バイオリンのブランド？Frankilche

質問

初めて質問させていただきます。
購入しようと悩んでいるバイオリンですが、聞いた事のないラベルの為
悩んでおります。
ラベルには、Frankilche　Meiltermerkltatten（aのうえに2個”があります。）
友人より購入しようとしているのですが、友人家族の遺品の為、友人は詳細が分からず困って
おります。
私もバイオリンを始めたいなーくらいの気持ちなので、安くいい楽器が手に入るチャンスかも？と考えておりますが。
（勿論、高級品の場合は友人に相談します。）
どなたかお分かりになる方がいらっしゃいましたらご教授ください。

回答No.2

Tastenkasten_ · ベストアンサー

こんにちは。
まず名称ですが、古いドイツ文字で書かれているはずで、lとお読みになっている文字はすべてsです。Fränkische Meisterwerkstättenというラベルが貼ってあるギターは、ネット上で確認できます。下がそのラベルの部分の写真です。

http://www.schnippig.com/emh192w3.jpg

ドイツ語で、fränkischは「フランケン地方の」という意味、大体フランクフルトあたりの地域です。上のギターでも、下にもう一枚貼ってあるラベルに「楽器店シュミット、フランクフルト・アム・マイン」と書かれています。Meisterは「名人」「巨匠」「親方」などの意味、WerkstättenはWerkstatt（工房）の複数形です。Meisterと付いているからといって必ずしもすごいということではなく、店などの名前に普通に付けます。パン屋なら、Meisterbäckreiなどと書いてあります。
Fränkische Meisterwerkstättenで検索しても、製作者に関する情報は全くありません。「工房」が複数形になっていることから、不特定多数の制作者がかかわっているとも考えられます。ある程度名前の通っているメーカーのものなら、中古品がかなり市場に出てくるはずですが、このラベルのものは、1970年頃に製作されたギターがわずか数点出ているだけで、ヴァイオリンは全く見当たりません。中古ギターの値段は、大体2～4万円ほどで取引されているようです。4分の3のチェロが1台だけ売りに出されていて、これは大人が使う普通のチェロより少し小さいサイズのものですが、弓とケース付きで1200ユーロ（現在のレートで16万円弱）となっています。ただしこれは、楽器店などが販売しているのではなく、売りたいという人が個人で付けている値段なので全く参考になりません。ある程度使える楽器なら、もう少し情報が残るはずですが、たぶん一時期だけ出回った安価な量産品ではないかと思います。調べようがないので、もちろん推測にすぎません。楽器の値段は、保存状態などでも違いますし、楽器商に見てもらわずに値段を決めるのは難しいでしょう。メーカー名から値段の見当を付けることができないので、近くに楽器店がないのであれば、御友人と協議して決めるよりほかないと思います。まあ大ざっぱに言って5～10万円の範囲かなあとも思いますが、状態や質によっては、それ以下にも以上にもなるでしょう。日本製の一番安いヴァイオリンが5万円以下でありますので、状態によっては安価な新品の方がよいかもしれませんし、なんとも言えません。上に挙げた写真のギターのラベルには、Anno:1969と書いてあります。このような表示はありますでしょうか。Annoは製作年です。いわゆるオールド・ヴァイオリンといわれる価値のあるものはもっと古いものですので、このぐらいの年代の量産品なら決して高い値段はつかないと思います。
ヴァイオリンの独習は難しいと思いますが、先生に習う予定等はありますか。もしそういう可能性があるなら、とりあえずその楽器を貸してもらい、先生に音を聞いてもらって決めるという手もあります。先生も容易に見つからない地域ということだとちょっと困りますが。

お礼

大変細やかなご回答ありがとうございました。
とても参考になりました。
頂いた画像にそっくりなラベルが貼られておりますが下にはなにもありませんでした。

友人と相談し、五万円で購入したいと思います。(^_^)
杉藤の弓がついており、松ヤニも肩当てもあるので、安すぎるかな？とは思いましたが、友人の厚意に甘えようと思います。

春には都会に出ていく予定なので、そちらで先生に付こうと考えております。

実は私はコントラバスを長年やっており、音だしだけは出来ました。
好みはあると思いますが、とても好きな音色で、ラベルが分からなくても購入したいと友人に告げておりました。

制作年は1991年と若い楽器ですので、これからどのような音になるのかメンテナンスが楽しみです。

ありがとうございました。(^_^)

回答No.1

A88No8

こんにちは
　弦楽器に詳しいわけではありませんが、
「友人家族の遺品の為、友人は詳細が分からず困って
おります。」であるのなら友人とご相談されて弦楽器のお店に持ち込んで見て貰ってはいかがでしょう。
　弦楽器のキーワードで楽器店や製作工房がヒットするはずです。
　もし楽器工房が近くにあるのなら大変ラッキーです。専門家に見てもらいましょう(^^)

　もっとよい回答が付きますように(-人-)

お礼

早速のお返事ありがとうございます。
残念ながら、私達の地域はとても田舎で楽器店すらありません。

アドバイスありがとうございました。(^_^)