• 締切済み
  • 暇なときにでも

敷居がたかいの件

高級そうなお店に対して「敷居が高そうで入れない」 と使われるのが市民権を得ておりますが、本来の意味は 出掛けた先様で、「何かとんでもない事をやらかした。」ので 二度と、そこの「敷居は高いので(顔向けできない)跨げない」 と、使います。 そこで、質問です。 前者の様に解釈されていた方はどのくらいおられますか? そんな私も良い大人になってから知り得た所存であります。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数24
  • 閲覧数320
  • ありがとう数24

みんなの回答

  • 回答No.24

完璧に間違えてました。その手の本を読んで勉強したほうがよさそうですね

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

「潮時」はご存知ですか? これも勘違いしている人が多いです。   私も大人になって知りました。 有難うございました。

関連するQ&A

  • もう一度、アメリカ、市民権の件

    再び、質問です。 以前、f272様に貴重な回答をいただいたのですが もう一つ、わからず、又、f272様、他の賢者様がこの質問を見ていただいたら いいなと思います。 f272様に300ヶ月年金を払っていたら日本の年金をいただけると伺いました。 これはつまり、外国人が300ヶ月払ったら、日本人でなくてもいただけるということでしょうか? 私は300ヶ月満たしていると思うのでそれを基本にご質問です。 アメリカの知り合いには市民権をとり、2重国籍にて、両方の年金をもらっている方がいますがこれは合法ではなく、私も避けたい所です。300ヶ月払っていれば合法でもらえるというのなら、是非市民権をとりたいのですが、そこの所をはっきり知りたいのですがお答えいただけると助かります。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 自治会と市民権

    今の、私の引越し先で(現住所)自治会から、会に加入勧誘を進める通知がきました、それによると「加入するもしなしも、自由だが加入しない場合は、市民権を放棄したものとみなす」そんな文言が活字で表示されています。(当該自治会長名で)確かアメリカでは国籍と市民権は別解釈されているかに聞いた記憶があります?、日本では国籍があれば市民権は憲法で保障されていると思いますが、市民権とは(日本国で)どの様に解釈すれば良いのですか、お尋ねします。

  • この言葉が理解できません。教えてください。

    「課外授業」とは、【学校で正規の授業以外のものであること。また、その教育活動。】ですが、これだと理解しにくく、要するに修学旅行だけのことを指すのでしょうか?間違っていましたら、教えてください。 「コーチングは、マネジメントの常識として市民権を得てきた」 この「市民権」とは、どういう意味なんでしょうか?僕は、 「コーチングは、マネジメントの常識として一般的なものとして使われるものを得てきた」 と理解していますが、この解釈で正しかったとして、マネジメントの意味は従業員の指導、意欲向上という意味ですよね? それなのに、市民権を得てきたって、元々コーチング(運動・勉強・技術などの指導をすること)は使われているのではないでしょうか? それとも、コーチングとしての指導をする人を雇うという意味ですか? 長々とすいません。脈絡はありませんが、間違っていたら分かりやすくお願いします。

  • 回答No.23

テレビとかで明らかに間違った感じで使っているのが広まっているんですかね。私も勘違いしてました

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

昔はアナウンサーが「お手本」と言われましたね。 今はちょいちょい、可笑しな言葉遣いが気になります。 私も間違えていたので、偉そうな事は言えませんが(笑) 有難うございました。

  • 回答No.22

前者だと思ってました~。ちがったんですね

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

多くの人が、前者と回答しています。 市民権を得ているので、いいかなぁ~という感じです。 有難うございました。

  • 回答No.21

おやおや、 他の回答者の皆さん、新たな誤解を始めたようですね。 回答にコメントありがとうございます。 こちらが「何かやらかした」ってのは全く関係無いんですよ。 対象相手が醸し出す雰囲気の事なんです。 ま、誤用も広まれば正しくなるという、良い事例でしょうかね。 古老の偉いさんには披露できない内容です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

二度の回答有難うございました。

  • 回答No.20

勘違いしてました。 こういう勘違いってどうして広まるんでしょうかねw

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

他の回答者さんが、「顔向けができない」と 言葉として使わなくなったからでは。 と仰っていました。そうかもしれませんね。 有難うございました。

  • 回答No.19
  • ferixx
  • ベストアンサー率11% (32/279)

「何かとんでもない事をやらかした。」というほうだったんですか。 まったく知りませんでした

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

私も最近知りました。 結構、多くの人が前者ですね。 有難うございました。

  • 回答No.18
  • glacee
  • ベストアンサー率8% (20/248)

そういう意味だったのですね。前者解釈でした

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

結構多くの人が前者ですね。 有難うございました。

  • 回答No.17
  • gayarud
  • ベストアンサー率9% (27/280)

私も間違えてましたw そうだったんですね~

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

そうだったのですよ~ 私も良い大人になって知りました。 意味を理解している人の前で・・・と思ったら恥ずかしい。 有難うございました。

  • 回答No.16
  • ridyy
  • ベストアンサー率5% (16/271)

普通に高級そうなお店で~みたいに思ってました。他にもこういう間違いは多そうですね

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

「潮時」はいかがでしょうか? 勘違い多いですよ。 有難うございんました。

  • 回答No.15
  • haglof
  • ベストアンサー率9% (23/239)

顔向けできないを使えば済んでしまいますからねえ。使われなくなって誤解されたのだろうか

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

そういえば「顔向けできない」と聞きませんね。 それで、色々混ざってしまうのでしょうか。 有難うございました。

関連するQ&A

  • 日本人の<自画像>を問いたい

    先日、関東地方のある県において、外国につながる日本人が入管法違反の疑いで現行犯逮捕され、数時間後に釈放されたという出来事がありました。 この人物は20歳の男性で、日本の市民権と、外国の市民権の双方をもっていたとのことです。日本の市民権をもっていたにもかかわらず、彼が「ガイジン」として見なされ、身分を証明するものをもっていなかったことを理由に「逮捕」されたことは、外国につながる立場であるわたしにとっては、大変痛ましいことであり、極めて遺憾なことでもあります。 このような出来事から、ひとつの「疑問」が浮かびあがりました。それは、現代社会を生きる日本人の<自画像>です。 日本社会では、どういった人々が、日本人として見なされるのでしょうか。今回の出来事のように、日本の市民権をもっていながらも、外国の市民権をもっている人々は、日本人としては見なされず、「ガイジン」と見なされるのでしょうか。 日本の市民権をもっていれば誰もが日本人であるという「法」による理解、解釈以上に、現代の日本社会においては、「血」、「出自」を解釈の基礎とすること、言葉をかえると、「血」や「出自」に<拘り>をもつ人々が少なくないことは、事実だと思います。 では、どういった人々が、現代の日本社会においては、日本人として見なされ、認められるのでしょうか? ・両親ともに生まれながらにして日本の市民権をもつ日本人であり、外国とのつながりがないこと(つまり、親族に国際結婚をした人々がいないこと) ・外国で生まれ育ち、のちに日本の市民権を取得した人々 ・両親、あるいは片親が外国出身であるが、日本の市民権をもっている人々 ・日本の市民権の有無にかかわらず、日本語を母語とする人々 参考: 誤認逮捕:二重国籍男性、7時間後に釈放 茨城・牛久署(毎日新聞) sp.mainichi.jp/select/news/20140814k0000e040193000c.html 日本人のあなたが外国人として逮捕される日 (にしゃんた氏) bylines.news.yahoo.co.jp/nishantha/20140818-00038350/

  • グリーンカード保持者と結婚してもアメリカ永住権は得られないのか。

    グリーンカード保持者で、アメリカに住んでいるが、市民権は申請せずに暮らしている人(例えば、トルコ人のまま、ドイツ人のまま、など)と日本人が結婚しても、アメリカ市民と結婚する場合と異なってアメリカ永住権は得られませんか? 例えば日本人が、アメリカのグリーンカードを持っているが市民権を申請しないままアメリカで暮らしているトルコ人と結婚したとしましょう。すると、トルコでの永住権は得られるがアメリカ市民と結婚したわけではないので、アメリカ永住の権利は得られないという解釈で良いですか? どうぞ教えてください。(自分自身はこのような状況ではないのですが、疑問がわいたので質問しました)お願い致します。

  • アメリカ市民権を取りたいのですが、前もって質問です。

    アメリカ市民権を取ろうと思っております。 そこで数点質問があり、投稿しました。 1.申請したのち、どのくらいの期間で受領できますか? 2.申請中の間、アメリカに住まずに日本で受領の知らせを待つことは出来ますか? 3.グリーンカードと市民権のメリット・デメリットを知っていらっしゃる方、教えてください。 4.市民権をもらった後に、仮に日本人と結婚した場合、自分の国籍はどのように変わるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • アメリカ滞在4年半でアメリカ市民権を取得する方法。

    こんにちは。私は現在アメリカ在住で10年もののGCを持っております。来年2008年の2月で滞在満4年になります。滞在5年でアメリカの市民権を取得する権利を得ることができます。GCをキープするには、1年のうち最低6ヶ月はアメリカ国内に住んでいなければならず、この4年間は夏休みに帰国する程度で、殆どはアメリカで生活していたので問題ないと思います。ただ、5年目だけ6ヶ月滞在することでで市民権を得たいと思っております。4年+6ヶ月で市民権を応募した後、日本に帰国し市民権の面接の時に再度渡米。面接後、再度日本に帰国し、家族の事情がクリアになり次第アメリカに戻ることを考えています。本来ならばすぐに帰国しなければならないのですが、なるべく早く市民権を得ることで家族に説得しています。re-entry formで一時帰国することも考えたのですが、2年以内にアメリカ戻ってこれるかわからないため、取得した後消えることのない市民権をアプライしたいと思っております。 そこで、質問なのですが (1)4年6ヶ月経った時に日本帰国→(2)2009年の2月を見越して市民権をアプライ(日本からアメリカの弁護士を通じて書類等を作成し応募する)→(3)面接のため渡米→(4)市民権獲得という流れは可能でしょうか。理論的には違反はしていないと思います。 時系列だと、(1)2008年9月上旬日本帰国。→(2)2009年2月まで市民権アプライ。(3)面接日が決まったらアメリカ入国。(およそ3日間ほどの入国)→(4)その後帰国し、市民権を獲得。 となります。 GC→市民権取得に詳しい方ご意見お願い致します。

  • いい大人がいつまでもアニメは恥ずかしい

    いい大人がいつまでもアニメにかじりついてるのは恥ずかしい。 国を挙げてアニメアニメと言って外国に売ってるのは、もっと恥ずかしい。 アニメとテレビが市民権を得てから、国民の幼稚化・白痴化が進んでますよね。 どう思いますか?

  • 女性に質問 レギンス、トレンカについて

    女性に質問 レギンス、トレンカについて 日本でも女性のナマ脚が市民権を得て10年以上になりますが、レギンスやトレンカってストッキングより暑くないですか?。流行なのはわかりますが、あえて履く意味があるのでしょうか?。 何だかとても暑苦しく見えて・・・。

  • うがった見方をする

    先日文化庁から発表された「国語に関する世論調査」で “うがった見方をする” の誤用が市民権を得ているとのニュースがありました。 ○物事のごとの本質を捉えたみかたをする 26.4% ×疑ってかかるような見方をする       48.2% 辞書には 「事の裏面の事情を詮索する。人情の機微などをとらえる。」 と説明がされています。これは 「深く本質を理解する」 という意味でとらえれば確かに前者なのですが、 「出された情報素直に受け取らず、なにかあるんじゃないかと裏を探る」 というようなニュアンスであれば後者もあながち間違いではないと思うのですが・・・。 どなたか詳しい方いらっしゃいましたら、出来るだけ簡単に合点がいくようにご説明ください。よろしくお願いします。

  • せんたっき?

    「洗濯機」と言うとき、僕も無意識のうちに「せんたっき」と言ってると思うんですけど、いまネット辞典で調べてみたら、洗濯機の読みは「せんたくき」しかありませんでした。 でも僕のパソコンでは「せんたっき」からでも「洗濯機」と変換されます。 これはつまり「市民権を得ているから」だと解釈してもいいんんでしょうか、そうなると「せんたっき」という呼び方も「正しい呼び方」ということになってしまうんでしょうか? そこらへんのところがよく分からないんで、この僕の疑問について「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

  • 初めて美容室に行ったがやっぱり敷居が高いのですか?

    前日にネットで探して、電話で予約しました 最初に注文したいメニューは何かしつこく聞かれました カットだけの注文をお願いしたら、あぁーもう少し早かったらよかったのになー とずっと言っていて、明日はどうですかと言ったら朝一で来てくれたらやってもいいよ…とすごい嫌そうに言われこの時点で、ん?と思いました でも評価の高いレビューが3,4件ついていたので大丈夫だろうと思い、翌日緊張気味で店に向かいました こんにちは~ってお店入ったらオーナーがレジのほうに一瞬隠れたので入っていいのか分からず、しばらく無言状態… で入っていくと、あ 今日こないかと思った…と小声で言われました 手荒い感じでエプロンみたいなのを着けて、最初のトークでカットだけのお客さんがいかに採算が合わないかの話になりました。 うちは美容師が一人だけの経営だから、お客さんと時間との兼ね合いで結構忙しい。 ○分で1000円の仕事をしているから、カットだけは3500円だけど30分はかかるとして計算するとちょっとねー採算合わないんですよ。 他の美容室ではヘアカラーのお客さんを優先するので(カットだけのお客さんは)普通は断られるんですよ、と言われました。 何度も 本当にすいません…と言いました その後自分が就活生なので就活の話になって、メーカーの電気設計志望なのでその話しをいろいろしていたら あぁさっきの経営の利益率とかそういうのが分からないんだから(君に)その仕事はないかな~ と言われました。 一応、うちに来てくれないですかと頼まれてるしもうすぐ内定も出始めそうなのに、君には無理だねって感じのことを言われました。 僕に仕事はできないそうです この後すぐお客さん入っているから ねーほんとに、ちょっと急ぐよ と言われて20分で終わりました。 その後、近くの駐車場で1時間半ほどお店を見ていましたがお客さん来ません。さっきまで今日は予約たくさん入っているから忙しい言ってたのに。 あぁ今日僕が来ないようにわざと電話口で圧力かけたんだなと思いました。 話をするまで春休み中の学生だと思わなかったようで、平日の朝一に指定したのもそういうことかと。 でもおかしくないですか?HPには男性も大歓迎でカットのみのメニューもちゃんとあるんです。 美容室に行くという事は、こんな扱いを受けないと入れないものですか? それなら美容室に行くのは最初で最後にします。 今まで安い床屋しか行ったことなくて、美容室っていったらいい意味で意識の高い美容師がいて、一つの職人業でプライドや情熱を持ってやっているから支持されやっていけてるんだ、すごいな と思っていたのですが現実は利益と客を選ぶからなんだと分かりました。 競争が激しい業界だと聞きますがどこもこんな感じで、敷居が高くピリピリしているんですか? 丁寧でそれなりの接客態度でしっかりカットしてもらえるなら倍は払ってもいいので気持ちのいいところに行きたかったです。

  • アメリカ市民権、GCに関する質問です

    現在、GC保持者の日本人の彼女がいる者です。今は二人で日本にいます。 仮に彼女が市民権を取得し僕をアメリカに呼ぶということに関しての質問です。 この場合、 1、結婚する前に彼女がアメリカ市民となり彼女が僕をKビザ(婚約者)としてアメリカに招いて結婚しGCを申請する方法、 2、結婚してから彼女がアメリカ市民となり僕のGCを申請する方法 以上二つの道が考えられるのですが、この場合どちらが効率的、金銭的、二人で一緒に居れる期間が長く良く出来るでしょうか? 1の場合、Kビザでアメリカに入国するため、結婚してGCが得られるまでアメリカには滞在できるのでしょうか?その間に就職はできるのでしょうか? 2の場合、結婚し、彼女が市民となり僕のGCを申請した場合、おそらく僕はGCが来るまで日本で待つ事になりますが、その場合、1とはどれくらいかかる期間の差があるのでしょうか? 別の質問ですが、彼女がGCからアメリカ市民権を得るプロセスに関する事です。 これは日本でアメリカ大使館で申請する方法とアメリカの移民局で申請するとなにが違うのでしょうか? これと言うのは、うわさで日本人からアメリカ人になっても日本のパスポートを保持できるというものです。入国出国の際に使い方を間違えなければ平気と聞きました。 もし日本のアメリカ大使館で市民権を申請すると日本のパスポートは取り上げられてしまうのでしょうか? ちなみに今GCから市民権の申請をすると期間はどれぐらいでしょうか? 長々とすいません、分かる方、一部分でも分かる方、お願い致します。

専門家に質問してみよう