました。 私自身も、親に心配や迷惑をかけ続けるのが苦痛でもあります。 だからといって、今の学校に通うのも結構な負担です。 やはり、高校は卒業し大学、もしくは専門学校に進学したいとは思っています。 しかし、不安もたくさんあるのでアドバイスがほしいと思い相談させていただきました。 回答よろしくお願いします。