JRホームのアナウンス

質問

JRのホームのアナウンスなんですが、英語のアナウンスの最初に何と言っているのか押せてください。
聞いた感じでは「ユアチェンチェンプリーズ」と聞こえるのですが・・・

回答No.2

KoalaGold · ベストアンサー

your attention pleaseです。

先生や講師がスピーチを始める前に、注目を集めるために使うフレーズです。

空港でも機内のアナウンスでも最初に使われます。

お礼

ありがとうございます。
アテーションプリーズですか。
今日か帰りにそのような耳にして聞いてみます。

補足

回答ありがとうございました。
その後意識してアナウンスを聞くことによりようやくアテーションプリーズに聞こえるようになりました。
ネイティブにはかないませんが勉強になりました。

回答No.1

hiro_1116

アナウンスにもいろんなパターンがあって、質問者様が思っているのと違うかもしれませんが、Your attention please でしょうかね？

お礼

ありがとうございます。
アテーションプリーズですか。
今日か帰りにそのような耳にして聞いてみます。