アメリカ人へのおみやげ、アイデア求む

質問

１２年前、メールがきっかけで付き合い始めたアメリカ人がいます。
10年前、の友人宅を１週間訪問しました。
（その時にも、ここで似たような質問をした記憶があります。）

今年６月に１０日間ふたたび訪問します。持っていくお土産のアイデアを教えてください。

友人のプロフィールです。
・昭和19年アメリカ、テキサス生まれ　その後、各地へ移動　68歳　白人
・日本語はしゃべれません。
・パソコンはかなり使いこなす。タイピングの速度たるやカチカチではなくザワザワ音がするくらいの速さ。
・妻とは15年前以上に死別、子供なし、一人暮らし
・かなり裕福
・一戸建て平屋住まい
・前回訪問時、１０年前には亜熱帯のフロリダに住んでいました。
・現在はオハイオ州との境に近いインディアナ州に引っ越しています。青森と同じ程度の緯度
・友人が日本に来たのは６年前１回きりです。私が招待しました。

（前回と同様）、今回、6月に、私と妻2人で訪問します。以下はその時に持って行ったものです。（ほとんどは事前送付しました）
　　うちわ、蚊取り線香、蚊取り線香の豚、キャットフード（猫がいたため）、絵画的なもの、和包丁、広島風お好み焼きのもと、オタフクソース、その他いろいろありましたが忘れました。

・和風のものは、郵送で何回も送りました。ネタ切れです。和風にこだわる必要はありません。
・私たちが普段使っていて、アメリカにもある（仮にあっても一般的ではない）と思っていたが、実は日本ならではのものだった・・・というのを、今回の主なコンセプトにしたいです。
・生活雑貨、文具、調理道具、飾り物、家電（重たいものは不可）、なんでもかまいません。

アイデアをください。ただし、すでに送ってしまったものが多いため、せっかくいただいたアイデアでも、ネタ重複の可能性があります。

軽い思い付きでいいですから、たくさんおねがいします。

回答No.8

pico_usagi · ベストアンサー

こんにちは。

カナダ在住です。正直、お金さえ出せば大抵のものはアメリカやカナダで買えます。回答にあったこたつやウォシュレットなどもアジア系の大きなモールに行けば中国人経営の店などで売っています。しかもTOTO製のものが北米仕様に英語表記されたものが売っています。

北米では日本ほどいい炊飯器や電気ポット（湯沸かし、保温機能付き）がいいですが、北米仕様のものがこちらでも売っていますので、やはり電圧が北米仕様で英語表記の方が日本人でない人にはいいでしょう。

その方の食べ物の好みや趣味が分からないので、回答は難しいですが、たこ焼きマシン（電気たこ焼き器）は結構うけるみたいです。ただし日本語がわかるかどうかは？ですが。

たこ焼きパーティーなどして、自分で焼くのが面白いらしいです。（ちなみに私の知人のカナダ人、白人）はたこ焼きを作るのは面白いから好きみたいですが、食べるのは興味がないみたいです。

４色ボールペンもこちらではないのでちょっと代わってていいみたいです。後は数色のボールペンとシャープペンが１本になっているもの。

懐中電灯を回してラジオが使えるもの、北米仕様のものがEddie Bauerやアウトドア、キャンプ用品を売っている店に普通に売っています。

こればかりは親しさ度によるでしょうが、私のカナダ人の友だちなどは日本の（ユニクロの）ヒートテックや下着、ストッキングや靴下などが好きです。男性も女性も。素材がいいそうです。

ハリケーンの多いところなら、日本の非常用持ち出し袋なんて面白いかも知れませんね。水は重いので、向こうでボトルウオーターを自分で入れてもらうことにして、袋、ブランケット、缶詰の乾パン、簡易トイレ（これすごく大切ですよね）、救急箱、LEDの懐中電灯などはいかがでしょうか？あと、汚い水しかなくても、それを飲めるようにできるものがあったと思います。

以前に和包丁を贈られたのなら使いこなせるかどうかは分かりませんが砥石とか。こっちではナイフシャープナーを使いますが、砥石での包丁研ぎ、家の旦那は好きです。

服が滑り落ちないハンガーとか、服のホコリなどを取るブラシ（毛のブラシではなく、織物というか生地の流れに逆らって擦ってホコリを取るもの）などあればいいかな～と思います。

お風呂で使う垢擦りのようなタオルとかもあまり見かけないのでいいですね。

Qチップ（耳かき）はありますが、日本で売っていた綿棒の綿の部分がギザギザになっていて、更に黒いもの、私は気に入りました。ギザギザになっているから取れやすく、また黒いので取れたのが見えやすく分かりやすいです。

温泉卵を作る器械や、電子レンジでゆで卵やチップス（ポテト、野菜、りんごなどの）ができるちょっとしたグッズ、電子レンジでご飯が炊けるタッパーなども面白いけど、使ってもらえるかどうかは？？？

サンテ４０とか５０とかのスッとしみて気持ちいい目薬もこっちでは見かけないです。カナダ人の旦那は好きです。

しみてで思い出しましたが、こっちではフリスクというミントがありますが、日本のアサヒのミンティア（だったかな？すごく薄い入れ物に入ったミント菓子）も辛さが違って面白いです。

皮むきグローブ（日本ではゴボウの皮が剥けると宣伝していますが）は北米ではジャガイモとかニンジンの皮を剥けていいのでは？と思いました。

思いつくままに書いたので、食べ物や雑貨など順番が混ざっていてすみません。

お礼

たくさんのアイデアをありがとうございます。

和包丁は、前回日本へ招待した時でした。友人がアメリカで切れない包丁を使っていたのを見たからです。コインを重ねたようなシャープナーを使っていましたが、これでは砥げないと思い、砥石と包丁をセットで、私の家で砥ぎ方も実演して見せて渡しました。

安くて細々したものを送るのも、おもしろいですね。

ただ、最近は発送する際に、小包の内容をすべて英訳して記載しないといけないので大変ですが（笑）

回答No.10

yuklamho

個人的にはいつも洋菓子（パウンドケーキとかチョコレートとかクッキー）を買って帰ります。日本のは甘すぎないので喜ばれます。どうしても“和”にこだわるのでしたら、柿ピーなんかどうですか？

お礼

ありがとうございます。
質問に書きましたように、“和”にはこだわりませんが、柿ピーですか、考えてみます。

でも、一緒に、ビールが欲しい所ですね(笑)
友人は酒類はあまり飲まないので、単独で食べるには、幸すぎるかも知れません.
アメリカ人が、日本の食事が合わないという場合、大抵、食べ方を会得していないケースが多いですね。 醬油のかけ具合とか日本人は、知らず知らずの内に、習得しています。

補足

訂正です。
手書き入力ならではの入力ミスです。
幸すぎる>辛すぎる

回答No.9

red-melon

食品サンプルはもうあげたことがあるようですが、パソコンを使う方なら、食品サンプルの形のUSBメモリーはいかがでしょうか？
これなら実用性がありますし。

手ぬぐいはもうあげたことがありますか？イギリスだと日本版のティータオルだって説明出来るんですけど、アメリカにはあるのかな？
色んな柄があるし、手ぬぐいとして使う以外にも壁にタペストリーっぽく飾るとか、敷物代わりに使うとか、応用がききます。

風呂敷もいいですよ。最近はおしゃれなデザインの物も増えましたし、バッグみたいに使うことも出来ます。

でも和風物はもう色々贈られているようなので、かぶってるかもしれませんね・・・

パイロットのフリクションペンは、便利ですけど使うのに制限がありますね。
手紙やはがきの宛名書きには使えない（摩擦熱で消すので、読み取り機械の熱で消えてしまうらしい）し、重要文書等にも使えないので注意が必要ですね。

お礼

なぜこんなにネタに困っているかというと、毎年誕生日やクリスマスに、あれこれ考えて、互いに色んなものを贈りあっているからなのです。

何を送ったかとか、何をもらったとか、多すぎて思い出せないくらいです。

以前送ったUSBものでは、USBを電源にしてコーヒーなどのカップを保温するコースターでした。

食品サンプルのUSBメモリーはまだ送っていないので候補に挙げます！

いろいろアイデアを出していただきありがとうございます。
読むだけでも脳ミソが活性化してきました。

回答No.7

noname#222486

日本の土産で一番喜ばれるのは外国にはない
シャワートイレ、ウォシュレットなどの温水洗浄便座が人気があるようです。

お礼

回答ありがとうございます。
手荷物または小包で送るにはちょっと・・・ですね。

回答No.6

kaze333

前掲ですが、私は「ウォッシュレット」ですね。

水道工事は必要ないはずですよ、確か。

水洗トイレなら、簡単にネジとパイプの接続でＯＫです。
電圧も、アメリカでも対応するものがあります。

私の息子夫婦が、しばらくＮＹに居ましたが、日本に帰国する際に
「ウォッシュレットを持ってるなら、是非、譲ってくれ」と何人にも言われました。
残念ながら、息子たちは持っていなかったのですが・・・。

アメリカには販売？してなくて、日本製が大人気だとか。

お礼

回答ありがとうございます。
旅行のお土産としては不適切かと思います。

回答No.5

anego13

食べて無くなる物が一番いいかと、最近ではもっぱらお土産は食べ物です。
あられ、お煎餅、日本酒、緑茶あたりは定番です。

お礼

食べ物は検討中です。

私の家は米軍基地の近くで、近くのココ壱のカレーはアメリカ人にとって異常なほど人気です。店に入ると、周囲の客が全てアメリカ人ということも珍しくありません。
そういうわけで、ココ壱のレトルトカレーと、米を送ろうと思っています。（前回送ったアメリカ電源仕様の炊飯器があります）

お菓子はくずもち、フグせんべい、クッキーなどを送ったことがあります。

日本のカップラーメンもいいかなと思います。
アメリカ仕様の日清カップヌードルは、何種類か食べましたが、日本人の口に合いません。日本仕様のものでアメリカ人の口に合うとしたら、カレーカップヌードルはいいかもと思っています。

回答No.4

魏龍 庵（@giyuu-iori）

・パソコン系統
・日本画
・古風な音楽(和モノで古いと殆ど歌詞無いし)
・金魚
・玩具の鼓・箏
・節笛とか尺八(使い方説明付き)
・浴衣

お礼

友人はピアノはプロ級の腕で、毎週日曜日、教会でピアノ演奏をしています。
以前、日本の唱歌のピアノ譜を送ったら、教会で演奏してくれました。
楽器関係は高いので、音楽CDなどがいいかもしれませんね。

浴衣は意外と盲点だったかもしれません。
ありがとうございます。

回答No.3

kanakyu-

北米に住んでいます。

こたつ　がありません。恋しいです。ヒーター部分を持ってくれば後は作れるとか聞きます。

ウォシュレット便座　もいいですね。

災害用の、手巻き式ラジオ懐中電灯　も、ないですね。

お礼

回答ありがとうございます。

こたつは、現地で櫓と布団を調達して工作しないといけません。友人は、電動丸ノコや、卓上ボール盤、ドリルなどを持っていますが、旅行期間中にそこまで工作することができません。また電源には降圧トランスが必要なため見送らせていただきます。

ウォシュレット便座も、送料が大きくなるのと、水道との接続工事を伴うため、これも見送ります。

唯一送れそうなのが、手巻き式ラジオ懐中電灯です。
友人宅は、竜巻が発生しやすい地方で、どの家にも、避難用の地下室があるそうです。
日本のFMラジオは９０MHｚ以上が受信できないなどの制約がありますが、中波放送はアメリカでも受信可能でしょう。

これは検討させていただきます。

回答No.2

yana1945

私は、浅草（田原町）近くのかっぱ橋商店街で１日かけて
さがします。

一番多く持っていくのは、握りずしのサンプルです。

鮨屋でマグロ（赤身）の握りが６８０円（２貫で）ですが、
１，０００円以上します。

いか、たこ、あなご、うに軍艦巻等、既に先方に２０個以上が揃い、
オアフやロスアンゼルスでは、（去年はパリでも、）
一式鮨屋に持っていき、目の前の板前と鮨談義をしています。

あと、竹のスプーンが喜ばれ、（安いです）先方が親戚にも
配りたいと言うほどです。
（竹のスプーン、木のヘラ、しゃもじ　も、可なりの本数を購入）

お礼

食品サンプルは送りましたね。大きい物は高いので、アイスクリーム、スパゲッティー、エビフライ、寿司などの小さ目のものです。

記憶が正しければ、竹のスプーンは送ったことがないと思います。さっそく買ってきて、今回の小包に追加します。

細々とした、いろんなものを詰めて楽しい贈り物にしたいです。
ありがとうございました。

回答No.1

dada4533

私の息子もインディアナ州に５０日間ホームステイに行った時に(ホームステイ宅は学校の校長先生)
手まりを持っていつたら非常に喜ばれました、後で手紙で、どうしても欲しいとリクエストがあり、送りました。

根もづけ用と装飾用です。

手まり、Googleで画像で検索、参考までに。

(1)文具のアイデア商品、今年発売された新製品。

(2)茶香炉と日本抹茶、急須がなくても飲めますから。

(3)着物、帯で作った、小物入れ、パーティ用バック。

(4)日本手ぬぐい、干支の柄。タペストリーとして。

特に帯で作ったバックは喜ばれました。
男性には小物入れ。

すでに持っていかれた物も有ると思います。

お礼

＞(1)文具のアイデア商品、今年発売された新製品。

さっそく、検索をかけてみます。
日本にしかないものでなくても、「日本が誇るもの」でもいいですよね。
パイロットのフリクションボールペンは入れようと思います。（アメリカでも売っているとは思いますが）
手ぬぐいは送ったことがありました。
茶香炉は、自作して送ったことがあります。

いただいたアイデアを元に少しずつ、小包に追加していきます。