- ベストアンサー
遊女と女郎
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちはfs64vvzさん 朝は早いものですから このような時間から 回答しております 遊女と 女郎 どちらに馴染みがあるかと 言われますと 私は 遊女でしょうか？ どちらにしても 最近は 頻繁に使う言葉ではありませんが 遊女と女郎は 同じものである おっしゃる通りで 私も同じ認識です 遊女と 言う 大きなくくりの中に 女郎と言う呼称がある 質問と関係のない 話で恐縮なのですが 遊女と言う言葉は 実に古くて おそらく 平安時代の末期？ 尤も当時は「 遊び女(め)」でしょう いわゆる「 白拍子」、 踊り子であったのでしょうね 源義経の愛妾であった「 静御前」などが そうであった 歌舞 音曲 はもちろん和歌も詠む 当時としては 教養人 とも 言える女性であったでしょう 遊女の 格なりについては fs64vvzさんは よくご存知ですから 触れません 女郎という言葉は 中国では 若い娘を指すそうですが 日本での遊女の 女郎と言う 言葉は少し別な意味合いを持つ 「野郎」と 言う言葉がありますね？ これは昔は 男を蔑む言葉として 使われたようです 私は 対語として 遊女の中で 若干の蔑みをもって「 女郎」と 言う 言葉が使われたのかな？ そう考えるのですが？ どうも余計な話で 長くなりました
その他の回答 (10)
- nogikeyaki46
- ベストアンサー率5% (30/582)
遊女です。 昔のは、今みたいな物が欲しいや遊びたいなどの自由意志ではなく、親や家の意向だったり、性病や避妊手術もとても乏しく遊女が可愛そうでした。
お礼
遊女に1票ですね。 そろそろ締め切ろうと思いますが、結果として「遊女」派のお答えが多かったようです。 ご回答ありがとうございました。
- FEX2053
- ベストアンサー率37% (7987/21355)
私は「遊女」を使いますね。つか「女郎」は基本的に「自虐的な言葉」だったはず。遊女自身以外が使うと蔑称になりかねない言葉だと思います。言えば「遊女」が「趣味人」なら、「女郎」は「おたく」ですかね（ちょっと違うかも）。
お礼
遊女に1票ですね。 ご回答ありがとうございました。
- もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）
- ベストアンサー率31% (3093/9822)
「遊女」の方が馴染みありますね。 古代からある言葉・単語で、私自身も平安時代などを舞台とした物語をよく読むので。 元々は芸能に従事する女性のことだそうで、神事に関わり巫女のようなこともしていたとか。 また、豪族あるいは豪族までいかなくても、土地の有力者の娘などが「遊女」として記録に残っていることも。 「女郎」は割と新しい言葉だそうです。 主に江戸時代の物語に出てきます。 中国モノをよく読むので「妓女」も馴染みありますけどね。 中国モノでも「遊女」「女郎」は出てきます。 「遊女」は川の女神、「女郎」は若い女性の意味だとか。
お礼
miku-chiさんおはようございます。 そうですね、遊女の方が昔からある言葉ですものね。 中国では「妓女」と言うのですか、勉強になりました。 ご回答ありがとうございました。
- Kaikohime49
- ベストアンサー率30% (58/188)
馴染み？が、あると言われると… 『女郎』の方です！ 『女郎蜘蛛』って、年一回ぐらい発してる気がします！(何故に…) 遊女と女郎の違いや、階級？！があったのかー？！と、勉強になりました！ 昨今、女の子の名前として、よろしくないのでは…という 『ゆな』＝『湯女』 は、またちょっと違うんですかね…
お礼
おはようございます。 「女郎」に3票目ですね。 失礼ですが男性の方ですか？ 今の所、男性は「女郎」派、女性は「遊女」派という興味深い結果になっています。 男性からすると、仰るように「女郎蜘蛛」の怖いイメージがあるのかも？ 「ゆな」ちゃん、私の友人にもいましたが、字が違えばよいのではないかなと思います。 岩井志麻子の「湯女の櫛」面白いのでぜひ。 ご回答ありがとうございました。
- 芙蓉の華（@purimuro-zu）
- ベストアンサー率13% (1171/8466)
遊女です。 女郎というのは何となく言いにくい。 樋口一葉の「たけくらべ」に出てくる 「美登利」は遊女の姉を持つ少女という設定になっています。 子供の頃読んだので遊女の意味も解らずでしたが 女郎というのは崩れた女性を想像してしまいます。 どちらも同じなのですね。 お女郎さんとは年配の女性が使っていたのを聞いた事があります。
お礼
purimuro-zuさん、おはようございます。 「遊女」に2票入りました。 今思ったんですが、やはり女性はたおやかな響きの「遊女」の方が言いやすいのかなぁと・・・。 そういえば「たけくらべ」そうでしたね。 確かに、「女郎」と言うと、なんだかアバズレっぽい響きではありますね。 ご回答ありがとうございました。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3867/25481)
fsさんお邪魔します 私は「遊女」かなぁ？ 「女郎」と言う言い方はあまりしたことがないかもです
お礼
michiyoさんおはようございます。 「遊女」のほうが、なんとなく響きは美しいですよね。 ご回答ありがとうございました！
- 5mm2
- ベストアンサー率9% (320/3209)
fs64vvzさん、こんにちは。 どちらも、小説や映画の中でのみ見聞きしする言葉で、大きな違いは感じませんが、強いて言えば「女郎」のほうが馴染みが有るかなと言う程度です。 口に出したことは無いと思いますが、あるとすれば「連れ込み旅館」のことを「女郎屋」とは時々言ってました。 歌の文句にも「女郎屋通いを自慢する」と出てきます。https://www.uta-net.com/movie/107013/ 同じ事を言葉に出して言うときには、「売春婦」ですね。 僕より年配者は、「お女郎さん」と言ってた事もあるような。 昭和33年に売春防止条例が実施されてからは、トルコ風呂ができ、そちらに商売替えする連れ込み旅館もありました。 それから暫くして、トルコ嬢やソープ嬢と言われることも増えましたが、気持ち的には売春婦が根を張ってます。
お礼
5mm2さん、こんばんは。 女郎に一票ですね。 時代劇とかの話題の時に、皆さんどちらをより使うか、気になったので・・・。 「売春婦」って言うと現代の言葉なのでなんだか生々しさがありますね（笑） 「連れ込み」は懐かしい響きですね。 ご回答ありがとうございました。
- fujic-1990
- ベストアンサー率55% (4505/8062)
遊女と女郎は違いますよね。 遊女は、閨にもはべりますが、本業？は遊びの相手をする女性で、当然文字も知っていますしうまい字をかきました。古今和歌集くらいは暗記してますし、自分でも和歌を詠んだり、茶の湯の席で茶を点てるくらいはやったようです。 落語などに出て来る大工の熊さんハッチャンらが相手をしてもらうのが「おジョロ」こと「女郎」ですね。それでも遊郭で客を待ちます。違法ですが、宿場町などにもいたようです。 その下層が、道ばたでゴザを持ち、手ぬぐいを髪をまいて顔を隠すようにして客を待つ「夜鷹」。 さらにその下が、江戸の隅田川に係留した舟で客待ちしたと辞典に書いてある「船饅頭」。多くは病気持ちだった、とは辞典に書いてませんが、たぶん事実 (^_^;＼(^O^ )。ちなみに船ではなくて、舟だろうと思う私です。
お礼
すみません、せっかくご回答いただいたのですが、当方と認識が違うようで・・・現代では遊女と女郎はほぼ同じ意味だと思います。 例えばガラケーに対して画面をタップして使う1枚板の電話を皆さんスマホと呼ぶように、本来「iPhoneはスマホではない」というのが厳密な言い方であるのと同じで、多くの現代人の認識は遊女も女郎もあまり変わらないものと、調べた結果思いましたので・・・。 実際に時代劇などを話題にするときに、この2つならどちらがより使われているかリサーチしたかったので質問投稿となりました。 私は、女郎や遊女の中に、花魁や時代によっては太夫、湯女、夜鷹という区別があるものと認識しています。 ご回答ありがとうございました。
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8521/19370)
厳密には、遊女の中で、最下級の遊女が「女郎」です。 遊女の階級は、最初は太夫、格子、端女郎の３階級で、のちの時代には８階級まで細分化され、一番安い二朱で買える遊女を二朱女郎と呼んでいました。 ですので「遊女」の意味で「女郎」を使うのは厳密には間違いで、「女郎」は「下級の遊女」を意味し、太夫（花魁）、格子など上級の遊女は含みませんが、現代においては、遊女と女郎が同じ意味に使われています。 当方は「夜鷹」も日本的だと感じます。
お礼
＞現代においては、遊女と女郎が同じ意味に使われています。 はい、なので、皆さんが普段お使いなのはどちらなのかという質問です。 夜鷹は廓では稼げなくなった年増の女性が手ぬぐいで顔隠して街頭に立っているイメージですね。風情のある呼び方と思います。 ご回答ありがとうございます。
- furamanko
- ベストアンサー率27% (563/2053)
遊女と女郎の違いとなれば。 パンツとパンティのちがいかな。 女郎が良いかな。 感覚的には パンツは不美人がはくもの パンティは美人がはくもの
お礼
女郎に一票ですね。 ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 白塗りと遊女
舞妓さんや芸子さん、歌舞伎役者や大衆演劇の役者さんなど伝統的な世界では、白塗りする人は多いですが、遊女・女郎は白塗りしたのでしょうか？ またランク（花魁・太夫・湯女・夜鷹など）やTPOによって、したりしなかったりしたのでしょうか？
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- 春画や遊女について
春画と遊女の歴史についての本を読んでいると気になる内容の春画があったのですが、その本は春画の内容についてはあまり触れておらず、検索してもよく分かりませんでした。 ご存知の方がおりましたら、ご回答をお願いします。 ・男一人：女複数の春画。 ハーレム（総揚げ）の春画なのですが、よく太夫様や天神さんのような高妓は馴染み客になれないと遊べない（正確な事はよく分からないらしいですが）とか、お客は馴染みになった遊女ができると他の遊女への浮気は御法度だと言われていますが、高妓の総揚げだと、馴染みの遊女以外は初会になりますが、お金を積めば、太夫総揚げなどの派手な遊び方もできたのでしょうか？ ・男複数：女一人の春画。 遊女が一晩に何部屋も回るのではなく、一度に複数の男性の相手をしている（輪姦？）春画（画像の春画はどんな場面なのか参照が書いていないので、遊廓なのかは分かりませんが）。 総揚げなら、お客が遊女×人数分の揚代も払えるだけの財力があれば出来そうな想像ができますが、遊女一人に男性複数の場合だと、男性は折半したりで一人当たりの揚代が安くすみそうですが、それでは女郎屋は儲からないのでは？と思いました。 端女郎や夜鷹といった位の低い遊女さんはそういった事もあったのでしょうか？ 高妓はなさそうな気もしますが、高妓でもあるのでしょうか？ ・お客の付き添い お客の中には付き添い（用心棒、弟子、店の若衆？、息子？など）を連れてくる方もいるそうですが、主人が遊女と床入りしている最中はお付きの方はどうしているのでしょうか？ 先に帰宅して、また翌朝に迎えに？それとも、別部屋で待機？まさか、同室で待機？
- 締切済み
- 歴史
- 昔の遊女の呼び名を教えて下さい
昔の吉原とかの遊女の呼び名を教えて下さい。 「～太夫」とか「～之丞」とか「花魁」とかって色々ありますよね？あれって出世すると呼び名が変わるんですか？ 最初に貰った呼び名のようなものなのでしょうか？ とても知りたいので詳しいことを教えてください。 出来れば階級順に教えていただけたら嬉しいです。 （一番えらいのが～で、どういう位置付けか・・・。とか） 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代の吉原について
読んでくださりありがとうございます。 吉原について３点、知りたいことがあります。 １．初期の、引き手茶屋よりも揚屋が主流だった頃は、太夫だけでなくその次の位である格子女郎も指名されてから揚屋に出向いて客に会っていたと聞いています。 太夫が揚屋に向かうのがその頃の「花魁道中」だったと思うのですが、さて、格子女郎が揚屋に向かう際も人目を引くような道中があったのでしょうか？ ２．いわゆる張見世（の中でも格式の高い大見世）の格子の中にいて、客が付くと二階の部屋に行く…という部屋持ちの女郎は格子女郎ではないのですか？このシステム自体揚屋があった頃と時代が違うのでしょうか？ ３．江戸時代は火事を防ぐため町人はどんな大店でも内風呂を持つことは禁じられていたと聞きます。吉原の遊女たちはお風呂はどうしていたのでしょう？吉原の町内にいくつか銭湯があったのか、置屋は風呂を持っていたのか教えてください。 長くなりましたがどうぞよろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 歴史
- 大日本帝国の遊郭（いわゆる従軍慰安婦も含む）の待遇
JIN-仁（村上もとか作）において、wikipediaでは 「遊郭について調べたことが、この作品を描くきっかけになっている。遊郭の遊女は貧しさで身寄りの無い娘が売られて来た者が多く、その娘が仕事柄梅毒に冒され、更には有効な治療法も無かったため、次々と命を落としていった。」 とあります。 また、テレビドラマでは花魁の野風が自分のことを「吉原から一歩も出られない」と表現していたと思います。 江戸時代の遊女達の待遇は非常に劣悪だったと思いますが、 太平洋戦争が終結するまでに利用されたいわゆる従軍慰安婦たちも待遇が悪かったとのことで日本を非難しております。 大日本帝国になって、近代的な法が施行されて遊女達の待遇も改善されたと思っていたのですが、 いわゆる従軍慰安婦たちや遊郭における遊女達の待遇は、日本政府が謝罪や保障をしなければならないほど江戸時代と変わらず劣悪だったのでしょうか。
- 締切済み
- 歴史
- 遊郭での避妊について
最近歴史小説を読んでいて思ったのですが、 吉原のような遊郭で働いている 花魁や、遊女たちは、避妊はどうしていたのでしょうか？ もちろん、当時すでに避妊具があったことは知っていますが、現在に較べて、生産が少なく、 数が足りなかったはずです。 妊娠してしまった女性やその子供は、 どうしていたのでしょうか？ もし知っている方がいられましたら、教えてください。
- 締切済み
- 歴史
- 目が見えなくなる遊女の映画
この映画、分かる人がいたら教えてください。 多分、30年以上前の作品 日本が舞台 主役は女性 遊女になります（最初は違ったかも） 目が見えなくなります。 ラスト近いシーンで周囲の人に対して、 「何を笑ってるんだ、お前らもここから出てきたんだろう」といった感じのセリフと共に、着物の裾をまくりあげます。 これぐらいしか覚えてないんですが、30年ぐらい前に夜中にテレビで放映されていて衝撃的だった作品です。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 初期の吉原遊郭について教えてください
友人の友人のそのまた知人くらいの人の言を又聞きなのですが、 初期の吉原遊郭は生計を立てる術のない女性を集めて、一通りの教育を受けさせて世に送り出す(嫁に行かせる)ための施設だった。 禿などがいい例で、先輩遊女たちから教育を受けていた。 買春行為は行われていたが、現代ほど貞操観念にはうるさくなく、問題にならなかった。 遊女たちが稼いだ金銭は、巡り巡って最終的には遊女たちを養うために使われた。身請けの際に動く大金も同様。(いったん楼主の懐に入っても、その金を使って楼主が遊女に衣食住と教育を保障したから) 嫁に行く当てを見つけられなかった女性は、遊郭内でお針子や後裔の面倒を見る遣手婆などになって再就職した。 死亡率は約２割ほどで(８割は無事に年季を開けて自由の身になった)、これは当時の衛生管理や食糧事情、医療技術を考えると驚異的な低さで、いかに彼女たちが保護されていたのかがうかがえる。 後期になるとこういった面は廃れ、単なる買春屈になった。死亡率も約８割と激増した。 というような説を聞きました。 非常に興味深くって調べてみたのですが、なかなか初期の吉原遊郭について学べる資料が見つかりません。 吉原遊郭の創設者庄司甚右衛門の人柄や、初期吉原遊郭について知ることのできる資料をご存知の方、教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 歴史
- 世良修蔵の最後について教えてください。
世良修蔵について少し調べています。 よくドラマなどでは、定宿にしていた福島城下・金沢屋（遊郭・妓楼）で 遊女と酩酊状態で寝ていたところ押し込まれてピストルを発射するも 惨殺され死亡・・・するシーンが有名ですが、 実際は、二階から一階に飛び降り捕縛され、詰問等され、 阿武隈川で斬首されているようですね。 ただ、ウィキペディアでは金沢屋は遊郭・妓楼ではないとあるのですが、 早乙女貢「世良斬殺」（短編集『七人目の刺客』に収録）には女郎屋で、 世良は毎晩のように好き勝手していたとあります。 奥羽の人間は世良を皆嫌っていたと。 どちらが正確な情報でしょうか？ また世良について、他にもエピソードがありましたらおしえてください。 何分資料が少なく、いつもお決まりのシーンしかないので、 どんなことでもいいので知りたいと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
kamejirouさん、おはようございます。 さすが、遊女の祖先は白拍子とご存知で！ 「女郎」は廓ができて女性がそこに閉じ込められ、女衒が女子を買って廓に送り届ける習慣とか、売春がシステマチックになってからの言葉かなと私は思っています。 ＞遊女の中で 若干の蔑みをもって「 女郎」と 言う 言葉が使われたのかな？ 私もそう思います。 よく映画などでも「わっちら女郎はどうせ・・・」「女郎屋通いで身上食いつぶしおって」とか言いますものね。 でも、私には不思議とカッコいいイメージがあるんですよ（笑） 「吉原女郎は意地と張り」と言うからでしょうか。 今回もご回答ありがとうございました。