- ベストアンサー
タイ語？ 『OK Mai Kha?』とは？
タイからのメールで 文章の最後に『OK Mai Kha?』とありました OKですか？の意味で正しいでしょうか？ mai khaがちょっとよく分からず。。。 何かの接尾語なのでしょうか？
- GentleSnow
- お礼率99% (651/656)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記のサイト (参考URL)を見ると、語尾の Kha は女性語の語尾。話し手が女性の場合に用いられるようです。 また、「元気です」 というのが [サバーイ ディーマイ] で、「お元気ですか？」 が [サバーイ ディー マイ カー?] となるそうなので、その伝でいくと OK Mai Kha? は、お察しのように 「OKですか？」 という意味に取れそうな気がします。
お礼
なるほど～ 少し安心しました bakanskyさん、ありがとうございました