外貨について

質問

経済音痴です。

先日（１０月１７日）、義理の兄から現金100万円を借りました。彼が作成した金銭消費貸借契約書二通にそれぞれ署名、捺印し各自一通を所有した次第です。そのなかに、

弁済はオーストラリアドルで行ない、100万円受け渡しの時の三菱東京ＵＦＪ銀行外国為替相場一覧表（リアルタイムレート）ＴＴＳにより換算した額とする。銀行振込となる場合には、平成２５年１０月１７日１２：００の同レートにより決定する。（平成２５年１０月１７日１４：００　決定額　10570オーストラリアドル）

あと、別紙で

「ＴＴＳ（日本円→外貨）　９４．８１←１０月１７日のコレです。
100万円は１０５４７豪ドル（１ドル未満は切り捨て）」と書き込んだ銀行のリアルタイムレートを渡されました。

ほんとに、恥ずかしながら、まるで意味不明です。

どなたか、高校生にも解るような易しい説明で教えてください。

よろしくお願い申し上げます。

回答No.2

noname#197435 · ベストアンサー

１００万円返す代わりに、１０５４７豪ドルを義兄さんの「外貨預金口座」あるいは、海外銀行に送金してください・・ということです　　一番簡単なやり方は、日本円で１００万円近く用意できたら　三菱銀行でもいいからフリーダイアルで「１０５４７豪ドルにしたいが何円必要か？」と聞いておき　返済金を円で用意します。あとは「外貨送金可能な銀行」に出向いて、おしえてもらいながら手続きすればいいです　手数料などかかるから注意してください　　利息はないとしても、為替レートの関係でもしも１００万以上支払ってもけんかしないことだね

お礼

お礼がおそくなって済みません。
解りやすいご説明ありがとうございました。

回答No.1

simotani

要するに貴方が借りた100万円は豪州に行くか何かの都合上豪ドルで返してくれとの意味です。
後振込みは手数料が2500円必要です(三菱東京UFJからでも最低手数料としてこれだけは必要です)。が、外貨現金取扱手数料が必要な為現金渡しよりは銀行振込みの方がいいでしょう。
返済期限次第(出世払いは何とか返せるようになれば期限が来ます)。円高の時に少しずつ積み上げておき、指定の金額が貯まったら返済しましょう。

お礼

お礼が遅くなってすみません。
適切なアドバイスありがとうございました。