- ベストアンサー
PAVEMENTの歌詞対訳サイトありますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- izumis
- ベストアンサー率50% (2/4)
「うたまっぷ」というサイトの中で 洋楽の歌詞を提供しています。 コピーして翻訳サイトで対訳してみたらどうでしょう。 感じはつかめると思います。
- 参考URL：
- http://www.utamap.com/
関連するQ&A
- 洋楽の歌詞の対訳！！
洋楽の歌詞カードをなくしてしまって英語の歌詞はすぐ調べる事ができたのですが、対訳がどうしても調べられません。。どなたか対訳を調べられるサイトを教えていただけないでしょうか？？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 洋楽歌詞の対訳サイトを教えてください。
洋楽の歌詞の対訳をしたいのですが、自分では不十分な解説になってしまい、歌詞カードを持っていない歌詞を解説したいので、どなたかご存知の方は教えてください！！よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 歌詞のいい和訳サイト知りませんか？
特にいまクイーンの歌詞の和訳を探してます！手元に あるアルバムが輸入版ばかり、原語の歌詞サイトは いくつかストックしてあるのですが、和訳となると なかなか・・・。どなたかご存知ないですか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 洋楽（ロック）の歌詞、訳詞が見られるサイトありませんか？
以前購入した輸入盤ＣＤを聴いていて、歌詞（英語の歌詞＆その和訳）を知りたくなりました。 アーティストは、ビートルズ、ボブ・ディラン、クラッシュ、等複数あります。 もし洋楽ロックの歌詞＆和訳を見ることのできるサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、押しえて頂けませんか？ 無料サイト/有料サイトを問いません。 どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 日英対訳サイトを探しています。
日英対訳サイトを探しています。 以下のような条件を満たしているようなサイトがあればベストなのですが・・・ ・社会、環境、経済、人文科学、自然科学など幅広いジャンルの記事がある ・日本国内に関する記事だけでなく、英字新聞のようなグローバルなテーマの記事がある ・無料で購読できる 現在は毎日オンライン http://mdn.mainichi.jp/ を購読していますが、対訳記事が少なく、またジャンルやテーマが日本の話題に限られてしまう為、他の対訳サイトも探しています。 もしご存知の日英対訳サイトなどありましたら教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 洋楽の和訳サイトありませんか？
洋楽の和訳サイトはご存じじゃないでしょうか？ 最近洋楽を聞くようになったのですが、聞き取れないので歌詞を見ながら聞きたいです。 英語が苦手なので和訳もついているとうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
どうもありがとうございました。 大変参考になりましたー！