Edge Of Something

質問

Edge Of Somethingの意味を教えて下さい
痛烈？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。 Edge Of Something
　　　　直訳すれば「何かの端」です。

２。　　下記の歌の題でもありますが、これは
　　　　I'm on the edge of something　　「私は何かの端にいる」
　　　　So I just keep running every time　I lose my head　「だから頭がおかしくなると、いつも逃げる」
　　　　I'm on the edge of something　「私は何かの端にいる」
　　　　So I just keep falling every time　I lose my head　「だから頭がおかしくなると、いつも落ちる」
http://www.azlyrics.com/lyrics/jamiecullum/edgeofsomething.html
　　　　　と言う繰り返しの中に出てきます。

３。　　　　たぶんこの場合は「私は何か（＝正気）の端にいる」　＞　もう少しで気が狂うところが（だから逃げたり、（あそこに）落ちたりする）ってことでしょう。

お礼

有難う御座います！
とても参考になりました！