検索結果

下記の和訳が分かりません。 どなたかご教示いただけないでしょうか？ Active Transportation and Real Estate: The Next Frontier identifies the latest phase in the evolution of urban development from car-centric to people-oriented design: “trail-oriented development” leverages investments in cycling and pedestrian infrastructure to offer car-free lifestyle and transportation choices to people seeking more physically active and environmentally sustainable modes of getting around.

「自転車通勤者が急速に増えている。」という文に続く下記の文がわかりません。 ご教示お願いいたします。 But private real estate development is making it possible for people to live, work, and shop close to these sought-after locations, providing access to and making further investments in active transportation infrastructure.

マイナス金利に直接関わるのは、 「民間銀行の日銀当座預金にある超過準備に対して」 との事だから 私個人や企業は直接は関係のない話ですか？ 銀行業だけの話ですか？

(1)オイルショックが起こった理由を述べよ。 (2)バブル経済とは何か (3)バブル経済はどのようにしてなったものか。 (4)バブル経済崩壊の理由を述べよ。 (5)量的緩和政策とは何か。 ５問あります。 分かるものだけでも良いので、回答していただくと有難いです。

この文の和訳を教えてください。 途中まででも、どこか一部でも構いません>< どうぞよろしくお願いいたします。 As demo crews peeled off the skin of the block-long building, across from the Philadelphia Convention Center, they exposed some of the 19th-century statuary work from Market Street’s heyday as the city’s bustling department store hub. The area once boasted the world’s first Wanamaker’s location and nine similarly hulking stores like Snellenburg’s, but the interceding century was not kind to department stores or the strip. Related: Register for the ULI Spring Meeting | Tour: The Resurgence of Retail along William Penn’s East Market Street For decades, business on Market Street was a desolate echo of its former self, as stores shut or were demolished. Today, a new generation of developers is betting big on this long-glaring void at the heart of Philadelphia’s downtown, sandwiched between hubs of activity around Independence Mall and City Hall. Real estate analyst Jones Lang LaSalle predicts that $1.5 billion will be spent to build out 5.5 million square feet (511,000 sq m) of leasable space over the next two years along Market Street and nearby Chestnut Street, a similarly faded retail strip a block away. “Market Street had been the center of all commerce in Philadelphia, but you saw a long, slow decline starting in the 1970s,” says Bob Fahey Jr. of CBRE, an investment services firm that tracks local real estate. “Only in the last five years has that changed, but it’s changed dramatically.” CBRE itself manages leasing at 833 Chestnut Street, a 1920s-era office tower that was acquired by Digital Realty Trust last year after the previous owner completed a $45 million historic renovation. The building looks out over a flurry of construction: Brickstone Companies has plans for 1,400 new apartments across five projects nearby, anchored by a $70 million, 192,000-square-foot (17,800 sq m) development that will feature downtown Philadelphia’s first Target store. As that project topped off, Brickstone announced recently that it was acquiring a low-slung parking garage for a sixth project, to feature more apartments. Down the street, Parkway Corp., a parking lot operator, announced plans to turn a surface lot into a 300-unit high rise at a cost of $118 million. Hines, a Texas-based apartment developer, recently broke ground on a $100 million, 322-unit tower in a partnership with the Goldenberg Group, a local developer. Goldenberg also owns a massive parking lot along Market Street, the site of a former Gimbels department store, but has not yet announced plans for that property. Fahey says the development was being driven by a surging demand for apartments, as more downtown workers were drawn to amenities in Philadelphia’s greater Center City neighborhoods. “You’re seeing a lot of multifamily residential. It’s people who work in Center City or the hospitals around Market Street. . . . It’s a hip place to live, a hip place to go and eat,” says Fahey. He says he expects to see a surge in retail in coming years as thousands of new residents flood in and the area sheds its seedy reputation. “With more people and more affluence comes more retail,” Fahey says. “But I think we’ll also see an office tower built there and probably another hotel, too, due to the proximity to Convention Center.”

現在、貯金しても利息なんて付きませんが お金を損しないように有効利用するにはどのような方法が有りますか。 株も変動が激しく危険です。 金でも買ったほうが安全ですか。 増やすのはあきらめてタンス貯金が一番安全ですか。

私は５０代で、パートで年間７８万ほどの収入があります。 離婚をしていますので主人はおらず、娘（成人）、息子（未成年）と３人で暮らしております。 娘と息子は正社員として働いています。 このたび娘が扶養者に入らないかと言ってきたのですが、実はパートの他にFXでの収入があります。 ２年ほど前に始めたばかりなので、昨年まではまだ年間を通してプラスになることはありませんでしたが、今年に入って利益が出始めました。 今年はまだまだ微益であろうかと思い、当分扶養者枠からは外れないと思いますが、実際はどのくらい稼いでくると扶養から外れることになりますか？ 国税庁、社会保険庁の管轄で１０３万だとか、１３０万だとか、税のホームページなどを見てもややこしくてよく分かりません。 パート年収７８万、娘の年収２７０万として、どなたか具体的に教えて頂けませんでしょうか？

何に使いますか？

ビジネスホテルに何故、観光客が多いのでしょうか?ビジネスで来た人のためのホテルではないのでしょうか? ビジネスホテルというのは、日本特有のものなのでしょうか?

下記２分の和訳を教えていただけないでしょうか。 ・While premium enclosed malls hold up, open-air centers will be extending their indstry dominance well into the future, retail REIT executives and analysts say, given present trends of development, leasing and invesrment. ・New anchors as well as shopping center expensions and reconfigurations offers landlords the opportunity to extract additional value from already strong centers. どうぞよろしくお願いいたします。

とします。 このとき、この2000万円は、いっぺんに投信を購入するほうが良いのか、それとも期間を分散させて (10年～20年) 購入するほうが良いのが、どちらになるでしょうか？ いっぺんに投信を購入するとき: メリット: 運用期間が長く取れる デメリット: 購入時期が相場の天井だった場合、ずっと運用がマイナスになる 期間を分散して購入するとき: メリット: 購入費用が平均化される デメリット: 資金をすぐに運用に回せない どっちが良いのでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。

26歳会社員男です 年収も500万以上頂いて、そこそこの暮らしをさせてもらってます。 既婚者、子供1人居ますが、現在嫁に離婚調停を起こされ家庭は壊滅状態です。 それが一番の原因ですが、現在全く無気力でなにもやる気が起きません。趣味もバイク、釣り、スノボー、キックボクシングとたくさんあり休日も困ることは無いのですが無気力過ぎてダメ人間状態です。 キックボクシングはプロの試合に出ていましたが、今死ぬ気で練習しても全く気持ちがこもりません。 仕事も今や無理して稼ぐ必要もないので他の職種に変えようかな…なんて思ったりもします。 何かやりたくても何もしたくないという矛盾した気分です。 よく皆さんは「無理して何もしないほうがいい」や「時間が薬」と回答されていますが、何もしないほうが苦痛でしょうがないです。 今は何の為に毎日を過ごしているのか全くわかりません。 離婚でなくてもいいのですが、同じような経験や気持ちになられた方はどうやって打開したのか教えてください。 ちなみに、セントジョーンズワートという薬や泣ける様なビデオを見たり趣味に没頭したり、一通りは試してみましたが悲愴感が強すぎて全く効果がなかったです。 リスカや自殺等は怖くて出来ません。 辛いです 誰か助言お願いします。

海外移住をする場合のことで、非常に初歩的で恥ずかしい質問ですがどなたか教えてください。 テレビを見てふと思うことがあります。 例えば家を建てるのに日本では3000万円かかるのが普通ですが、ある外国では日本円に換算してだと思いますが200万円で建つ ような表現をします。 もちろん、その国に住まれている方には300万は大金でしょうが日本人にとっては日本円で300万円をその国のお金に替えれば家が建つという解釈で良いのでしょうか？ 単純に日本円で3000万円もあれば、その国にそのお金を持ち込めばでは3億円並の贅沢な生活を送れると理解しても良いのでしょうか？ 質問の動機は日本にいても生活が苦しいので海外に永住して裕福な生活をしたいという実に不純なものです。 それと海外移住するのにオススメの国がありましたらご教示願います。

これからの日本はインフレになっていくと何かの本で読んだのですが、 であれば何をすればいいのでしょうか？ 貯金をしても価値がなくなってしまうのですよね？ もっともっと貯金を増やすしかないのでしょうか？

持ち家派と賃貸派でよくバトルをしていますが 持家で損する事もあるのでしょうか？ 早く死んだり、途中で引っ越す以外 持家で損はしないですよね？

酔っ払いの夢物語なんですが・・・ 先日新年会で宝くじが当たったらという話題になり、どんどん大きい話になったのですが、 もし１０００億円あったらという話になりました。 そこで友人が、「会社を作ってみんな雇ったる。金あるから仕事せんと遊んで暮らそう。給料は月１００万や！」とすごく夢のある話をしたんです。 話がありえなさ過ぎて、楽しく飲んで帰ってきたのですが、それ以来ずっと引っかかっています。 売り上げも無い、仕事もしない、資産だけの会社で従業員に月１００万も払うって、 法律上とかどうなるんですかね。できないですよね？ もしこれに近いことをしようと思えば、何かやり方はあるのでしょうか？ ばかげた話に割りと悩んでいます。 誰かお付き合いください。

上海：ここは中華人民共和国ですよね。 ここの土地などの不動さんは外国人国籍でも保有できるでしょうか？

2つの株を持っているのですが1つ目の持ち株が倒産してしまい(約20万円の損失)さらにもう一つの株も現在30万ほどの損失を抱えてしまいました。 ただプラスの分が15万円程ありトータルで約35万ほどの大きな損失をだしてしまいました。 正直混乱してしまい寝込んでいる状態です。この時どのように考えれば良いでしょうか？ またこれはついていなかったのか、自己責任なのでしょうか？ どなたかアドバイス、回答の程よろしくお願い致します。 深刻に悩んでいます。助けて下さい。

10年長期国債の金利が0%？ 金利0%で買う理由ってなにがあるの？

12:23 日銀、マイナス金利導入を決定 日本経済新聞 ↓ 日銀のマイナス金利は銀行だけしか関係ない。一般市民には関係ない。 ↓ １０年固定型の住宅ローン金利 過去最低水準に NHK 日銀のマイナス金利は銀行にしか関係がない。一般市民には影響がないと言っていたのに住宅ローン金利が過去最低になりました。 マイナス金利によって住宅ローン金利以外に他に影響が出ることって何がありますか？ 影響が出ないって嘘じゃんって思いましたので質問してみました。 マイナス金利によって影響が出ることを羅列してください。