世界会話手帳みたいなアプリ ありませんか？

質問

1年以内にヨーロッパのいくつかの都市を旅行したいと思います。
そこで気になっているのが言葉が話せないとゆうことです。

電子辞書や携帯のアプリを使ってなんとかヨーロッパの建物を見て回りたいのですが、
ネットで会話アプリを調べてみたのですが、「世界会話手帳」とゆうアプリをよく目にしました。
しかし世界会話手帳はアイフォンからのみダウンロードできるようです。
来月スマホをアンドロイドにしようと思っていたところなので少し困っています。

質問ですが

世界会話手帳はアンドロイドでもダウンロードできますでしょうか？
アンドロイドでも世界会話手帳と同等の機能を持ったアプリはありますでしょうか？
(ちなみにGOOGLE翻訳は誤変換してしまうため使えないとここでみました)

ちなみに一人で旅行したいと思います。
なんでもアドバイス頂けると助かります。よろしくお願いします。

回答No.3

noname#201242

「旅の指さし会話帳」はどうですか？
私も最近スマホにしたばかりでアプリ云々はまだあまり分かりませんけれども、Android版もあるようです。

もともと本で販売されているものです。
本は買ったことあるんですが、実際に使わなかったので（文化などの参考として読んだ）、使い勝手はわかりません。アマゾンなどでレビューを見ると評価の高いシリーズです。

http://www.yubisashi.com/

＞ちなみにGOOGLE翻訳は誤変換してしまうため使えないとここでみました

誤変換されることはあります。
適切な日本語文を入れられればかなりマシになりますが、それよりは、あらかじめ用意されている「旅行でよく使う定型文」を使うほうが簡単便利な気がします。

英語はできますか？
有名観光地なら英語が通じる場合も多いかと思います。
北欧諸国、オランダ、ベルギーあたりは街なかでも英語が通じやすいと思います。全部周ったわけではありませんが、少なくとも、ヘルシンキ、アムステルダム、アントワープは英語で旅行できました。

英語の通じにくい国・スペインも、スペイン語できなくて一人旅したり、ツアーで自由行動している日本人に出会いますよ。私は半端なスペイン語と半端な英語チャンポンなので、そのほうがかなり便利なのですが。英語通じない人が多いから。
（観光地やホテル、有名な場所は英語で比較的OKです）

英語に「堪能」なほどでなくても一人旅はできますが、全然できないんだと不便だと思います。