- ベストアンサー
英語が聞きとれる方にお願いです
英語が聞き取れる方にお願いです この動画のyoutuberは何の病気で入院したのでしょうか?英語がわからないのでとても気になります http://m.youtube.com/watch?v=keZssF75XZY Youtubeのタイトル → I NEARLY DIED. (not) 翻訳ぜひお願いします(>_<)
- sakumin501
- お礼率27% (3/11)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
面白い動画ですね! 楽しませてもらいました(笑 0:35の所で体調が悪くて、医者に行ったら He said I had some infections と言っていますので、感染症ですね そこからflucloxacillinをもらって、その薬の副作用をはなして、 3:12の所らへんでは I took a surgeryといっているので 手術する為に入院したみたいです。 具体的に、どこが聞きとれない等ありましたら 何分、何秒とかいてもらえたら、そこだけ、聞きとって書き起こしますよ^^
その他の回答 (2)
- englishdream
- ベストアンサー率100% (2/2)
どこが感染したのかは、明確にはいっていませんね^^; ただ 0:38~で 最初に医者に行った理由が a bit of tummy rumbling(少しお腹がごろごろしていた) なので、腸だとおもわれます。 なおかつ、フルクロキサシリンの薬を処方されていて この薬が、色んな感染症を治療する抗生物質なので! (薬の主な適用:皮膚感染、気道感染、腸炎など)
長いビデオなので、最後までは聞きませんでしたが、お医者さんに行った、0:33のところで、医者の言うには、 ”I had an infection.” 炎症を起こしている。 どこの炎症かは言いませんでした。 入院したのではなくて、ただ、お医者さんに診察を受けて、薬をもらっただけでした。 もし、最後のほうでしたら、どのあたりか、補足をください。
関連するQ&A
- 英語を聞き取れる方に
あるYoutuberの動画なのですが 2分6秒からの出来事について翻訳して欲しいです http://m.youtube.com/watch?feature=plpp&v=F99LYU8dVSE&p=PLEnRczHRfqsIt1Oyx-K-dYcYGC0Iu_yWk YouTube タイトル→THE PANIC ALARM 翻訳お願いします(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の部分のヒアリングできる方よろしくお願いします
英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=tFfI3BlAm-I http://www.youtube.com/watch?v=tGdjLBaK4mA http://www.youtube.com/watch?v=M3STPvB63lw
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。
英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の3:14あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=yjjVs8-5yog&feature=related 動画の0:40あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=PJWhAZeBBBE&feature=related 動画の0:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=pgp0n1yMn4A&feature=related よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。
英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の1:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=9g54YVa-VG0 動画の0:18あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=8oyreNj6A2E よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語翻訳お願い致します。(動画内)
下記Youtubeの動画内で、ピンクのバッグの紹介をしているのですが 何か商品名等を話していたら、教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=UAbNbWTf7QI http://www.youtube.com/watch?v=92wLWYsHXZE よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のヒアリングをお願いいたします。
英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の1:00からと、19:19からです。 https://www.youtube.com/watch?v=sNa8o847p34 動画の0:55からです。 https://www.youtube.com/watch?v=sg7V_PWZE1c どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語について教えてください。
https://www.youtube.com/watch?v=iezY4UkqNGg この動画は英語で喋っていると思うのですが、この動画で言っていることを日本語にしてくれませんか?
- 締切済み
- 英語
- 英語が得意な方教えてください
下記の動画は、何を言っているのでしょうか??英語が得意な方、下記の動画を見てどういう動画なのか教えてください。 この動画は、エイリアンのニュースでしょうか?? http://www.youtube.com/watch?v=Zi-b8mcOQTc&feature=related
- 締切済み
- 英語
- 英語が聞き取れる方、お願いします。
https://www.youtube.com/watch?v=bVTz74n0qp0 上の動画の1分9秒あたりで左の男性がI would be probably ○○○・・・と言っていると思うのですが、probably の後なんと言っているか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の聞き取り
この動画の音声がとても聞き取りやすいので勉強に役立てたいのですが、なんと言ってるのかところどころしか聞き取れません。 0:26~最後まで日本語ではなく英語で教えてください http://www.youtube.com/watch?v=BpWqCzru5zk&NR=1 ついでにleast but not lastとコメントにところどころかかれてましたが、彼が話してる中でこう言ったのでしょうか? ・・とすればいつでしょうか?(どこで言ったのかも聞き取れませんでした) このleast but not lastという意味もよく分かりません(面白いらしいのですが・・・) 教えてください
- ベストアンサー
- 英語
お礼
分かりやすくこと細かに教えていただきありがとうございました!! ずっときになってたモヤモヤが消えて嬉しいですw 後丁寧に教えて頂き本当に感謝 感謝ですっ
補足
分かりやすいご回答大変ありがとうございます!! 補足なのですが どこの感染症にかかってしまったのでしょうか 一番気になりますw