tennnou の回答履歴

いやいや、ほんとにくだらない質問なんです。 ヨーロッパで飛行機に乗ると、着陸後良く拍手が起きますよね。まあないときも多いですけど。 あれって、日本人にはない習慣ですよね。 友人のフランス人・フィンランド人に聞いたところ「ナニソレ？って言われました。 こんな習慣について解る人いますか？？なんだかほほえましいのだけれど、どういう気持ちなんだろう。 今度、直接聞ければいいのだけれど・・・。

１．「食事ぐらいなら、毎回ごちそうします」 ２．「もちろんたまにはどこかへ遊びに行きましょう」 ３．「日本語が未熟な人の方が理想です」 以上の中国語訳を、どうぞよろしくお願いします。 ピンインでも良いです。辞書で頑張ります。 早く回答して下さった方にポイントを差し上げます。

１．「食事ぐらいなら、毎回ごちそうします」 ２．「もちろんたまにはどこかへ遊びに行きましょう」 ３．「日本語が未熟な人の方が理想です」 以上の中国語訳を、どうぞよろしくお願いします。 ピンインでも良いです。辞書で頑張ります。 早く回答して下さった方にポイントを差し上げます。