検索結果

イベントで閉会の言葉をサプライズで私が英語でスピーチしようと思っています。 「2ヶ月掛けて必死になって準備したイベントが終わりました。 台風が過ぎ去った後のような妙な静けさが私達に漂っています。 今回のイベントを開催するにあたり、献身的にサポートして下さった方、また迷惑を掛けてしまった方も居ました。 沢山の方のお陰で一通り通すことが出来ました。 ここ福島県でこのようなイベントを私達の手で開催出来たこと。 その結果がどんな小さなチープなイベントでだったとしても、それ自体が大変意味を持っていると思います。 この素敵な時間が次のステップへの糧となるよう、今後も頑張っていきます。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 私なりに英訳してみましたが・・ The event ended prepared desperately for two months. We are drifting into such strange silence after the typhoon passed. This event to be , dedicated supporter and had bother・・ Able to pass as one, thanks to many people. In our hands we hold an event like this in Fukushima. The event was a little cheap the result would have much meaning by itself. So that the food for the next step of this wonderful time, luck will continue. 堅苦しく文法も無茶苦茶です。 出来るだけ口語的なネイティブのような表現で英訳していただけませんでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。

オカメインコの雛について詳しい方、よろしくお願いします。 今年の6月1日生まれで、7月2日に我が家に迎え入れました。 先々週前くらいに動物病院につれていったところ、少々痩せすぎと、呼吸器官があまりよくないとのことで、お薬を頂きました。 以下が質問です。 (1)今日血便のような糞をしました。 茶色でねばねばした糞を今日したのですが、これは血便でしょうか？（尿も茶色気味でした） 以前も一度この糞をしたことがあるのですが、その一度きりだったので放置していたのですが もしこの糞が続くようであれば病院へすぐについれていったほうがいいのでしょうか？ （台風の影響で今日は少々涼しかったのですが、そのせいでしょうか・・・） (2)放鳥は一日何時間程度していますか？ 今は朝に1時間、夕方寝かせる前に1時間ほど放鳥しているのですが、触りすぎたりするとストレスを与えてしまいそうで・・・・。 (3)動物病院への移動手段はどうしていますか？ 私は車を持っていないので、前回は電車を使ったのですが、電車内でピーピー鳴いてしまいました。 お金はかかりますが、タクシーを使ったほうがよいのでしょうか？

昨年初めて、畑を借りて大豆を栽培しました。 大型台風の襲来とかもありましたが何とか収穫でき、乾燥し、株から鞘つき大豆を取りました。 が、ここまできて、困っています。 このたくさんの鞘からどうやって大豆の粒だけを取り出せばいいか分かりません。 昔大豆栽培をしていた人数人に聞きましたら、脱穀機の利用、または人海戦術しかご存知ありませんでした。 しかし、あいにく脱穀機は持っていませんし、人海戦術したくとも人がおりません。 私の収穫した量は少量（２００株相当）なのですが、それを手でやっているのでなかなか進みませんで、こんな時期になってしまいました。ビニール袋に入れて上からラップ芯で叩いてもみたのですが、出てきた粒と鞘くずの選り分けが大変でした。 あと、鞘取りと選別だけすれば自分で作った大豆で味噌が作れる！というところまで来たのに、そこから遅々として進まず、非常に焦っています。特に味噌作りは寒いうちが勝負時なので・・・ どなたか、少量の鞘付き大豆から粒だけを取り出すよい方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 宜しくお願いいたします。

私はここ数日風邪を引き、部屋に缶詰状態になっております。食事すらもする気がおきず、ただじっとがたがたと震えておりました。当然部屋には変化など起きるはずもなかったのですが、ただひとつ、不思議な現象に遭遇しました。 「ひまわりコーヒー」という50円ほどの紙パックのコーヒー飲料を小さなテーブルの上に数日前から、半分ほど残し、ストローを挿したまま放置しておりました。 今朝気付いたのですが、そのコーヒーの下に敷いてあった葉書きにコーヒーの染みができているのです。そして何故か紙パックからのストローの露出部分の中ほどまで中身のコーヒーが上がってきているのです。私がそれを放置したときはそのような状態にはなっておりませんでした。 しばらくして再度見てみると、今度はコーヒーの水位が下がっているのです。またしばらくしますと、とうとう露出部分にはコーヒーはみられなくなりました。 私は熱にでも冒されたのかと思いましたが、身間違えのはずはありません。 一体この現象は何なのでしょうか？台風が接近すると気圧が変化して水位が変わるというのは聞いたことがあるような気もしますが、そんなものはきていませんし。

こんにちは。初めて質問させて頂きます。 現在新築のコンクリート打ち放し住宅に住んでいます。側面の壁の一部にガラスブロックをはめ込んでいる部分があります。横なぐりの雨が強い時にガラスとコンクリの接着面から雨漏れがしたことがありました。そのときは接着剤とコンクリの間に隙間を処理して頂き修理は済みました。 ただ、前回の大型台風の際にガラスブロック部分ではないコンクリの部分から雨が染み込んで内壁に雨染みが生じました。工務店を呼んで原因を尋ねるとコンクリ打ち放しだとどうしてもヘアークラック部分から雨が漏れるので良くある事だという話でした（一応対処はしますとのことでしたが）。その場では納得したのですが、コンクリの外壁には一応撥水材を吹付けていますし、コンクリの厚さを考えると雨染みが生じるのは普通ではないことと思うのですがどうなのでしょうか？コンクリ打ち放しだとよくあることなのでしょうか？ 今のところその部分だけなのですが、クロスを貼っている部分は見ることができませんし、コンクリの劣化が早まるのではないかと心配です。 どなたかアドバイス頂けると幸いです。

アルベルトのことを調べてみても大したメリットが無く、デメリットについても殆ど書かれていないサイトばかりでした。 殆どメンテナンスフリーだということしかアピールされていなくて、そのメリットの中にすらデメリットがありました。(ベルト部分に砂などが詰まったりベルトがズレる等) ベルトドライブは100％の力が伝わらない(漕いだ分の8割程度)ので長距離や坂には向かないとも聞きました。 私が住んでいる地域は凄く風が強く(台風でなくとも瞬間風速25mなんて日もあります)、上り坂も多く、そんな中職場まで往復50km程自転車を乗らねばなりません。 恐らく海と山に挟まれていることで強風が生まれているのかと思います。 お金や環境の問題で原付きや車に乗ることも難しいです。交通費も馬鹿になりません。 今までは年代物のババチャリを乗っていたのですが膝に負担が掛かりすぎてしまい、終には歩けなくなってしまいました。 結局のところ長距離に強く、強風や上り坂に強いママチャリなんてものは存在しないのでしょうか？ 私は関節痛が酷いので前傾姿勢になるような自転車は全身が痛くなってしまいます。 もし長距離、坂、強風に適した自転車があるならば教えて下さい。

一般にクレジットカード付帯の保険で国内航空便遅延保険というのがあります。これについて教えてください。 ・遅延又は欠航で4時間とか6時間とか以上代替え便が遅れた時 ・出航地での食事代を保証する 簡単なことかと思ったら意外に事は複雑なようで、 ・例えば出航地とは原則空港内の事である。だから空港から一歩でも出ての食事は対象にならない。 →雪や台風で飛行機が前のフライトの着陸先を変更したとかで何時間も待つことがわかっているとか、最終便が欠航した場合には翌日になるし、それで空港にとどまって食事しなさいというのには無理があると思いますが。 ・代替え便が航空会社の指示のものでなくてはならない。 →実際に欠航による振り替えの場合には自分で代替え交通手段を自分で選んで差額精算とかは航空会社の振り替えルールとしてはOKなはずですが。 など、約款の解釈がちょっと一般的な感覚からずれたところがあるように思います。そこでこの保険で実際請求したことがある方に、面白い請求例や支払われなかったという落とし穴などあれば教えてください。

皆様、こんばんは、お世話になります。lin(_ _)imo この夏の豪雨、突風、竜巻等の風水害、また直近の台風によりもたらされた災害などで罹災された皆様に、この場をお借りして、改めて心よりお見舞い申し上げます。 深夜に失礼致します。 ここ最近、あの、うだるような暑さから、かなり秋めいてまいりました。日中はまだ３０度近くになりますが、空気も乾燥しカラッとした陽気ですし、夜ともなればコーロギ・スズムシ等が合唱をはじめ、半そででは寒いぐらいです。 「暑さ寒さも彼岸まで」・・・昔のひとは、うまいことを言うもんだなぁと改めて感じました。（笑） 皆様はいかがでしょうか？なにか、そんなふうにお感じになった言葉などございますか？よろしければこの酔いどれにもお教えいただければ幸いです。（笑） とりあえず、お一つ思い浮かばれたものでお願いします。 アンケートなので、重複回答も歓迎します。 お礼の見本とも言うべきものからは大きくかけ離れた拙いお返事しか差し上げられませんが、どうか悪しからずご容赦願います。本日の午後か夕方から、少しずつお返事させていただきますが、遅筆ゆえ間に合わない場合もあろうかと思われます。併せてご容赦願えれば幸いです。 それでは、宜しくお願い致します。　lin(_ _)imo

メニエール症候群と喘息もちの兄弟がいます。 まだ二十歳にならないのですが。 去年の冬は風邪をこじらせて、もう治ったと思っていた喘息の症状が数年ぶりに出ました。 小児ぜんそくで、小学校時代の後は症状が出なくなっていましたが、 去年の風邪での咳き込みが長引き、喘息発作を誘発したようです。 去年の冬はメニエール症状はあまり出ませんでしたが、今年は夏の終わりごろから メニエール症状が頻回で、ここのところの台風、低気圧のせいで、 毎日メニエール症状で苦しんでいます。辛そうです。 季節の変わり目に引いた風邪も、なかなか治らないようです。 今は風邪症状はひどくないですが、時々咳き込んでいます。 聞いた話なのですが、、、 メニエール症状での嘔吐と、喘息発作の咳が重なると、 嘔吐物が呼吸器官に入り、肺に入った場合、 肺炎を起こしてしまう、 メニエールと喘息発作で体力消耗して弱っていると、 10～20代の若さでも、死んでしまうとか。。。 本当でしょうか？ どうしたら良いのでしょうか？ お薬は飲んでいるのに、メニエール症状は改善せず、 自宅療養しています。 精神的にも弱ってきています。 肺炎って、こういうケースが重なると起こしてしまいますか？！ （＞＜）

認知症で介護３の７６歳の母親の有料老人ホームを探していて、現在５つ見学を終えました。 どこのホームも人員が足りないのか、車椅子で利用者が放っておかれているようで、表情が暗かったのが印象に残っています。認知症のホームはどこもそうなのでしょうか。母親はまだ体は元気な状態で、発症前は働き者で趣味も多く、社交的でしたので、現在も家事等の簡単な仕事ならやりがたります。じっとしていることが難しく、何かをさせると満足し、集中してやります。グループホームも考えましたが、いずれ病気や寝たきりになったときを考え、有料老人ホームを考えています。 レクリエーションが充実していて、かつ家事的なことや何かをさせてくれる、家庭的な有料老人ホームはないのでしょうか。東京、千葉、神奈川あたりで、入居金、費用は高くても構いません。 補足 現在は会社員の私と二人で暮らしており、毎日、朝ヘルパー、デイサービス、夜ヘルパーを頼み、できるだけ私が帰るまで一人にさせないようにしています。今回震災、台風などで私が帰宅できないなど問題が発生し、このような綱渡り的な生活も限界が来ているので、ホームを探しています。

経理初心者の者です。 最近、小口現金の管理を任されたのですが、 前任の方がルールを作らなかったので自分がルールを作ろうと考えています。 今までは 「健康診断の際に電車で行く方には電車代を支給し、車で行く人には支給しない」という状況や 「台風で電車が止まった際に車の人に電車通勤の人を送らせるのにその手当を一切出さない」といった状況があり、すごく不公平な対応がなされていたようです。 上記の他にもその場で適当に感情で決めてしまっていた状況があったようで 引き継いだ自分がしっかりルールを定めていこうと考えているのですが、 自分には経験がないため、 ルールをどのように定めるべきかわからず困っております。 （具体的には、電車で健診に行く人には電車代を出すが、車で行く人にはどの程度支給を許すべきか、等） そこで、皆様の会社では小口のルールはどのようにお決めになられておられるでしょうか。 初歩的な質問かもしれませんが、どうか教えていただきたいです。 出来れば具体的にお願いしたいです。 宜しくお願いいたします。

どうもこんにちは。三浦と申します。 現在日本が抱えてる社会問題である空き家問題。 日本の人口が減っていく中、新築住宅と空き家が増え続けています。 そんな中、私たちは価値がなくなってきている空き家をオーナーさん負担無しで自ら再生し、再利用したいと思っています。 そして今、私たちは地域不動産屋さんにバックアップしてもらい、空き家が一番多いとされている大阪府大阪市で活動させていただいています。 街を歩くと十軒に一軒が空き家で、形が悪く物によっては屋根が落ちたりしている物件もあります。 そんな空き家は今、不動産屋では全く取り扱っていません。 このまま空き家を放置すると、 不審者の侵入、放火による火災、倒壊(台風・地震)、景観の悪化 などと様々な問題点があります。 しかし、空き家の活用法などが、空き家を相続されてオーナーさんが近くにいらっしゃらなくてコンタクトがとれず、詳しくわかりません。 なので、空き家をお持ちの方。 些細なことでも構いませんので、ぜひ私たちに空き家に関する情報、教えていただけませんか？ よろしくお願いいたします。 大阪市内圏内 プロが扱わない様な空き家 空き家を持って困っている方 戸建(集合住宅、マンション✖️)

私は雨女のようで…誰と旅行へ行っても大抵、雨が降ります。 秋や冬に沖縄へ行っても雨、北海道へ行っても雨、 ディズニーもほぼ途中から雨が降ってきます。 去年は北海道へ行く前日に大雨の特別警報が出ました（苦笑） 無事に飛行機は飛んで辿り着いたものの、大雨警報は継続中でした。 その度に母や友達や元彼に 「雨女だね～…」と言われてきて、申し訳ないと思ってきました。 今お付き合いしている彼とも花火大会へ行く予定が台風で中止、 お花見する予定も雨… （行く予定じゃなかった花火大会やお花見の日は晴れました。） 普段のデートもほぼ雨か曇り。。 今度、沖縄か北海道へ旅行しようという話がでましたが 彼に「でも雨女と一緒は不安だな～」と言われてしまいました。 （彼は旅行好きです。） なんだか悲しくなって、一緒に旅行行かない方がいいのかなと思い、傷つく。。 彼は冗談のつもりだったようで、傷ついたことを伝えたら謝ってくれましたが、 やっぱり凹みましたし、遠出の旅行は諦めようかな…って思ってます（苦笑） こんな些細なことで凹むのもバカらしいし、ほんとにたまたま雨が降っただけかもしれませんが…

現在住んでいる家は 築５０年強、リフォームを３年前に行ったのですが、 リフォーム時に屋根はそれまで瓦だったものを 業者に勧められたコロニアルに替えました。 こないだの雨の時に大きな音がしていまして、 軒下の数か所が黒ずんでいます。 こういう状態ですので、雨漏りしてくるといけないから 屋根を修理することになりました。 コロニアルは数カ所にヒビが入っているだけですので、 その部分だけコンクリートのようなもので補修すれば大丈夫なようです。 しかし、リフォーム時に、破風とコンパネとバイタは取り替えていないようです。 今回修理するにあたりコンパネとバイタをそのままにしておいて 雨漏り対策のために問題ないかどうかを教えていただきたいです。 これから（超）大型台風が来た場合の時を考えると ここもやり直した方がいいのだろうか、などとも思ったのですが。 ちなみに、その３年前の時点では 新築と違いリフォームに保証はない、とそこの業者の担当者から言われました。 それと、棟が少し膨らんでいるようなのですが、 これはどういう原因でこうなるのでしょうか？ この部分もそのままにしておいて大丈夫かどうか心配です。 どうぞよろしくお願いいたします。

屋根の工事をしているものです。 ちょうど一年前、台風で破損したお寺の屋根の修理をしました。 工事は無事に完成し、その際に部分的に交換した古い木材が廃棄物？として結構な量出ました。 住職の要望により、しばらく預かりましたが、いつまでも預かるのも 多量で場所の確保が困難なため 廃棄していいかとお聞きしたところ 住職は「もう使い道がないから不要です」と おっしゃいましたので、数日後廃棄したのですが 一年経ってあれは古材で価値があるから返してほしいと言われ困っています。 廃棄していいという書面は交わしていませんので証拠はありません。 法律的にはどうなるんでしょうか？ 弁償を請求された場合、払う必要はあるのでしょうか。 ・一年前に預かりました。 ・結構な量があったので保管場所も限られているので捨てていいか聞きました。 ・使い道がないから廃棄していいと言われました。 ・捨てていいと確実に言われたものの証拠は残っていません ※特定を防ぐため少しぼかしている部分もあります申し訳ありません よろしくお願いいたします

我が家の犬が最近夜鳴きをするんで困っています。 過去の質問も読ませていただきましたが、幼犬の場合 が多かったようです。我が家の犬はもう10歳で、 これまで一度も夜鳴きが続いたことはありません。 (1)雑種・オス・１０歳・１１kg (2)家の庭で飼っており、そこらじゅう穴を掘っています。 (3)散歩時（年齢の割には元気）、食事特段変化なし。 (4)夜中０時前後以降（家人が寝ようとする時か？）に 　　吠えると言うより、ワン・・・・ワン・・・・・ワン・・・・と 　　数秒おきぐらいに鳴く。 (5)家の中からの様子見では、落ち着きがなく何かに 　　脅えているようにも見える。 (6)関係ないかも知れませんが、確か台風の前後に 　三重県沖を震源地とする地震が夜中にあり、我が家 　の地域では震度３で結構揺れました。 　それ以降鳴くようになったようにも思えるのです。 (7)ご近所の迷惑になるので、家の玄関の中にケージ 　　を入れ、その中に連れて入れます。 　　そうすれば、鳴き止み落ち着いて寝ているよう 　　です。 今まで、雷や花火の音が怖くて、パニックになった ように吠えることは度々ありますが、こういう風に 続くことはありませんでした。 一体どうしたらよいのかわかりません。

私の伯母の家のことでご相談いたします。 伯母（８３歳）は今、一人暮らしをしています。 多少ですが、認知症のようなところも出てきています。 伯父はもうずいぶん前に亡くなり、子供はおりません。 土地は約４０坪くらいで、木造平屋建て２０坪足らずの家です。 持ち家（多分名義は伯父のまま）で、築４０年以上の古くて傷みもはげしい家に住んでいます。 その伯母のこれから先の暮らし（施設に入る等）については、まだハッキリとした結論が出てはいないのですが、 どちらにしても相続人の居なくなる家を処分したいと言っているのですが、更地にするだけの金銭的余裕は無いようです。 と言って、廃屋のままにしておくと瓦が落ちたり、台風や大雨で崩れたりしてはご近所に迷惑もかけます。 何かあった時の保障も出来ません。 私達姪や甥は数人いますが、誰も相続する意志はありませんし、 お恥ずかしい話ですが、更地にする費用を出せる者がおりません。 こういう場合はどうしたら良いのでしょうか？ 何か方法はあるのかどうか教えて頂きたく、お願いいたします。

新築の賃貸マンションに住んでいます。建ってから半年くらいです。 建物の構造が、階段状に8階建て/3階建てとなっており、 私は、3階建て部分の3階に住んでおります。（十数年後に道幅が広くなるらしく、3階建て部分は壊す予定のようです） 10月初旬の台風のときに、朝起きると室内のベランダ側の壁のところに置いてあったクッションがびっしょり濡れていたのです。 クッション2つ分を濡らすほどの水量でした。 すぐに管理会社に連絡し、建設会社に来てもらいましたが、様子を見ましょうとのことでした。 その後、濡れたであろう壁の部分がどんどん黒ずみ、やがてはがれてくる箇所も見受けられました。 さらに、そこからすきま風が入っているようで、最近は寒くて眠れない日もありました。 管理会社、建設会社ともに話はしてありますが、 きちんと対処してもらうにはどのように伝えるのが効果的でしょうか？ また、濡れてしまったクッションは乾いて元に戻りましたが、補填はしてもらえるのでしょうか？ さらに、工事時に立会いが必要なため仕事も休む必要があります。 その場合の補償はどうなりますか？ きちんと実情を伝え、対処をしていただけるためにはどうしたらいいかおしえてください。

カテゴリーが違ったらすみません。 今日夜7時のNHK総合のニュース報道中、市橋容疑者身柄確保の 緊急ニュースが入ったときに気になったことです。 アナウンサーがニュース内容をしゃべっている間、その後ろで小さく ボソボソと、スタッフの指示の声と思われる音が入っていました。 その後気象情報を報じている間もこの声がずっと聞こえていました。 思えばこれまでも、緊急ニュースや、台風や地震の速報などで アナウンサーがニュース内容を読み上げているその後ろで、 スタッフのものと思われる話し声が頻繁に入っています。 このスタッフの声は、何故入ってしまうのでしょうか？ いくら緊急とはいえ、技術的あるいはちょっとした工夫によって、 入らないようにすることは十分に可能だと思うのですが。 ただ、この声が聞こえていると番組に緊迫感が出て、いかにも 緊急ニュースですよという雰囲気になりますので、報道内容を曲げない 範囲のある種の「演出」として、個人的には許容しています。 その意味で、NHKはもしかしたらわざとスタッフの声がマイクに 入るようにしているのでは？とも感じています。 はたして、わざとなのでしょうか？ それとも仕方のないことなのでしょうか？

自宅を建築予定の土地が、５本の電柱に囲まれています。 2本は５ｍ程度の低いものですが、３本はかなり高さも太さもあるもの（3階建ての建物よりかなり高い）で電線もたくさん架かっています。 先日別の場所で電柱が傾いているのを見て、何かのきっかけで家に倒れてきたりしたら…と心配になりました。家は耐震性を気にして作ろうとしていますが、電柱の耐震性はどうなんだろう？とか。 地盤は固い土地のようです（地盤調査もOKで周りの建築物の基礎にもヒビ等なく電柱の傾きもありません）。地域的にも台風の直撃はたぶんないですし、いわゆる大地震が必ず来るといわれている地域でもありません。家族はそんなの気にしてたらどこにも家を建てられないよと笑います（汗） 実際どうでしょうか。家族の言うこともわかりますが…杞憂でしょうか？ 電柱の強度とか、万が一のときどうなるか（補償など）とか、防衛策としてこんなことをすればいいとか、そんなの気にする必要ないとか、私も心配とか…　なんでもいいのでコメントしていただけるとうれしいです。