- ベストアンサー
「泣いてる人に贈る曲」をご紹介下さい！！
mota_mihoの回答
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2454)
追加です。 「チキチータ」（Abba） https://www.youtube.com/watch?v=p4QqMKe3rwY Chiquitita, tell me what's wrong チキチータ、どうしたのか教えて You're enchained by your own sorrow あなたは悲しみにとらわれている In your eyes there is no hope for tomorrow 目には明日への希望がない How I hate to see you like this そんなあなたは見たくないよ There is no way you can deny it それは否定しようがないこと I can see that you're oh so sad, so quiet 悲しい気持ちで黙り込んでいるのは見れば分かるのだから Chiquitita, tell me the truth チキチータ、ほんとうのことを教えて I'm a shoulder you can cry on つらいことは私が受け止めてあげるよ Your best friend, I'm the one you must rely on 私はあなたが頼ることができる一番のともだちだよ You were always sure of yourself あなたは自分に自信を持ちすぎていた Now I see you've broken a feather でも今はそれがこわれてしまったと分かるよ I hope we can patch it up together ふたりでいっしょにそれを繕っていきたいね 意訳です。間違いがあるかもしれません。 Now I see you've broken a feather のところが分かりにくいです。「羽を壊した」とは何かの例えだと思いますが適当に訳しました。「あなたは（もう）エンジェルではないよ」という解釈もあるようです。
noname#198826
noname#197347
- noname#205155
noname#231734
関連するQ&A
- 「一人じゃないよ」と歌っている曲をご紹介下さい！！
う～ん何て言えば良いのでしょう？ 歌詞にハッキリそういった歌詞がなくても良いのです！そう感じ取れる、感じる感じた曲であれば！！切ない曲や、元気出せのような曲もあると思います。 難しいのでしょうか？？ 私は今思いつく事が出来ません（苦笑） 今回も１回３曲、お願い致します！！！もし再回答いただける方、歓迎いたします。 何故？３曲かと言いますと、少しでも速く次のお方の「お礼」に、行かせていただくためにございます。亀のようですが、確実にお礼・・・とも言えないかもしれない（苦笑）お礼を言わせていただきます！！（注意）期待できるものではございません（笑） よろしく、お願い致します！！！
- ベストアンサー
- アンケート
- 別れたあの人にありがとうとか、今どうしてるかな？みたいな曲を探しています。
ＥＸＩＬＥの「道」とか、ＨＯＭＥＭＡＤＥ家族の「君がくれたもの」みたいな曲を探しています。 別れたあの人は今何をしてるのかな、元気にしてるかな。 あの時はありがとう。 あまり暗くない曲調がいいです。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 中年男性を励ます曲を紹介してください。
はじめまして。 友人を励まそうと曲を選んでいるのですが、私が音楽をあまり聞く方ではないので質問させていただきます。 友人は40歳独身男性。そろそろ自分がどこまで出世出来るかがわかってきて「俺の人生はこれでよかったんかなぁ」とか、もう40歳やなぁとか、俺の生き甲斐って何かなぁ、とか色々少しブルーであるようです。結婚するつもりは全くないようですが、それ程それは気にしていないようです。 彼は悩む性格ではなく、私が真剣に悩み相談するのもおかしいので、元気になるようなＣＤをプレゼントしようと思いました。 そこで、おっさんが元気になるような曲を紹介してください。私が探したので、 Wind Climbing ～風にあそばれて～ 奥井亜紀 http://www.youtube.com/watch?v=PbEVKi1wEk0&feature=related 古い曲ですが、歌詞のメッセージも私のイメージとぴったりですし、なんといっても元気になります。 他にもこんな曲を紹介していただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 彼女のいる人を好きになった時に聴くお勧めの曲を教えて下さい。
彼女のいるかもしれない人を好きになりました。 諦めたいけど諦め切れないような、そんな切ない曲、元気になりそうな曲を教えて下さい。 私がよく聴くのは、aikoさんやYUKIちゃん、charaさん、椎名林檎さん、ACOさんです。 女性アーティストの曲が希望ですが、男性でもお勧めがあれば教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 曲を紹介してください
映画「人のセックスを笑うな」で、武田カオリ with HAKASE-SUNの「Angel」が流れていたのですが、この曲のようにおしゃれなカフェのBGMで流れていそうな、 ゆったりとした優しい曲をもっと知りたいです。 どなたかご存知でしたら、ぜひご紹介いただけませんか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 元気がよみがえる曲
元気が出る曲、 元気がよみがえる曲、 元気を取り戻せる曲、 元気がわく曲、 元気に出会える曲 を教えてください。 （暴力的な曲はお控えください。悪しからず。）
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
お礼
意味（？）までは知らなかったので、何だか得した気分です！！ 友情の歌だったんですね～こんな友達、いないな～欲しいな～～ 良い曲は何年経っても、良い曲ですね～って当たり前か！？ 新たにこの曲の良さを知る事が出来ました！！おかげ様です（笑）
補足
追加、どうもです！！ ABBA良いですね～「SOS」も好きです♪・・・って関係ない、こりゃまた失礼（苦笑） 意訳、本当私なんかのために・・・言葉にもならない嬉しさです！！！！！間違いなんて、私では気づきませんので（笑）お気遣い痛み入ります！！「おやすみなさいませ！！」