ハワイかドイツで迷っています

質問

１１月下旬に海外旅行を予定しています。私は３０代半ば女性で、60代半ばの両親と
一緒に行こうと思っております。行く場所をハワイかドイツで迷っています。
当初はハワイに行きたいと思っておりました。のんびりして、私事ですが、最近精神面で
疲れてきて参っていたので癒されに行きたいと思ってハワイは素敵なところがあるのでは
ないかと思い行きたいと思っていました。色々調べていくうちにドイツも１１月下旬から
クリスマスマーケットが始まるようで、綺麗な町並みも見てみたいという思いにもなってきました。どちらに行こうか凄く迷っています。今まで行った海外は、イタリア・グアム・台湾・シンガポールに行ったことがあります。ハワイ、ドイツのオススメやアドバイスを教えてくださると嬉しいです。職場の方には、ニュージーランドやオーストラリアも良いとアドバイスもらいました。また他の国も良いところがあったらよろしくお願いします！

回答No.12

annie-bean

時期は違いますが、昨年ドイツ（ベルリン・ドレスデン・ハンブルク）
今年ハワイ（マウイ・ホノルル）へ行きました
いずれもツアーではない個人旅行です

ご両親がお元気で行動的なタイプなら、ドイツをお薦めします
ハワイはもっと年をとっても連れて行けますから
ベルリンやドレスデンは博物館・美術館が充実してますし
時期的にもオペラやコンサートを楽しむのも素敵だと思います
寒いのでしっかりと防寒して下さいね

ハワイならばワイキキでは無くマウイ島やハワイ島がお薦めですが
レンタカーが無いと不便なのです

私は2年前に70代の母と一緒に10日間ロンドンへ行きました
ロンドンではキッチン付きのホテルに泊まり朝・晩は自炊しました
（ちなみにベルリンでもハワイでもキッチン付きのホテルです）
昼は観光中に外食しますので、夜は部屋でゆっくり食べられるのが母には好評でした
またマーケットでの買い物も楽しかったようです
コッツウォルズへは日帰りバスツアーを利用しました

また同じホテルに連泊するのが非常に楽だったので
もしツアーならば欲張らずに、１つか２つの都市に連泊するタイプが良いと思います
食事も全部付いてるタイプは楽ですが、よっぽど高額のツアー以外期待できません

ご両親との旅行楽しんで来て下さい

回答No.11

leoundmax

回答がでそろっているみたいなので、補足（ドイツ在住です）
1）寒いです。これは、もう10月から3月ぐらい日本（関東）でいう「冬」と思っていいです。厚手のコートが必要。そして日照時間が非常に短い。（東西で違いますが、午後5時ごろには真っ暗）
2）クリスマスマルクトはフリマじゃなくて、中世の市場のイメージです。都市によって風格やおすすめ品が違います。日本人の好きそうなものを集めて一年中クリスマスというお店（ドイツ人経営だけど奥さんが日本人）がありますが、そういうテーストが好きならとてもきれい。
3）町並みは、好みによりますが、イタリアをご覧になったなら、あれよりは遥かに新しいです。戦争でやられた町は特に近代都市です。が、そうじゃないところを必死に保存したり修復しているので、「中世の町並み」（観光客が思う）にはぴったりのところがあります。
4）ツアーで「クリスマス市めぐり」みたいなのが超格安で売られているようですが、スケジュール気をつけてください。お年寄りには過酷だったりします。団体旅行に慣れてない方は大変。食事付きは、同じような食事が多く（レストランが40人以上の団体に対応できるというと限られてしまう）酷い時は、3回続けてシュニッツェルというのを体験談あり。
5）言葉の問題は、ラテン系の欧州とちがって、英語かなり通じますし、ドイツ人の英語はカタカナ的に聞こえるので分かりやすいのでは。（巻き舌じゃない）
6）ツアーや観光で有名な町は日本人が多いですが、それでも、まばらなので、そんなに目立ちません。今、どこも中国人と韓国人が多いようです。そして、やはり親日的な方が多いです（どこの町にも外国人は嫌い、アジア人は嫌いという人はもちろんいますが）。
7）癒しの種類にもよりますが、ハワイやオセアニアのような太陽がきらきら、のーんびり、という方向ではなくて、冬の欧州はしっとりとした静かな夜の時間を楽しむ文化があります。クリスマス市は「聖誕祭」を準備するとても大事な時期で、子どもたちが参加する行事などもあります。コンサート、オペラ、人形劇などの鑑賞もこの時期はめじろおし。どんな小さな町でも毎日なにかしらやっています。
8）もちろん、サッカーもだいたい毎日どこかではやっているし、ファンサービスデーとかスタジアム見学なんかもあるので、サッカーファンは見所満載です。
9）食べ物は、ツアーで行かないなら（あるいはフリータイムが多ければ）屋台の立ち食いをちょこちょこ食べてるだけでも、お腹いっぱいになるし、レストランも今は昔の「まずいドイツ料理」とは大分ちがっておしゃれなグルメ志向が増えています。
10）最後に、私は、長い間ミュンヘン（南ドイツ、バイエルン州）に住んでいて、いま、1年ばかりエルフルト（中部ドイツ、旧東テューリンゲン州）にいます。どちらも甲乙つけがたくいいところ（私には）ですが、ミュンヘンは物価が高い。エルフルトは静かでいい町だけど、商業的には活気がない（観光客には関係ないですが）という大きな違いがあります。治安はどちらもかなり安定していて、「怖い目」にあったことは一度もありません。ベルリンなどの別の州ではたびたび「ひやっと」する程度の経験はあります。
11）しかし、観光客は狙われやすいので、「盗難」や「詐欺（安い切符だといって子ども用の乗車券を売りつけるとか）」はありますから、おきをつけて。

Gute Reise (グーテ　ライゼ）

回答No.10

Berlichingen

ヴァイナハツ・マルクトならニュルンベルクが一番デカイんだったかな・・・
ドイツって州とか地方、町によってすごく特色が違うから。
かつては諸国が連なって’ドイツ’であり、諸国統一して共和制を導入したのが第一次世界大戦期ですから。
あとは、大きくいうと南ドイツ、カトリック圏の西側とプロテスタント圏のチューリンゲン地方とかでも
大きく違うんじゃないですかね。
ですから、ただ’ドイツ’に行くのではなく、ドイツのどこに行くのかが重要じゃないですかね。

回答No.9

yasuto07

もし、お金持ちなら、船旅はどうなのかな、、、憧れますね。

言葉で困らないのは英語圏かなとは思います。

回答No.8

sweet76

目的とか好みとかにもよるかなあと、思うんですけどね。
特にご両親の体力的なこととか、食べ物の好みとか。

のんびりっていう意味で言えば、ハワイでちょっといいホテルに滞在して、おいしい食事やスパでリラックスしたり、もちろん、観光したりっていう方がいいのかなあ、と思います。
日本食が恋しくなってもすぐに見つかりますし、それ以外の料理も比較的に日本人好みのものがありますしね。

逆にドイツのクリスマスマーケットは一度見ておいて損はないものだと思います。特に規模の大きなところは大人でも童心に返ってクリマス楽しめますし。
ただ、寒いんですよ、非常に。だから、ご両親が寒さに弱い場合はお辛いかと思います。あと、食事が基本、肉といもなので胃が丈夫かどうかとか・・・デュッセルドルフとか日本人のすごく多い街もあるので、日本食も食べられますが、当たり外れはあると思います。
そのうえでドイツにする場合、ドイツでは結構ランクが上のホテルでもバスタブがない場合があります。寒いですし、歩き回るのでバスタブはあった方がいいと思いますから、個人で予約をする場合、多少高くなっても確実にバスタブがあるとわかっているホテルを予約することをお勧めします。

回答No.7

cergey

おすすめは断然ドイツです!!ハワイなんか日本人だらけで旅行した気になれないしとてもメジャーです。ドイツは料理もおいしいし治安はハワイよりいい方ですし、町の右見ても左見ても歴史的建造物です。気取ってるフランスなんかより欧州に行った気になれます。それに気品ある街並みに初老の両親方も喜ぶのではないでしょうか....

回答No.6

w_katuo

EUのロシア制裁でロシアは追加対抗策で、
EUからの食品輸入禁止、ロシア上空通過禁止など、
風雲急なのでハワイの方が良いと思います。

「ロシアへの輸入が１年間禁止された米国、EU、カナダ、オーストラリア、ノルウエー、
からの農産物、原料、食料品リスト」（内閣府2014/8/07抜粋）
冷蔵、生鮮、冷凍の牛肉や豚肉、鶏肉、塩漬け、乾燥、燻煙された肉、魚、甲殻類、
その他の水産無脊椎動物、牛乳、乳製品、野菜、根菜、果物、ナッツ類、
ソーセージその他これに類する製品、肉の副次品および血液、
植物性脂肪を基盤としたチーズ、カッテージチーズを含むそのまま食べられる食品、
植物性脂肪を基盤にした牛乳を含む食品。
乳児食用品は対象外。

EU側も同じ様な感じでロシアの航空機はEUに乗り入れ禁止になっています。

核ミサイルは飛び交っていませんが戦争中と言う事を考える必要があります。

回答No.5

noname#201242

ああ、そうですね、＃３さんのおっしゃるとおり、キリスト教圏は（というかシンガポールとか香港もですが）、クリスマスシーズンはクリスマスの風物詩がそれぞれありますね・・・。

マーケットはドイツは有名ですし、それはそれで特徴的だと思いますが。ヨーロッパ各地でクリスマス市はあるけれど規模はいろいろなので。

１１月のドイツにちらっとだけ行ったことがありますが、結構寒い国みたいです。地域によるかもしれませんけど。
気温とか日照時間とかは考えたほうがいいかも。ヨーロッパは季節で結構印象が変わると思いますので。

ハワイとドイツって全然違う選択肢ですよね。

ハワイもいろいろありますよね、私はオアフ島でワイキキ界隈（せいぜいハナウマ湾）ぐらいしか行ってなくて、それもそれでいいんですけど、オアフ島もワイキキ以外にエリアがあるし、マウイ島とかハワイ島なんかも観光で有名です。

ニュージーランドやオーストラリアは季節が北半球と逆なので寒くない時期でしょう。エリアにより気候がいろいろですが。

観光情報やツアーパンフレットをみてイメージ作りしてみては？？インスピレーションで。
風景、食事、観光内容、etc.

ご両親のご希望はどうなんでしょうか。

回答No.4

gn_drive

11月下旬だとドイツは寒いですよ。その点、ハワイは正月でも海水浴ができる位暖かいです。

個人的にはドイツは好きですよ。出張で４回、プライベートでも１回行ったことがあります。でもきれいな街並みはドイツは期待できないのでは？全体的に暗いというイメージです。でもドイツの街並みが好きなら、ドイツからベルギーに鉄道で向かうと面白いですよ。ドイツ出張時に隣のベルギーに住む友人宅に休日に行ったとき気が付いたのですが、色の無いドイツのからフランス色が強くなるベルギーに向かうとだんだん街並みが色づいてくるのです。「世界の車窓から」を体験する感じです。

あなたの書かれている国はどれも行ったことありますが、まずは自然で癒されたいのか、歴史的な文化的遺産で癒されたいのかで分けてみたらどうでしょう？両方を楽しみたいのなら、トルコは面白いところです。

オーストラリアなら、ダーウィンがお勧めです。ハワイでオアフ島だけなら、のんびり過ごす計画を立てたらどうでしょう？60代半ばの両親にとっては安心で、それはそれでゆったりとしたものです。

僕はプライベートのときは面倒なので、大手旅行会社のパンフレット見て、全て食事付のいろいろ連れて行ってくれるプランを選びます。気分転換は新しい刺激をいろいろと受ける方が良いと思います。旅行会社が連れていってくれるので、なんだかんだとのんびりとした感じです。

どうしても、ここだけはというところがあれば、フリータイムで行きます。１昨年家族でフランスに行ったのですが、ベルサイユ宮殿がプランに入っておらず、自分は海外出張のとき、休日に行ったことがあったので、フリータイムが１日あったので、家族のため、オプションでバスで連れていってもらわず、鉄道に乗って自力で行ってきました。それはそれで喜んでました。人それぞれ楽しみ方があるので、親の意見も聞いてみて、決められたらどうでしょう？「どこでも良い。あなたが決めてくれればよい。」と言われても、結局どこでも良くないので、たくさんパンフレットをもらってきて、そういう時間を一緒に過ごすのも楽しいと思います。

回答No.3

nolly_ny

うーん、難しいですね。どちらも大好きです。
クリスマスマーケットの時期ということだと、気候で比較するとドイツは極寒、ハワイはどちらかというと天候不安定でも圧倒的に暖かい、ということになります。
ハワイのクリスマスも、街中にゴージャスなツリーがいっぱいで、セールもあって、いい時期なんですよねー。
癒しの観点では圧倒的にハワイですが、見どころの点、日本では絶対に経験できない「正しいクリスマス」の雰囲気を味わう点ではドイツが圧倒的に上です。

ハワイは、何も考えずただ景色を眺めてぼーっとしていればよく、ただただ癒されるところ、ドイツは事前にたくさん調べて背景も色々勉強することで、行く何ヶ月も前から旅行は既に始まり、見どころを周る予定をたくさん入れて忙しいながらも充実度が高い旅になるところ、というイメージです。
旅行日数にもよりますが、ハワイはホノルル一極集中になるのか一般的(それがいちばんオススメでもあります)ですが、ドイツなら複数都市を周遊するのも簡単で、少しずつ違う雰囲気のクリスマスマーケットをハシゴするというプランも可能かと思います。

結局はお好み次第でしょうね。
ニュージーランドやオーストラリアを勧めた方は、冬なら暖かいところのほうが「癒し」にはよいと思ったりしたのかな、と思いました。
なお、他の国には、選択肢を広げないほうがよいと思います。この2つ(or4つ でもニュージーランドやオーストラリアは、ハワイやドイツほどの良さはすぐには思いつきません)で悩むので充分すぎると思います。