- ベストアンサー
アラジン フレンドライクミーの歌の中のアラビア語
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ウェイター姿のジーニーが「はい、ご注文をどうぞ」（Let me take your order, jot it down.）と言っている場面ですね。 字が右から書かれたので一瞬［ALADDIN］かと思ったのですが、中字も尾字もアラビア文字に該当するものが一つもありません。 ここはテキトーに書かれた文字?ということで良いのではないでしょうか。 ちなみに、［jot down］ はメモするという意味です。
その他の回答 (1)
これは、そのままの意味 ローストチキン で、いいような気がします。
お礼
回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- アラジンの使った3つの願い
ディズニー映画アラジンの内容について質問です。 アラジンが使った3つの願いは合っていますか？ １．閉じ込められた魔法の洞窟から脱出する ２．アリー王子に変身する ３．ジーニーを自由にする 作中よくわからなかったのですが、ジャファーがアリー王子になったアラジンを暗殺しようとするシーンで海に沈められたアラジンをジーニーが助けるシーンですが、あれは３つの願いにカウントされていないのですか？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- アラビアの雰囲気が漂い、元気のある曲
ディズニー映画「アラジン」のようなアラビアンな雰囲気の漂う曲が収録されたCDは、どういったものがありますか？できれば、アラビアンな中にも、にぎやかさ、市場の快活さがあり、思わず踊ってしまうような曲があればとてもうれしいです。抽象的すぎてすいませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- made you lookはなんと訳すのでしょうか？
ディズニー映画「Aladdin」の最後でジーニーがこう言います。日本語バージョンでは「どうだった？」というセリフになっています。なぜmade you lookがこう訳されるのか教えてください。このような熟語か慣用表現があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ディズニー映画【アラジン】の物語が見れる、無料動画サイトを教えてください！
ディズニー映画【アラジン（１番最初のやつ）】をＰＣで無料動画・視聴したいのですが、なかなか見つかりません。 検索しても歌や曲ばっかりで、肝心な【アラジンのお話（ストーリー）】が見れる動画がありません。 もし見れるサイトをご存知の方がおられましたら、すみませんがＵＲＬを教えてください！ よろしくお願いします！！ ※日本語版でお願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
- 劇団四季 アラジンを観るのに
劇団四季でアラジンを鑑賞予定です。何点かアドバイスをしていただきたいです。 1.ディズニー映画アラジンを小さい子供の頃に見てから20年ぐらい経っています。 ストーリーは8割方わかっていますが、事前に映画を見たほうが良いと思いますか？ 2.座席に持ち込むカバンはどの程度の大きさなら邪魔になりませんか？ 3.ジャスミン役なのですが、岡本さんと三井さんでどのような違いがありますか？ 4.魔法のじゅうたんのシーンのじゅうたんを吊る仕掛けは8列目からは見えますか？
- ベストアンサー
- 演劇・オペラ・ミュージカル
- アラビア語の教材
アラビア語を学ばれた方に質問があります。 まだ文字の判別もつかないまったくの初心者ですが、これからアラビア語を学びたいと思い、次のような基準で独学教材を求めています。 ・多少敷居が高くても、粘り強く取り組むことで地力がつけられる ・カタカナ表記をせず、アルファベットによる発音表記がある ・イスラーム色が強い（重要） ・CD等があれば素晴らしい ・安ければもっと素晴らしい（笑） 上記全てを満たせなくても、オススメの教材があれば是非ご教授頂きたいです。日本語ではなく、英語教材でも構いません（むしろその方が嬉しいです）。ビジネス会話等ではなく、読解が主目的です（もちろん、会話の訓練も必要になると思っています）。 大きな書店のアラビア語コーナーで物色したのですが、「これ！」というものに出会えませんでした。英語圏のものをネットで調べましたが、現物が見られるわけではないので今ひとつピンときません。 稚拙な質問で恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど・・・最近改めてアラジンを見てちょっと疑問に思っていたので(笑) 意外とテキトーなのかなｗｗ