- ベストアンサー
同じ語で正反対の意味にも使われるもの
例えば「前」という語は、会議などで「一歩前に進めて考えよう」という場合は、文字通り前方或いは将来の意味で使いますが、「ひとつ前に戻ってもう一度検討しよう」の場合は、後方或いは過去に戻る意味で使われます。「前」という語は場合により正反対の意味に使われますが、このような語は他にありますか？
- アンケート
- 回答数11
- ありがとう数15
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
結構です。
その他の回答 (10)
- citytombi
- ベストアンサー率19% (1721/8628)
適当というのは、適切・適格という意味と、いい加減という意味がありますね。
お礼
適当は本来は適切という意味だったと思いますが、いつの間にかいい加減と言う意味にも使われてきました。 子供の頃、国語のテストで括弧内に適当な語句を入れなさい。というのがありましたが、いい加減に書くとバツになりました。 ご回答ありがとうございました。
- staratras
- ベストアンサー率41% (1447/3527)
「多少」という漢語。辞典を引くと…つぎのように書かれています。 （１）いくらか。すこしぐらい。やや （２）多いのと少ないのと。多いか少ないかの程度 （３）多い意(この場合の少は助字） 多いのか少ないのか、いったいどっちやねん。という感じです。特に気を付けるべきなのは（３）で、試験に出題されそうですね。
お礼
「多少」という単語自体、正反対の字を組み合わせていますので、いい加減な意味の言葉になってますよね。 ご回答ありがとうございました。
- omochipan
- ベストアンサー率36% (67/183)
自分、われ、てめえ（手前）、おのれなど。 私か相手かその時々で変わります。 日本は曖昧文化ですね。
お礼
「自分がやります！」と「自分でやれ！」では全く違いますよね。 ホントに日本語って前後の内容にも注意しないと誤解することがあります。 ご回答ありがとうございました。
- eroero4649
- ベストアンサー率31% (10505/33040)
すみません。 サンキューにもエクスキューズミーにもアイムソーリーにもなります。
お礼
「すみません」は正反対と言うより、オールラウンドに使える便利な言葉ですね。買い物で店員を呼ぶ時にも使えますしね。 ご回答ありがとうございました。
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
おかしい（現代語）／をかし（古語）
お礼
現代では「おかしい」は面白いとか普通じゃないという意味に使いますが、古典で「いとをかし」などでは「趣」や「情緒」という感じですかね。「枕草子」にも出てきますね。 ご回答ありがとうございました。
- 5mm2
- ベストアンサー率9% (320/3213)
come 「行く」と「来る」
お礼
私は英語が苦手なのでよく分かりませんが、「come」って行くという意味もあったんですか。「go」だけかと思いました。 ご回答ありがとうございました。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
「やばい」 1.「ここはヤクザの店だよ。やばい、出よう。」 2.「やばい、あそこに座っているのは有村架純だ。」
お礼
「やばい」も両方の意味で最近使われてますが、使う人は若い人中心なので日本語としてこの使い方は将来も残るのでしょうかね。 ご回答ありがとうございました。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
「先」 1.「先に行く」 2.「先の大統領」
お礼
これも「前」と似たような使い方しますね。 ご回答ありがとうございました。
- stss08n
- ベストアンサー率16% (454/2762)
元 (元旦のがん➡はじめとか、はじめる➡元に戻る(後ろにさがる)➡起源の元➡終わりなき言葉の古(いにしえ)・・・
お礼
元は、元々など事の発端という意味合いで用いますよね。 ＞元に戻る(後ろにさがる） はどちらかというと、「後ろ」というより「始め」や「振り出し」に戻るという感じですかね。 ご回答ありがとうございました。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3870/25488)
可愛がり 本当に溺愛しているのか、角界で言うところのしばき倒しなのか…？
お礼
角界だけではなく、ヤクザから「少し可愛がってやれ！」と言われたらビビりますね。 ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「善導」の反対語、またはそれに近い語はありますか？
件名のとおりです。 よいほうへ教え導くという意味の「善導」の反対語、 または反対語に近い語って、ありますでしょうか？ あればどうぞ、教えてください。 なお、２字熟語であることが絶対条件です。 また、積極的に悪に導くのではなく、どちらかといえば 「悪意はないのだけど」誤って悪いほうに導く ――といった意味合いを求めています。 ないかなぁ。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 箇条書きの反対語は？
件名の通りなのですが、反対語を教えてもらいたいのです。 「箇条書き」の反対というのは、イメージではここに書いているように、 項目ごとに区切らず、つれづれと書く事なのは分かるのですが、 例えば「私に一筆下さい。箇条書きでも○○○でも構いません」という感じで表現したい場合、 どのような単語を用いるのが、反対語として適切なのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 似て非なるもの。の対義語、反対語は？
似て非なるもの。の対義語、反対語は？ 似て非なるは似てるようで全く違うって意味ですが・・・逆に違うようで似てる場合はどう言うんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「刺し違える」とは、どういう意味なのですか？
小説などで、わからない言葉があります １．「刺し違える」 ドラマの某シーンで「刺し違えてでも殺す！」という台詞があります。 「刺し違える」ということは、文字通り、刺す場所が違ってしまう可能性があるということ？。 刺す場所が違うかもしれないが、運がよければ刺さるかもしれない。その為、一か八か、やってみよう‥‥という意味なのでしょうか？ ２．「分からないはずないではないか」 分からない はず→ ないでは → ない ‥‥‥‥？？？ 反対語 反対語 反対語 結局、分からないのですか？分かったのですか？ ドラマで頻繁に聞いていますが、今でも、なんとなく意味がわからず、ぼんやいとした感じです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「前」の意味の捉え方
こんにちは。ここでは初めての質問です。 「前向き思考」と言えば、将来に目を向けて考え進む、ということですね。 また 「前世占い」と言えば、生前に遡った過去を占う、という意味ですね。 この違いはどのように考えれば良いのでしょうか。上の例は何れも時間軸でのことを示しているのですが、「前」の意味が反対になっています。 「前」というのは、「将来」と「過去」の二つの意味があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「波乱万丈」に該当する四文字熟語での反対語は？
四文字熟語にある「波乱万丈」の反対語にあたる四文字熟語を 教えてください。 完全なものが見つからない場合は近いものでもOKです。 また、回答する際に登場する四字熟語の意味もつけてもらえると ありがたいです。 説明が長くなってもいいので、詳しくお願いします。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 「オヤジ」の反対語は？（ただし血縁関係がない場合）
「オヤジ（親父）」は基本的には父親のことを指すと思いますが、血縁関係がなくてもある程度ご年配の男性を「オヤジ」と呼ぶことはよくあると思います。 そして父親という意味の場合、反対語は「お袋」になると思います。 では、血縁関係がない年上の男性の事を意味する場合、反対語（年配・年上の女性を呼ぶ時に使う）は何になるのでしょうか？ 自分でも色々考えたのですが、 ・おばちゃん→おじちゃんの反対語 ・おばん→おじんの反対語 ・おかん→おとんの反対語だし、血縁関係がない場合はあまり使わないと思う …と、行き詰まってしまいました。 我こそはと思う方、ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「若い」の反対の意味を表す言葉は何ですか？
こんにちは。 タイトルのとおりですが、 私がお聞きしたいのは、年齢的な「若い」ではありません。 例えば数字が「１、２、３、４…10」と並んでいたとします。 この場合、１や２を「若い（ほうの）数字」とか言いますよね？ そういう場合の「若い」です。 「９」や「10」を「若くない数字」のような意味で 表現したいのですが、そういう日本語はあるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語に翻訳するとどういう意味でしょうか？
「AMOR CON UMOR SE PAGA」を日本語に翻訳すると意味はわかりますか？指輪にかかれたくずれた文字なんでアルファベットの文字が正確ではないかも。だいたい上記の通りです。おそらくフランス人に聞いたのでたしかですが、フランス語ではなく、彼は、スペイン語ではないかなぁと言っていました。誰かおしえてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「自衛」の反対語？？
私は、自衛か侵略か？という議論はナンセンスだと考えています。 なぜなら、自衛の為でない侵略など有り得ないと思うからです。 だからと言って、侵略戦争が良いなどとは決して申しておりません。 しかし、自衛の対義語はまるで侵略であるかのように 議論されているのですが、私は、自衛の反対は侵略だと思えない のです。なぜなら、今申しましたとおり、すべての戦争は、 (1)自衛の為の侵略戦争（制裁戦争も含む） (2)自衛の為の自衛戦争 以外にはないと思うからです。国家は、自国の利益（自衛）の 為にしかならないと考えた場合のみ戦争をすると思うからです。 他国の資源を確保しようと植民地として侵略・支配するのも 全て自分の為、自衛の為だからです。 そこで、ようやくこの疑問に辿り着きます。 ご質問です・・・「自衛」の本当の反対語は何でしょうか？ いろいろ検索してもなかなか分かりません。 私は、「自衛」とは自分で守るという意味だと思うのです。 だから、反対語は 人に自分を守ってもらうこと か、 あるいは、自分を犠牲にして他人を守ることだと思うのですが・・・ 今ひとつピンと来なくて、良く分かりません。 国語の先生いらっしゃいましたら、どうかお教え下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
「それで良いです」という意味と「いらない（不要）」という意味にも使われますよね。 ご回答ありがとうございました。