検索結果

こんにちは 昨夜の火曜日に最終回を迎えた『美しい隣人』の最終回がどのような内容だったのか、できるだけ詳しく教えて頂ける方はいらっしゃいませんでしょうか？ 地震の影響で、ドラマの放映自体が無いものだと思っていたのですが、途中チャンネルを回したところやっていたので『しまった』と思って見始めたのですが… すぐに大きな地震が発生して、家族や自分がいる箇所が震度がでかく心配だったので、チャンネルを変えてニュースを見ていたので、結局何もかも分からないまま終わってしまいました 毎週、これだけは欠かさず見ていたので、どうやって終わったのかが、すごく気になっています DVDが出たら借りて見ることもできるのですが、今すぐ知りたい気持ちから抜け出せないので、見た方がいらっしゃいましたら、詳しく教えて頂けないでしょうか？？ よろしくお願いします

メールを英語に訳して頂きたいです。 翻訳機能以外でお願いします。 今回の地震で、フロリダにいるアメリカ人の友達が心配してメールをくれました。 その返事をしたいのですが、自分ではうまく英語にすることができません。 「お久しぶりです。　メールありがとう。　ずっと連絡しなくてごめんなさい。 今回の地震は本当にビックリしたけど、私の住んでいる静岡では何も被害は なかったので安心してください。 私も家族も友達もみんな元気で、今もいつもと何も変わらない生活ができています。 ”Janeにも心配しないでね”って伝えてください。 ずっと連絡していなかったのに、私のことを忘れないでいてくれてすごく嬉しかったです。 本当にメールありがとうございました。」 この文章を英語にして頂けますか？ 長文ですみませんがよろしくお願いします。

地震で瓦が落ち１年以上たってようやく屋根の工事がはじまりました。 親戚の紹介の業者なので信頼していたのですが、作業や終わったところを見ていると 大丈夫なのか不安です。 具体的には、瓦と瓦の間に隙間がありななめになってるように見える。 角などの雨が流れるところの銅板？のようなものは交換なし。 瓦と家がくっつくところに雨対策がしてないように見える。 あとは、直接は関係ないかもしれませんが、ゴミを一か所にまとめたりせずゴミや工事で使ったものがあちこちに散乱などです。 瓦の工事はちゃんとしてるのか、してないのか素人目にはよくわかりません。 まだ地震は続くといわれているのでしっかりと工事がおこなわっれたのか確認する方法などありますでしょうか。

答えてください。意味不明なところの文章もあるけど、勘弁して。最後まで解いてください。(1)ある時怪しい居酒屋に行き大いに盛り上がってしまったSさんは、その居酒屋に居合わせたすべての人たちの会計を自分がもつといい、『20万のツケでお願いします』と言ったところ、居酒屋のボスから『トイチの10％権利で』といわれ、Sさんは、わかりましたといいその日は帰宅しました。すっかりその事実を忘れてしまったんで、Sさんは900日後に例の居酒屋に立ち寄ると『前回のツケを払ってください』と言われました。Sさんはいくら支払う必要があるか。常用対数を利用。 (2)東日本大震災において、当初マグニチュード7.9だった地震はマグニチュード9.0に訂正されました。これによって、地震のエネルギーEは何倍になりましたか。ただし、log10底E＝4.8＋1.5Mが成立する。常用対数を利用。

震度5以上の地震があると、5分以内にコンピューターによる一斉配信にて従業員の安否確認を行おうとしている会社があります。あらかじめ連絡先を登録しますが、第一が携帯メール、第二が携帯に電話、第三が固定電話に連絡が入るそうです。大手の企業の為1000人を超える規模です。 表向きは従業員の安否確認とありますが、本音は企業の就業維持継続をする為の情報収集です。 災害発生時は、まず家族間で安否確認するの必要があります。仮に、各企業がコンピューターで一斉配信し、従業員の安否確認をすると回線がパンクしまうのではないでしょうか。電話局からこのようなシステムをさせないようにする事は出来ないのでしょうか。するとすれば、企業の従業員安否確認は地震発生後、通信回線が落ちついてからおこなうように指導するなど。

昨年発生した東日本大震災では、英語指導に従事していたアメリカ人女性教師が大津波に巻き込まれ、死亡した事例が大いに報じられている一方、欧米等諸国ではイタリアでの大地震、ニュージーランドでの大地震、オーストラリアでの大洪水、アメリカでの竜巻など、大規模な自然災害が相次いで発生しています。 欧米等諸国における大規模な自然災害の数々は、日本のメディアでも取り上げられているであろうとは思いますが、欧米等諸国における大規模な自然災害の数々について、在日欧米人はどの程度知っていると皆さんなら想像しますか？ 皆さんからの様々な回答をお待ちしています。 追伸　 防災対策における国際的な情報共有体制の構築も必要だと思うことさえありますが、この点につきましてもご回答いただければ幸いです。

翻訳のサイトを使わずに英語にしていただけますか？ 英語にしてください！ いつも一緒にいる犬がいないと寂しいよね。 私はトリマーの仕事をしていた時、ペットホテルの仕事もしていました。 預けられている動物はさみしくて泣いていました。 とてもかわいそうでした。 犬はあなたに会いたがっているはずです。 面会できるなら会いに行ってください。 私も動物が本当に大好きです。 好きだから動物病院の仕事は辛いです。動物が苦しんでいると胸が痛みます。 あなたの国は地震がないんだね。 とてもうらやましいです。 私はいつ地震がくるか怯えています。 1人暮らしだから不安だよ。 あなたの国へ行ってみたいけど、遠いからね。。。 リオのカーニバル衣装が燃えたのは去年ニュースで見たよ。 この前見た番組は、グランデ・リオというチームの密着をやってたよ。 とても感動したよ。

フジのヒットパレードは生放送と謳っていましたが、少なくとも一部は録画だったのでしょうか？ 東京では本日午後震度４ぐらいのけっこう大きなゆれの地震がありましたが、丁度その頃笑わず嫌いで友近がネタをやってるころで、番組のセットなどのゆれは全くなく、出演者も何もなかったようにしていました（ＴＶ録画していたので再生して確認しています）。アナウンサーも特に地震についてのコメントはなく、字幕だけの情報だけで、画面には「LIVE」と表示です。裏番組では画面が大きく揺れるほどの騒ぎだったのに。 先日どこかの番組が一部録画だったことがばれて話題になっていましたが、これもそうだったのでしょうか？関東でこの番組を見られた方がいらしたら、どのように思われたでしょうか？

公共工事の振動が、長く続き　家(敷地内も含む)のあちらこちらに新たに発生した被害ヶ所が４０ヶ所以上あります。事前と事後の調査があったので、被害ヶ所は認めて　補償を算出してくるそうですが、基本的に　生活に支障がない被害ヶ所は算出に入れないと言われ、外壁の亀裂はその部分の(１０ｃｍ単位2000円)幅の足場の計算で算出するような計算だと言われました。これでは　修理費の大半は自腹です。火災のもらい火や地震は自分で保険に入って対処できますし、震度５弱の地震でもこんな被害はなかったです。 担当者に、補償の算出方法がきまっていて許容範囲があると言われますが行政の補償の許容範囲(補償しなくていいもの)や算出方法は法律上で規定などがあるのでしょうか？

大阪で住宅購入を検討しています。 省エネルギー対策等級の３と４はそんなに違いがあるのでしょうか？ ネットで検索しても数値上のことで実際どんな風に違うのかさっぱりわかりません。 各不動産会社のパンフレットを見てると、A社は省エネルギー対策等級が４ですが、 耐震等級については一言もふれていません。 B社は省エネルギー対策等級が３で、耐震等級は３、断熱については床は吹き付け発泡ウレタンフォーム、壁・天井部にはセルロースファイバーを充填、窓ガラスにはペアガラスと書いてます。 南海地震等の大規模地震も気になるため、B社のほうに魅力を感じています。 省エネルギー対策等級って重視した方がいいのでしょうか？ 素人で全く知識がないため、何か判断のポイントになるアドバイスをよろしくお願いします。

私は4月から大学（早稲田大学文化構想学部）に入学することになりました。 …と言いたかったんですが、東日本大地震の影響で通学は5月からになりました。 地震の影響で、ちょっと予定が狂ってしまい、今ものすごく暇です… ＜質問(1)＞ 何か大学に通いだす前にすべきこと・すると良いことがあったら教えてください。 どんなことでも構わないです。 ＜質問(2)＞ 文化構想学部の方にお聞きしたいんですが、 入学後に英語などのクラス分けテストは行われますか？ もしあるなら今のうちに対策とかをするべきでしょうか？＆どのように対策すべきでしょうか？ 一つのコーナーに２つ質問載っけてすいませんm(_ _;)m （回答の際は一方についてのみで大丈夫です。 　両方同時に回答していただく必要はありません。） よろしくお願いいたします。

今回の東北関東大地震のようなひどいことがどうして起きるのですか。 やっぱりみんなが信号を無視したり、たばこをポイ捨てしたり、 児童買春したり、誰も見ていないところで拾ったお金をがめてしまったり。 そういう悪いことをしているからですかね。 そういう悪い人たちが居るせいできちんとまじめにやっている人たちが貧乏くじ引かされるのはたまらないです。 どうでしょう。こんな未曾有の大災害時に朝からパチンコ屋に列を作っている不届きな奴らは片っ端から逮捕拘禁して死刑にしてしまうって言うのは。 生け贄を捧げれば今後こんなひどい災害はなくなると思います。 そしてどうせ生け贄を捧げるなら朝から酒飲んでパチ屋で並んでるようなくずが良いと思うのです。 それにしても地震って本当に怖いですね。 僕の居たところは震度五弱でした。

ここ１週間位、めまいの症状があります。 ３日前にご飯を炊いていて「揺れてる」と思って、しゃがみこみましたが地震速報もないし近所の友達にメールしても地震はなかったそうで、昨日耳鼻科を受診しました。 頭痛が子供を産んだ７年前から始まって鎮痛剤を毎日飲んでますが、めまいの症状が出てから鎮痛剤では効きません。頭もボーっとした感じがあります。 寝る前に鎮痛剤を飲まないと寝れません＾＾； 耳鼻科でテストしました。 ・起立テスト　異常なし ・足踏テスト　異常なし あきらかな眼振はない 、、という事で来週、脳外科に行くよう紹介されました。 がCTスキャン・他をするそうで、金銭的にどのくらいかかりますか？経済的に苦しいので、教えて欲しいのです。 国保で３割負担です。血液検査などもすると初診料含め どのくらい必要でしょう？

Mother Earth（地球）が引き起こす、地震、津波、、いつまでも続く余震に対して、あるお笑い芸人が言ったセリフです。 We are going to make a peace offering to her. Chocolate and slippers. Because every mother loves chocolate. これを聞いて「地震を止めるためにお供え物かよ！、、しかもお供え物が、チョコとスリッパ、、。」と思い大爆笑したのですが、、、今頃になって、なんで、、chocolate and slippersだったのかな？　と思い検索してみると、"chocolate and slippers"で503,000件もヒットします。（ちなみに"チョコとスリッパ"では殆どヒットしません。） 例文を読んでみると、、chocolate and slippersは、もしかすると日本で言うところの「焼き芋とコタツ」に相当するのでしょうか？（まだ寒いですし、、。） 「（最近ご機嫌ナナメの）オカンとの仲直りに「焼き芋とコタツ」をば献上するとです。　やっぱ、オカン（のご機嫌取り）には「焼き芋」（が一番）やね。」のニュアンスと考えて良いのでしょうか？ よろしくお願いします。

今週　ハワイにハネムーンに行きます。　そこで　今回の地震の事を現地の人に 聞かれた場合に　まったくもって　英語がダメなのでせめて　自分の気持ちを伝えれたらと 思い文面で持っていこうと思ってます。 下記の文を英語にしていだだけないでしょうか 『はじめまして。私は、英語が話せませんので文面にて失礼たします。 私は、日本の北海道という場所から新婚旅行で来ました。　この度、日本で 起きた地震と津波による東日本大震災におきまして米軍をはじめ、アメリカ政府、 また　多くの人々に多大なるご支援・ご援助・励ましのお言葉を頂き誠に ありがとうございます。　いち日本人として　お礼を申し上げます。 これから　日本は、皆様の心温まる支援をもとに復興に向けて頑張っていきます。 本当にありがとうございました。』 よろしくお願いいたします。

地震等の災害及び計画停電に備えようと思っています。 使途は小型ポンプ（飲料水の汲み上げ用250W）、液晶テレビ（150W）、照明など。 非常時の発電として太陽光発電、発電機（ガソリン）を考えていますが、どちらが良いでしょうか？ またその他の発電にはどのようなものがあるでしょうか？ 太陽光発電の場合、初期費用はどの程度かかるでしょうか？ 発電機（ガソリン）は20年近く前に購入した小型の物があります。 ５リットルタンクで５時間ほど発電可能。500W。 購入したまま使用せず保管してありましたが、あの大地震のちょっと前、試しに動かしてみたところ正常に稼動しました。 現在ガソリンタンクを所有しておりませんが、20リットル入りの携行タンク（金属製）を購入しようと思っています。 ガソリンの長期保存は可能でしょうか？ 以上、よろしくお願い申し上げます。

きちんとした英文の書ける方、どうか力を貸してください。 自分でやるべきなのですが、風邪をこじらせてしまい、 きちんとした長文を描くのが体力的に厳しい状態です。 来週からオランダに旅行に行きます。 以下の文章をお願いします。ホテルへのメールです。（　）の中は訳さなくて結構です。 「dear ○○ こんにちは。4月1日から宿泊します、××です。 今回の日本の地震の影響で、一緒に宿泊する△△は行くことが出来無くなってしまいました。 彼女の分を別の友人に変える事は可能でしょうか？ 彼はアムステルダムに住んでいますが（オランダ人）、一緒に泊まりたいと言っています。 （で、ここに彼のプロフィールを書きます） 日本地震でまだ大変ですが、私達は大きな被害に合っていないので 元気を出そう！と決めました。今回もどうぞ宜しくお願いします（前回も泊まりました）。 ××」 以上です。どうか早急にお願いします！

で片付けられない地球上の全てを破壊しまくるスーパー災害がまた一つ現実化しそうです。来れまで地震、雷、津波、竜巻、火山爆発、火災流、原発破壊放射能、台風などあらゆる災害を経験して来ました日本人ですが今 更なる難題が持ち上がっておりますが..？.それはアメリカやフイリピンを襲った風速80から90メートル級の台風が今後、日本全土を襲う可能性が高くなるのだそうです。海水温度が一度高くなる程、日本はフイリピンのような超スーパー台風がオリンピックや原発再稼働に準備中の日本を襲う事になったらどうなるでしょうか？ アメリカやフイリピンに起こった竜巻のようなスーパー台風災害を思い起こしてご回答下さい。 因みに....超スーパー台風は...竜巻、津波、大地震が一緒に来るような災害です。また他国の災害が２時的災害として日本を襲う事も想定しなければならない事態ともなります。

こんにちは。 建物の偏心率を求める際、層の水平剛性を求める必要がありますが、この水平剛性というのは具体的にどんな値を使い、どうのように算出しているのでしょうか。 手元にある資料では、D値法による値を使用していますが、基準書を読みますと「偏心率は、剛性率の計算と同様に1次設計時の地震力の作用時の応力を算定した状態で計算する」とも書いてあります。 つまり、偏心率を求めるときはCo=0.2のときの地震荷重、せん断力、層間変位を求め、δ=Q/kから水平剛性を求めて偏心率を計算しているのでしょうか。 木造などではなく、鉄骨造を想定しているのですが、水平剛性のイメージが分からなく苦労しています。私の理解が間違っているのだと思います。どなたかご教授お願い致します。

不動産投資勉強中の者です。 不動産投資における災害リスクへの対応についてご教示ください。 よく「火災、地震リスクへの対応として保険に加入すべき」というアドバイスを見かけます。 で、確かに建物の再建は上記で対応できますが、再建が完了するまでの「不動産投資ローン返済不能リスク」へはどのように対応すべきなのでしょうか？ つまり、上記リスクへの対応方法が取れないと、 大規模災害（全壊・半焼等の火災、全壊・半壊規模の地震等）発生→当該物件での居住不能→家賃収入が入らなくなる→ローン返済原資確保不能→ローン返済滞納→担保物件差し押さえ となってしまうのではないかと... あるいは、ローン契約においては、上記のような事象が発生した場合の返済停止等の特約等があるのが通常なのでしょうか？ 初心者の質問で申し訳ありません、アドバイスいただければ幸甚です。