半分を10ドルに残りの半分を1ドルに両替してくださ

質問

半分を10ドルに残りの半分を1ドルに両替してください。

英語で何と言いますか？

回答No.4

noname#232424 · ベストアンサー

あなたのいう「半分」はあいまいで，たちの悪い人物ならごまかすので，下のように表現する。たどたどしい，しかし「おれはだまされんぞ」という断固とした口調で。

ここに300ドル（100ドル札1枚，50ドル札4枚）ある。10ドル紙幣に交換してくれ。
ここに200ドル（50ドル札4枚）ある。1ドル紙幣に交換してくれ。
手数料は払わんぞ。

英語でどういうかは知らん（笑）。札束を見せて，10ドル紙幣，1ドル紙幣といえば通じるんじゃないですか。

お礼

みなさんありがとうございます

回答No.2

SPS700

Give me half in tens and the rest in ones.

回答No.1

sayshe

I would like to change half of my money into 10-dollar bills and the other half into 1-dollar bills, please.